Scarica l'app
educalingo
perspire

Significato di "perspire" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSPIRE

From Latin perspīrāre to blow, from per- (through) + spīrāre to breathe; compare inspire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERSPIRE IN INGLESE

pəˈspaɪə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSPIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Perspire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo perspire in inglese.

CHE SIGNIFICA PERSPIRE IN INGLESE

Sudore

La sudorazione è la produzione di liquidi secrezionati dalle ghiandole sudore nella pelle dei mammiferi. Due tipi di ghiandola sudore si possono trovare negli esseri umani: ghiandole eccrine e ghiandole apocrine. Le ghiandole sudariche eccrine sono distribuite su gran parte del corpo. Nell'uomo, la sudorazione è soprattutto un mezzo di termoregolazione che si ottiene dalla secrezione ricca di acqua delle ghiandole eccrine. Le frequenze massime di sudore di un adulto possono arrivare fino a 2-4 litri all'ora o 10-14 litri al giorno, ma sono meno nei bambini prima della pubertà. L'evaporazione del sudore dalla superficie della pelle ha un effetto di raffreddamento dovuto al raffreddamento evaporativo. Quindi, a caldo, o quando i muscoli dell'individuo si riscaldano a causa di sforzo, si produce più sudore. Gli animali con poche ghiandole sudore, come i cani, compiono risultati simili di regolazione della temperatura ansante, che evapora l'acqua dalla fodera umida della cavità orale e della faringe. Primati e cavalli hanno ascelle che sudano come quelle dell'uomo. Anche se la sudorazione si trova in una vasta gamma di mammiferi, relativamente pochi, come gli esseri umani e i cavalli, producono grandi quantità di sudore per raffreddarsi.

definizione di perspire nel dizionario inglese

La definizione di sudare nel dizionario è di secernere o trasudare attraverso i pori della pelle.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PERSPIRE

PRESENT

Present
I perspire
you perspire
he/she/it perspires
we perspire
you perspire
they perspire
Present continuous
I am perspiring
you are perspiring
he/she/it is perspiring
we are perspiring
you are perspiring
they are perspiring
Present perfect
I have perspired
you have perspired
he/she/it has perspired
we have perspired
you have perspired
they have perspired
Present perfect continuous
I have been perspiring
you have been perspiring
he/she/it has been perspiring
we have been perspiring
you have been perspiring
they have been perspiring

PAST

Past
I perspired
you perspired
he/she/it perspired
we perspired
you perspired
they perspired
Past continuous
I was perspiring
you were perspiring
he/she/it was perspiring
we were perspiring
you were perspiring
they were perspiring
Past perfect
I had perspired
you had perspired
he/she/it had perspired
we had perspired
you had perspired
they had perspired
Past perfect continuous
I had been perspiring
you had been perspiring
he/she/it had been perspiring
we had been perspiring
you had been perspiring
they had been perspiring

FUTURE

Future
I will perspire
you will perspire
he/she/it will perspire
we will perspire
you will perspire
they will perspire
Future continuous
I will be perspiring
you will be perspiring
he/she/it will be perspiring
we will be perspiring
you will be perspiring
they will be perspiring
Future perfect
I will have perspired
you will have perspired
he/she/it will have perspired
we will have perspired
you will have perspired
they will have perspired
Future perfect continuous
I will have been perspiring
you will have been perspiring
he/she/it will have been perspiring
we will have been perspiring
you will have been perspiring
they will have been perspiring

CONDITIONAL

Conditional
I would perspire
you would perspire
he/she/it would perspire
we would perspire
you would perspire
they would perspire
Conditional continuous
I would be perspiring
you would be perspiring
he/she/it would be perspiring
we would be perspiring
you would be perspiring
they would be perspiring
Conditional perfect
I would have perspire
you would have perspire
he/she/it would have perspire
we would have perspire
you would have perspire
they would have perspire
Conditional perfect continuous
I would have been perspiring
you would have been perspiring
he/she/it would have been perspiring
we would have been perspiring
you would have been perspiring
they would have been perspiring

IMPERATIVE

Imperative
you perspire
we let´s perspire
you perspire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to perspire
Past participle
perspired
Present Participle
perspiring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PERSPIRE

acrospire · aspire · conspire · empire · espier · expire · inspire · leptospire · occupier · papaya · pia · pyre · reinspire · respire · sampire · spire · suspire · transpire · umpire · vampire

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PERSPIRE

perspective · perspectively · perspectivism · perspectivist · Perspex · perspicacious · perspicaciously · perspicaciousness · perspicacity · perspicuity · perspicuous · perspicuously · perspicuousness · perspirable · perspirate · perspiration · perspiratory · perspiring · perspiringly · perspiry

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PERSPIRE

British Empire · Byzantine Empire · Celestial Empire · Chinese Empire · Eastern Empire · Eastern Roman Empire · false vampire · fanpire · First Empire · Holy Roman Empire · Indian Empire · Ottoman Empire · Persian Empire · Roman Empire · Russian Empire · Second Empire · the Empire · Turkish Empire · Western Empire · Western Roman Empire

Sinonimi e antonimi di perspire sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSPIRE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «perspire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PERSPIRE»

perspire · glow · sweat · swelter · some · people · more · than · others · perspired · inspire · much · crossword · sentence · perspiration · production · fluids · secreted · glands · skin · mammals · types · found · humans · eccrine · apocrine · distributed · over · body · sweating · perspire · define · secrete · salty · watery · fluid · especially · very · warm · result · strenuous · verb · used · object · merriam · webster · produce · clear · liquid · your · nervous · spired per · spir · full · intransitive · emit · matter · spired · spires · intr · excrete · through · pores · expel · external · exude · definitions · word · examples · example · sentences · defined · yourdictionary · getting · moist · being · humid · climate · usage · cambridge · university · press · polite · pass · perspiring · thick · woollen · suit · journalists · camera · crews · began · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · perspires · participle · vocabulary · dict · wörterbuch · für · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · anglais · reverso · francais · définition · voir · aussi · perspex® · persia · periscope ·

Traduzione di perspire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERSPIRE

Conosci la traduzione di perspire in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di perspire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perspire» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

出汗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sudar
570 milioni di parlanti
en

inglese

perspire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पसीना आना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

потливость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perspire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘর্মাক্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transpirer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berpeluh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwitzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

perspire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

땀을 흘리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pèrèng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toát mồ hôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வியர்த்துவிடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अथक परिश्रम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ter dökmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sudare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pocić się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пітливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transpire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transpirera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perspire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSPIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perspire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perspire».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su perspire

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «PERSPIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola perspire.
1
Elmore Leonard
Writing on the beach is not what it's cracked up to be. The sand blows, and you perspire, and the page gets all blotty and messed up, so I don't do that anymore.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PERSPIRE»

Scopri l'uso di perspire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perspire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homeopathic Treatment of Children: Pediatric Constitutional ...
The mother may be terrified, however, not to wrap up the child, because she hates the thought of cold air against the wet head and knows how often and easily the child develops colds. Even with the child who does not perspire in droplets, ...
Paul N. Herscu, 1993
2
The Gods Perspire: The Collected Short Fiction
Rand pens a second volume of a massive collection of short stories. He has been described by "Locus Magazine" as a master of SF, fantasy, horror, and weirdness.
Ken Rand, 2008
3
Essays on Ayn Rand's The Fountainhead
"Then [Peter| thought suddenly that hands did perspire when held too long, and he walked faster in irritation. 1 le thought that they were walking there like Mickey and Minnie Mouse and that they probably appeared ridiculous to passers-by" ...
Robert Mayhew, 2007
4
Encyclopedia of Family Health
If you work near a furnace, or even just live in a hot climate, when you are not used to it, you will perspire heavily. You lose more water than salt when you sweat, and too little of either can cause muscle cramps. It sounds as if your husband's ...
David B. Jacoby, R. M. Youngson, 2004
5
Elements of Botany: Or, Outlines of the Natural History of ...
perspire at all. It has also been observed, that "as the vapour exhaled from vegetables has no taste," this idea is not more probable than that which considers the leaves as perspiratory organs.* This, to me, does not appear to be very ...
William Paul Crillon Barton, Benjamin Smith Barton, 1836
6
The Century dictionary and cyclopedia
What gentle winds perspire I As if here Never had been the northern plunderer To strip the trees. Hemck, Farewell Frost. 2. To evacuate the fluids of the body through the excretories of the skin ; perform excretion by the euticular pores ; sweat.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1899
7
The Century dictionary: an encyclopedic lexicon of the ...
What gentle winds perspire / As If here Never had been the northern plunderer To strip the trees. Hemek, Farewell Frost 8. To evacuate the fluids of the body through the excretories of the skin ; perform excretion by the cuticular pores ; sweat.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
8
The Century Dictionary and Cyclopedia
What gentle winds perspire! As if here Never had been the northern plunderer To strip the trees. Herrick, Farewell Frost. 2. To evacuate the fluids of the body through the excretories of the skin ; perform excretion by the euticular pores; sweat.
‎1906
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
What gentle windB perspire .' As if here Never had been the northern plunderer To strip the trees. Hemek, Farewell Frost. 2. To evacuate the fluids of the body through the excretories of the skin ; perform excretion by the outicular pores ; sweat.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
10
Kate Field's Washington
But the Primordial was just from the brine of the sea, and the salt in his composition was too much for the rash Protoplasm, who began to perspire very freely as it pervaded his tissue. “ Why dost thou perspire, 0 Brother ? " asked the first.
‎1894

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSPIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perspire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jimmy Murphy is waiting for a heart donor, not waiting for a life
"I'm careful to work in the garden when it is cool because, if I perspire, the area where the LVAD tube enters my stomach gets wet and that ... «Chattanooga Times Free Press, lug 15»
2
Sorry, you've been applying deodorant wrong your whole life
At night, when people perspire less, more of the antiperspirant's aluminum-based active ingredient is pulled into the sweat ducts. Because ... «Yahoo News UK, lug 15»
3
Paws Applause
Unlike humans, dogs cannot perspire. The pads of their feet have their only sweat glands. Dogs cool themselves by panting and by convection. «Scarborough Leader, lug 15»
4
Animal Safety High Priority in Summer Months
"They're panting, dripping all over their feet are dripping wet because dogs perspire through their feet. People think they perspire through the ... «KFYR-TV, lug 15»
5
Abandoned pit bull found tied to fire hydrant in Kissimmee
"Dogs don't perspire like people do," said Kim Stanton, director of Osceola County Animal Services. "They overheat very quickly, and they can ... «News 13 Orlando, lug 15»
6
For 4-H kids, Lane County Fair is all about the animals
Pigs don't perspire and grow tired in the heat, and so many of the stalls at the fair are filled with sleeping pigs during the day. One of Elizabeth's ... «The Register-Guard, lug 15»
7
Staying safe in hot weather - tips for older adults
The inability to perspire caused by medications including diuretics, sedatives, tranquilizers and certain heart and blood pressure drugs. «Fremont Tribune, lug 15»
8
'Resident doctors are real doctors'
We perspire in the heat of our poorly ventilated emergency rooms, sometimes taking off our coats just to survive. We tolerate the same clogged ... «Rappler, lug 15»
9
Summer is all about flying your fashion flag
Totes and bucket-styled purses can become cumbersome, leave unsightly impressions on your shoulder, and cause you to perspire where the ... «The Colorado Statesman, lug 15»
10
Warm weather tips for pets
Pets don't perspire as people do. They cool themselves by panting. With only very hot air to breathe, your pets could suffer permanent brain ... «KLTV, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perspire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/perspire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT