Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "persiennes" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSIENNES

From French, from persien Persian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERSIENNES IN INGLESE

persiennes  [ˌpɜːsɪˈɛnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSIENNES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Persiennes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSIENNES IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «persiennes» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di persiennes nel dizionario inglese

La definizione di persiennes nel dizionario è al di fuori delle persiane con persiane per tenere fuori il sole mantenendo la ventilazione. Chiamato anche: persiane.

The definition of persiennes in the dictionary is outside window shutters having louvres to keep out the sun while maintaining ventilation Also called: Persian blinds.


Clicca per vedere la definizione originale di «persiennes» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PERSIENNES


Benz
bɛnz
cleanse
klɛnz
ens
ɛnz
Fens
fɛnz
gens
dʒɛnz
impatiens
ɪmˈpeɪʃɪˌɛnz
lens
lɛnz
sapiens
ˈsæpɪɛnz
TENS
tɛnz
Valens
ˈveɪlɛnz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PERSIENNES

persicaria
persicot
persienne
persiflage
persifleur
persimmon
Persis
persist
persistence
persistency
persistent
persistent cruelty
persistent offender
persistent organic pollutant
persistent vegetative state
persistently
persister
persistingly
persistive

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PERSIENNES

Ardennes
Cannes
Chavannes
Fiennes
joannes
johannes
Kamerlingh-Onnes
Puvis de Chavannes
Rennes
the Ardennes
Valenciennes
Vincennes

Sinonimi e antonimi di persiennes sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PERSIENNES»

persiennes intérieures extérieures exterieur bois persiennes define used with singular verb printed painted fabric cotton silk origin french noun plural persienne feminine persien obsolete jalousies france fermetures sont volets replient chaque côté fenêtre découvrir volet acier pour résistance aluminium options métal lapeyre protéger fenêtres rayons soleil intempéries regards indiscrets sans vous priver installez lumière sécurité kpark assurent confort discrétion avec souci esthétique plus demandez devis gratuit architecture outside window shutters having louvres

Traduzione di persiennes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSIENNES

Conosci la traduzione di persiennes in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di persiennes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persiennes» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

persiennes
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persiennes
570 milioni di parlanti

inglese

persiennes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

persiennes
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

persiennes
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Persiennes
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

persiennes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

persiennes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

persiennes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Persiennes
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

persiennes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

persiennes
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

persiennes
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Persiennes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lá sách cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

persiennes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Persiennes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jaluzi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Persiennes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

persiennes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Persiennes
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persiennes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

persiennes
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaloezie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

persiennes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Persiennes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persiennes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSIENNES»

Il termine «persiennes» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «persiennes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persiennes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «persiennes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSIENNES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «persiennes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «persiennes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su persiennes

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PERSIENNES»

Scopri l'uso di persiennes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persiennes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Challenging Modernity: Dada Between Modern and Postmodern
Much the same problem exists in regard to the poem 'Persiennes' by Aragon published two years earlier in Paris and which, though slighdy simpler, raises similar questions with its repetition of the tide word in different configurations.
Mark A. Pegrum, 2000
2
Books Abroad
Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes Persiennes ...
Roy Temple House, Ernst Erich Noth, 1969
3
Oeuvres de Emile Zola
Certainement, cette fenêtre, dont il redouterait de voir s'ouvrir les persiennes à toute heure, le gênerait horriblement. Il ne serait plus chez lui, il aurait encore mieux aimé un homme qu'une femme, carles femmes semoquent davantage.
Emile Zola, 2013
4
Oeuvres de Gaston Leroux
Dans le même moment, ils relevèrent la tête du côté de la fenêtre aux persiennes closes... Quel drame se passait encore là ?Les bruits de lutte semblaient avoir repris avecune forcenouvelle... Et puis,tout à coup,le silence,un silence ...
Gaston Leroux, 2013
5
The Poetic Avant-garde: The Groups of Borges, Auden, and Breton
Aragon's "Persiennes" (1925), the poem that consists of a single word repeated over and over. In the 1930s, Desnos's poetry— like Eluard's — becomes formally simpler (though both poets go on to write in traditional forms) and he does not ...
Beret E. Strong, 1997
6
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
Une Expérience Interculturelle de Partenariat Universitaire. Figure 11 : Trois configurations d'aménagement sur toiture : extérieur non aménagé, extérieur aménagé, intérieur MUR OUVERT GRILLE IACIER) PERSIENNES IBÉTON) ...
‎2006
7
Oeuvres de Eugène Sue
La maison a des persiennes vertes... C'est si gai, n'estce pas, monsieur Rodolphe? Des persiennesvertes... je suisde votreavis... il n'y ariendeplus gai que des persiennes vertes... Naturellement lafermière serait votre tante. Naturellement... et ...
Eugène Sue
8
Germinal (French/English):
Dans lachambre, restée close, les persiennes avaient laissé glisser peu à peudesbarres grises dejour,dont l'éventail se déployait au plafond;Theroom remainedshutup and the shutters had allowed gradual streaks of daylight to form a fan on ...
Émile Zola, Rafael Estrella, 2013
9
Oeuvres de Hector Malot
Dans une rue, jecroisai uneforte patrouille de chasseurs de Vincennes;le sergent qui marchait en tête criait d'une voix forte: «Ouvrez les persiennes et fermez les fenêtres!» et quand cet ordre n'était pas immédiatement exécuté, on envoyait ...
Hector Malot
10
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... EL TRÁGICO ESPACIO DEL DESTINO cuando desesperado por la. Yvonne.- ( ...) II est á plat ventre dans le noir. LEO.- II a fermé ses persiennes? Yvonne.- Ses persiennes, ses rideaux. (Pt, 144-145). 10 La piece Les parents terribles (écrite ...
Xosé Luis Couceiro, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSIENNES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persiennes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... et percée d'arches voilées d'un textile métallique filtrant la lumière comme des persiennes, dans l'esprit des maisons qui bordent la Riviera. «Madame Figaro, lug 15»
2
Porsche 911 GT3 R - Légère et plus économique
... est mieux protégé contre les dommages de collision, et l'évacuation de l'air chaud à travers les persiennes du capot avant a été renforcée. «AudiPassion.com, giu 15»
3
100.000 dollars de pourboire posthume pour deux restauratrices de …
Donohue's steak House est un restaurant typique new yorkais qui semble arrêté dans le temps, avec ses persiennes fermées ne laissant filtrer ... «lavenir.net, mag 15»
4
Tunisie - Le député de l'UPL Ridha Zghondi démissionne de son parti
De ma vétuste base anticoloniale et anti-impérialiste du Bardo dont les persiennes fermées cachent un véritable Ministère de l'Intérieur de Ben ... «Business News, mag 15»
5
Yasmine Hamdan, la chaleur du béton
... sans rien faire d'autre que la regarder de loin, avec mes pauvres clichés de persiennes bleues sur murs blancs ; le genre d'images vues cent ... «La Blogothèque, apr 15»
6
Baies vitrées pour maison contemporaine
Coulissants d'angle à galandage abrités par des persiennes venant se glisser devant la baie. La Boutique du Menuisier. La Boutique du ... «CôtéMaison.fr, apr 15»
7
Un père de famille tue son épouse à Collonge-Bellerive
Samedi après-midi, en plein week-end pascal, une grande partie de ces villas mitoyennes ont leurs persiennes baissées, signe que leurs ... «24heures.ch, apr 15»
8
Comment créer une séparation entre l'entrée et le salon?
Certains aiment ajouter des cloisons astucieuses telles que des rideaux, persiennes ou autres, d'autres préfèrent utiliser le mobilier à leur ... «Le Huffington Post, mar 15»
9
Pakistan : L'intriguant Mister Khan
Le long d'interminables galeries rafraîchies par des persiennes en osier (montées et baissées manuellement par le personnel, aucune ... «Vanity Fair France, ago 14»
10
Francis Yeoh, un magnat malaisien entre hostie et ostentation
Persiennes de bois sombre, gravures anciennes au mur, canapés Chesterfield, Francis Yeoh donne le ton. « Mon grand-père est venu de ... «Les Échos, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persiennes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/persiennes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z