Scarica l'app
educalingo
paterfamilias

Significato di "paterfamilias" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATERFAMILIAS

Latin: father of the family.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PATERFAMILIAS IN INGLESE

ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATERFAMILIAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Paterfamilias è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATERFAMILIAS IN INGLESE

Pater familias

I pater familias, scritti anche come paterfamilias, erano la testa di una famiglia romana. Le paterfamilie erano il più vecchio maschio vivente in una famiglia, aveva il controllo completo di tutti i membri della famiglia fino a quando non morì. Una volta che i paterfamilias morirono, il prossimo maschio più anziano avrebbe poi il controllo. Il termine è latino per "padre della famiglia" o "proprietario della tenuta familiare". La forma è arcaica in latino, preservando la fine del genitivo in -ās, mentre nel latino classico la fine genitale normale era -ae. Il pater familias era sempre un cittadino romano. La legge e la tradizione romana hanno stabilito il potere dei pater familias all'interno della comunità della propria famiglia estesa. Aveva privilegio legale sulla proprietà della famiglia e diversi livelli di autorità nei confronti dei suoi familiari: questi comprendevano la moglie ei figli, certi altri parenti tramite sangue o adozione, clienti, liberi e schiavi. Lo stesso mos maiorum ha moderato la sua autorità e ha determinato le proprie responsabilità verso la propria famiglia e per la comunità più ampia.

definizione di paterfamilias nel dizionario inglese

La prima definizione di paterfamilias nel dizionario è la testa maschile di una famiglia. L'altra definizione di paterfamilias è il capo di una famiglia che ha autorità sui suoi membri. Paterfamilias è anche l'autorità genitoriale o altra autorità di un'altra persona.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PATERFAMILIAS

Asturias · candy-ass · capias · galleass · galliass · Herodias · Lysias · materfamilias · matresfamilias · paillasse · palliasse · Pelias · Phidias · Pythias · Tiberias · Tiresias

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PATERFAMILIAS

patentor · pater · patera · paterero · paternal · paternal grandfather · paternal grandmother · paternal grandparents · paternalism · paternalist · paternalistic · paternalistically · paternally · paternity · paternity leave · paternity order · paternity suit · paternity test · paternoster · paternoster line

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PATERFAMILIAS

albricias · alias · Ananias · anti-alias · asclepias · bias · blue lias · Deo gratias · Dias · Duque de Caxias · Elias · galimatias · golias · Josias · Lias · Matthias · patresfamilias · Trias · white lias · Zacharias

Sinonimi e antonimi di paterfamilias sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PATERFAMILIAS»

paterfamilias · spartacus · watch · pronunciation · plural · crossword · clue · roman · society · pater · familias · also · written · head · family · oldest · living · male · household · complete · control · members · until · died · paterfamilias · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · usually · juridical · entity · holds · patria · potestas · wiktionary · noun · edit · paterfamiliases · patresfamilias · tribe · translations · information · about · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · ancient · encyclopedia · britannica · basic · unit · rome · house · ruled · whom · slaves · possibly · alternate · spellings · familiae · examples · sons · could · called · filiifamilias · septimius · severus · life · looked · after · business · affairs · macmillan · definitions · sentence · collins · ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs · selfish · reasons · royal · tenenbaum · pain · engineered · wordsmith · realaudio · tuhr · figure · medical · popular · compounded · bible · history · originally · title · evolved · into · patron · republican · early · imperial · vocabulary · call · your · grandfather · gods · arena · episode · batiatus · pleased · himself · having · arranged · gannicus ·

Traduzione di paterfamilias in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATERFAMILIAS

Conosci la traduzione di paterfamilias in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di paterfamilias verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paterfamilias» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

的家长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paterfamilias
570 milioni di parlanti
en

inglese

paterfamilias
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गृहस्वामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رب الأسرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отец семейства
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paterfamilias
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পতের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pater familias
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Patera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Familienvater
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

paterfamilias
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

paterfamilias
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Patera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia trưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Patera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅटर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capofamiglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Paterfamilias
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батько сімейства
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paterfamilias
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικογενειάρχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paterfamilias
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paterfamilias
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paterfamilias
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paterfamilias

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATERFAMILIAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paterfamilias
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paterfamilias».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su paterfamilias

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PATERFAMILIAS»

Scopri l'uso di paterfamilias nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paterfamilias e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Fall of the Roman Household
Until the age of 25, emancipated or fatherless adult children would be subject to guardianship (tutela) by a paternal relative appointed by the paterfamilias either at the time of emancipation or through his will.62 Even children in potestate could  ...
Kate Cooper, 2007
2
To be a Roman: Topics in Roman Culture
When a person of any age was adopted, that person came under the authority of the family's paterfamilias. Newborn. Babies. When a child was born into a Roman family, the paterfamilias decided whether the newborn infant should be ...
Margaret A. Brucia, Gregory Neil Daugherty, 2007
3
An Examination of the Isis Cult with Preliminary Exploration ...
Power of the Paterfamilias Another critical component of the foundation of Rome is the power of the paterfamilias. Pomeroy provides a clear overview of the paterfamilias in Roman history, as follows: In childhood, a daughter fell under the  ...
Elizabeth A. McCabe, 2008
4
A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the ...
Paterfamilias. This word is sometimes employed in a wide sense as equivalent to tui juris. A person sui juris is called paterfamilias, even when under the age of puberty. (D. 1, 6, 4.) In the narrower and more common use, a paterfamilias is ...
William Alexander Hunter, 1803
5
Women and the Law in the Roman Empire: A Sourcebook on ...
Male children were as much subject to paternal power as female. The paterfamilias was the oldest male ascendant; thus, if a man's sons had children, he would be the paterfamilias of his sons and his grandchildren by his sons (his daughters' ...
Judith Evans Grubbs, 2002
6
Ancient Rome: From the Early Republic to the Assassination ...
On the paterfamilias, see Watson 1975: 40-51; Gardner 1986: 5-11; Saller 1984; Treggiari 1996: 118-19; the Roman concept of the family: Saller 1984; Bradley 1991; Dixon 1992, Martin 1996. (a) Digest 50.16.195 (Ulpian) 1 Let us see how the ...
Matthew Dillon, Lynda Garland, 2005
7
Western Civilization: Beyond Boundaries
The legal head of the familia was the paterfamilias (pah-ter-fah-MIL-ee-us)—the oldest living male, usually the father. According to Roman law, the paterfamilias had supreme power within the household. Although he was supposed to call a ...
‎2008
8
Property and Sovereignty: Legal and Cultural Perspectives
requirement of the consent of any paterfamilias did not go away.46 Indeed, in due course the groom's father would have to consent even if he was not at that time the groom's paterfamilias, because there wasthepossibility that onthedeath of a ...
Professor James C Smith, 2014
9
Patriarchy, Property and Death in the Roman Family
To translate paterfamilias as "head of the household" is to capture only a part of its semantic range. For modern students of Roman society the term evokes that most powerful image of the Roman family, the authoritarian father exercising ...
Richard P. Saller, 1997
10
The Jewish Law Annual Volume 18
Roman family law was based on the notion that each family had a paterfamilias, who was head of the household. The paterfamilias was the family's oldest living male ancestor. When the paterfamilias died, he was succeeded by his oldest son  ...
Berachyahu Lifshitz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATERFAMILIAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paterfamilias nel contesto delle seguenti notizie.
1
How the Far Right Is Quickly Gaining Ground in Socialist Scandanavia
Described by the Swedish author and journalist Göran Rosenberg as a place “where the state assumed the role of a benevolent paterfamilias, ... «AlterNet, lug 15»
2
50 years, 50 films Vol II: Bride of Frankenstein (1935)
In the earlier film he played a malevolent paterfamilias. Here he is Dr Frankenstein's old chum Dr Pretorius, one of the great creations of US ... «Irish Times, lug 15»
3
Theatre review: The Gathered Leaves
Three generations of Penningtons have gathered for paterfamilias William's 75th birthday, including estranged daughter Alice, who had an ... «Islington Gazette, lug 15»
4
In Ischia, Italy, Cooking Is Done in the Sand, Not the Stove
... the green island, is an island of land),” said Riccardo d'Ambra, the paterfamilias. (He and his wife, Loretta, have eight children, most of whom ... «New York Times, lug 15»
5
The Addams Family never forgets—except when they do
... Gomez's clothing, a transformation that goes into overdrive once his relatives begin bludgeoning the paterfamilias in and out of memory loss. «A.V. Club Denver/Boulder, lug 15»
6
Spotlight on... Transgender TV
... last year, a funny, compassionate study of a Los Angeles family adjusting to the late-in-life transition of Jeffrey Tambor's paterfamilias. «The Guardian, lug 15»
7
The question of primacy
... a constitutional sense, especially when playing the role of a 'consultee' in judicial appointments, he is the paterfamilias of the entire judiciary. «The Hindu, lug 15»
8
The Gathered Leaves, Park Theatre, review: 'hugely impressive'
... who have convened fully for the first time in 17 years at the family's country pile to celebrate the 75th birthday of the paterfamilias William. «Telegraph.co.uk, lug 15»
9
Blake Lively Breastfeeding Instagram is Lovely
Paterfamilias enjoys the gurgling and blubbering sounds that come from her tiny mouth when he coos to her. And he cannot get enough play ... «I4U News, lug 15»
10
Emmy Nominations 2015
Jeffery Tambor, who stars as a paterfamilias undergoing gender reassignment, should be favored in the best actor category. “Transparent” is part of a second ... «New York Times, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paterfamilias [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/paterfamilias>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT