Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poco a poco" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POCO A POCO

Italian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POCO A POCO IN INGLESE

poco a poco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POCO A POCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Poco a poco è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA POCO A POCO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poco a poco» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poco a poco

Dinamica (musica)

Dynamics (music)

Nella musica, la dinamica si riferisce normalmente al volume di un suono oa una nota, ma può anche riferirsi a tutti gli aspetti dell'esecuzione di un determinato pezzo, sia stilistico che funzionale. Il termine è applicato anche alla notazione musicale scritta o stampata utilizzata per indicare la dinamica. Le dinamiche sono relative e non si riferiscono a livelli di volume specifici. In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional. The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics. Dynamics are relative and do not refer to specific volume levels.

definizione di poco a poco nel dizionario inglese

La definizione di poco a poco nel dizionario è a poco a poco.

The definition of poco a poco in the dictionary is little by little.

Clicca per vedere la definizione originale di «poco a poco» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POCO A POCO

pocketful
pocketknife
pocketknives
pocketless
pocketphone
pocketsful
pockies
pockily
pockmanky
pockmantie
pockmark
pockmarked
pocky
poco
pococurante
pococuranteism
pococurantism
pococurantist
pocosin
poculiform

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POCO A POCO

choco
coco
con fuoco
doco
joco
loco
locofoco
Orinoco
poco
rococo
suo loco
toco
un poco

Sinonimi e antonimi di poco a poco sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POCO A POCO»

poco a poco poco lirik firefall lagu pure prairie league download lyrics richie furay senam music dynamics normally refers volume sound note also refer every aminta famous unfolding fell love nacque petto qual radice erba suol stessa germini hotel subic hotels accommodations soporific harmonious balance nature what strive guests experience here newest safe haven merriam webster adverb ˈpō ˈpȯ little gradually direction origin costa rica monteverde reviews traveler candid photos great deals ranked wiktionary edit crescendo getting louder spanish modern situated heart santa elena means indeed this grown slowly central disbelief hizo difícil mean didn find difficult hace long home official website rights reserved operated properties management dewey avenue business district area

Traduzione di poco a poco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POCO A POCO

Conosci la traduzione di poco a poco in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di poco a poco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poco a poco» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

POCO POCO à
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Poco a Poco
570 milioni di parlanti

inglese

poco a poco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poco एक poco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و بوكو بوكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

PocoPoco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poco a poco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Poco a poco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poco a poco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Poco a poco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poco a poco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポコポコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마시고마시고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Poco a poco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poco một poco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Poco a poco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोको अ पोको
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Poko poko
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Poco a Poco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pocopoco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Poco Poco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Poco Poco o
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poco a poco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poco poco n
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poco a poco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Poco a poco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poco a poco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POCO A POCO»

Il termine «poco a poco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poco a poco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poco a poco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poco a poco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POCO A POCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poco a poco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poco a poco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su poco a poco

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POCO A POCO»

Scopri l'uso di poco a poco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poco a poco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poco a Poco: Workbook/Laboratory Manual
The POCO A POCO workbook/lab manual, which is carefully integrated with the textbook, provides additional practice in developing vocabulary and grammar usage, listening comprehension, reading skills, and writing skills.
James M. Hendrickson, Paul J. Hoff, 1998
2
A First Book of Classical Music
(diminuendo e ritardando) poco a poco, gradually quieter and slower D. C. al Fine (da capo alßne), return to the beginning, then go to the sign "Fine" (end) dolce, gently, sweetly espressivo, espr., expressive fme, end f (forte), loud ff ( fortissimo) ...
Bergerac, 2000
3
Diccionario Español-inglés
4 de a poco : little by little 5 hace poco : not long ago 6 poco a poco : little by little 7 dentro de poco : shortly, in a little while 8 por •— : nearly, almost podar vt : to prune, to trim poder1 {58} v aux 1 : to be able to, can <no puede hablar : he can't  ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
4
"Singing Forgetting" for Chamber Orchestra
Chung Shih Hoh. I. FI. II. Alt.Fl./ FI. I. CI. II. CI. / Bs. CI. I. Bsn. II. Bsn. Cel., Pno. Vln. l Via. Db. I. Hn. II. Hn. I. Tpt. II. Tpt. I. Tbn. II. Tbn. Vibr. . Mar. Vln.2 3==i= -m--m--m- (p poco a poco cresc. . . .) I. Bsn. II. Bsn. Cel. Pno. Vln.l Via. Db. I.
Chung Shih Hoh, 2006
5
Jazz Composition and Arranging in the Digital Age
>A Tptl Flg Hm cresc poco a poco > Tpt 2, Flg Hm cresc poco a poco ----Tpt 3, Flg Ilrn > . cresc poco a poco ----Tpt 4, F] g Hrn > > creso poco a poco ---->A . Tbn l cresc poco a poco ----> > Tbn 2 cresc poco a poco ----> Tbn 3 cresc poco a poco  ...
Richard Sussman, Mike Abene, 2012
6
Four Saints in Three Acts
... poco a poco cresc. poco a poco PP cresc. poco a poco cresc. poco a poco cresc. poco a poco Five an a- dopt- ed son. Six a par- lor. cresc. poco a poco cresc. poco a poco cresc. poco a poco cresc. poco a poco Ob. CI. in Bt Bn. Hn. i, 2 in F.
Virgil Thomson, Gertrude Stein, Hugh Wiley Hitchcock, 2008
7
Concert Music for School Orchestra
Evangelos C. Sembos. The Unknown Hero - Page 7 of 11 А A. Fl. poco a poco ralentando .................................. .. Hn. V poco a poco ralentando ................................. . .. Timp. poco a poco ralentando .................................. .. Perc. Neo a poco ...
Evangelos C. Sembos, 2007
8
Music Notation: Theory and Technique for Music Notation
Ouvert Parlando Pavilions en Voir Perdendo Pesante Peu Piacere, a Piacevole Piano Pianissimo Pieno Piu Piu allegro Piu mosso Piu tosto Pizzicato Plus Poco Poco a poco Poco piu mosso Poco meno Poco piu Poi Pointe d'archet, ...
Mark McGrain, 1986
9
Sinfonietta for fourteen players or chamber orchestra, 2000
Fi. Ob. Bsn Hn Vin1 Vin2 Vin3 Vin4 ' ir ~ W-: Via 1 if Via 2 i4 -J' Vc. 1 Vc. 2 Db. Aiiegro J. = 88 Vin 1 Vin 2 Vin3 Vin. poco a poco dim. moito f ohof BB ~* * *- * poco a poco dim. j j J J.J J «j » — » »~~» ж poco a poco dim. J. JW ^ poco a poco dim.
‎2003
10
Anthology for Music in Western Civilization
m P poco a poco cresc. VA y Prop - ter quod et P poco a poco (resa Prop - ter quod et P poco a poco cresc. Prop - ter quod et m ' . lum prop -ter P po o aopoco CI'eSC. i > cis. Prop - ter quod et De - us ex - al - ta - vit il - lum 25 ff ,__\ > y p B mf  ...
Timothy Roden, Craig Wright, Bryan Simms, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POCO A POCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poco a poco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Y Nicolás Otamendi llegó el primero a Paterna
... el resto de compañeros han ido llegando poco a poco para participar en la última sesión de entrenamiento antes de marcharse a Alemania. «Superdeporte, lug 15»
2
México supera 3-1 a Jamaica y gana su séptima Copa de Oro
Pero poco a poco el "Tri" se plantó mejor en el terreno y tomó el control de las acciones a partir del despliegue de Guardado y Jonathan dos ... «La Prensa Gráfica, lug 15»
3
Calciomercato Juventus/ News, Tiozzo: Draxler grande talento …
Un rinforzo ideale da inserire poco a poco per sostituire adeguatamente i difensori centrali che cominciano ad avere una certa età. «Il Sussidiario.net, lug 15»
4
Sola Y Feliz
Lo que no es conveniente es colgarse del brazo de cualquiera para llenar un vacío, porque será falso y poco a poco se caerá la simulación. «La Tribuna.hn, lug 15»
5
Swing abre en Achumani un espacio para las artes
La estructura es una casa que, poco a poco, está siendo adecuada para satisfacer las necesidades de los usuarios. Por el tamaño de la ... «La Razón, lug 15»
6
El clásico para tantear
Pero el equipo del colombiano poco a poco comienza a adaptarse mejor a la idea de juego. “Quiero que tratemos el balón bien, a ras de piso, ... «Periódico La República, lug 15»
7
Rementeria desvela que la recaudación fiscal es inferior a las …
En este sentido, apuntó que “es cierto que la economía va a ir poco a poco in crescendo, que va a mejor, se está generando empleo, pero ... «Deia, lug 15»
8
Análisis - Blues and Bullets - Episode 1
Poco a poco fueron experimentando, le dieron un nuevo toque cinematográfico a sus juegos, dejaron a un lado los puzles, y tras algún que ... «Vandal, lug 15»
9
Spa. Servicios en expansión
Que cuando entre un cliente aquí perciba un lugar único, poco a poco han ido incrementando los espacios, pero siempre hay que buscar la ... «Periódico AM, lug 15»
10
Los fichajes del fútbol base del Barcelona tampoco podrán jugar …
Pero, poco a poco, comenzaron a aparecer las dudas. Se requirió a la FIFA un pronunciamiento oficial al respecto y, por si acaso, se dieron ... «Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poco a poco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/poco-a-poco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z