Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poll tax" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLL TAX IN INGLESE

poll tax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLL TAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Poll tax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLL TAX IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poll tax» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poll tax

Tassa per testa

Tax per head

Una tassa di sondaggio è una tassa di un importo fisso e porzione applicata ad un individuo in base al censimento. Le tasse di testa erano importanti fonti di reddito per molti governi dall'antichità fino al diciannovesimo secolo. Ci sono stati diversi casi famosi di tasse di testa nella storia, in particolare in alcune parti degli Stati Uniti con l'intento di disorganizzare le persone povere, tra cui gli afroamericani, i nativi americani e la gente bianca di origine straniera. L'imposta era marginale e non è mai stata raccolta in pratica, ma il pagamento dell'imposta sarebbe un presupposto per la votazione in minoranza. Nel Regno Unito le imposte sui sondaggi sono state riscosse dai governi di Giovanni di Gaunt nel XIV secolo, Carlo II nel XVII e Margaret Thatcher nel XX secolo. Il sondaggio di parole è una parola inglese che ha significato una volta "testa" - e continua a fare, in alcuni contesti specializzati - da qui la quota di sondaggio per una tassa per persona. Negli Stati Uniti, però, il termine è stato usato quasi esclusivamente per un'imposta fissa applicata al voto. Poiché "andare ai sondaggi" è oggi un comune idioma per la votazione in molti paesi, una nuova etimologia popolare ha soppiantato la conoscenza comune delle vere origini della frase. A poll tax is a tax of a portioned, fixed amount applied to an individual in accordance with the census. Head taxes were important sources of revenue for many governments from ancient times until the 19th century. There have been several famous cases of head taxes in history, notably in parts of the United States with the intent of disenfranchising poor people, including African Americans, Native Americans, and white people of foreign descent. The tax was marginal and never collected in practice, but payment of the tax would be a prerequisite for minority voting. In the United Kingdom, poll taxes were levied by the governments of John of Gaunt in the 14th century, Charles II in the 17th and Margaret Thatcher in the 20th century. The word poll is an English word that once meant "head" - and still does, in some specialized contexts - hence the name poll tax for a per-person tax. In the United States, however, the term has come to be used almost exclusively for a fixed tax applied to voting. Since "going to the polls" is today a common idiom for voting in many countries, a new folk etymology has supplanted common knowledge of the phrase's true origins.

definizione di poll tax nel dizionario inglese

La definizione di tassa sui sondaggi nel dizionario è un'imposta riscossa per capo della popolazione adulta.

The definition of poll tax in the dictionary is a tax levied per head of adult population.

Clicca per vedere la definizione originale di «poll tax» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POLL TAX

poll
poll rating
poll taker
pollack
Pollaiuolo
pollan
pollard
polled
pollee
pollen
pollen analysis
pollen basket
pollen count
pollen tube
polleniferous
polleniser
pollenizer
pollenosis
pollent
poller

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POLL TAX

capital gains tax
carbon tax
council tax
death tax
departure tax
excise tax
green tax
income tax
inheritance tax
payroll tax
profits tax
property tax
purchase tax
road tax
sales tax
transfer tax
value-added tax
wealth tax
windfall tax
withholding tax

Sinonimi e antonimi di poll tax sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POLL TAX»

poll tax poll kids literacy test african americans thatcher civil history margaret amendment portioned fixed amount applied individual accordance with census head taxes infoplease capital equally every adult community although longer significant source major country ended america library here another cartoon titled making enlarge this image charge information system taxation introduced scotland england wales then ruling imposed adults time affected property ownership income used replacing rates before rest deeply unpopular leads biggest protests since texas politics campaigns elections adopted required otherwise eligible voters between register vote money merriam webster each order election full

Traduzione di poll tax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLL TAX

Conosci la traduzione di poll tax in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di poll tax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poll tax» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

人头税
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impuesto de capitación
570 milioni di parlanti

inglese

poll tax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुनाव कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подушный налог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poll tax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরিপকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impôt de capitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengambil jawatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopfsteuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人頭税
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인두세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jajak pendapat taker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biểu quyết về thuế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்களிப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मतदान घेणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anket takma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poll tax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogłówne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подушний податок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taxa de sondaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφαλικό φόρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poll belasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poll tax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koppskatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poll tax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLL TAX»

Il termine «poll tax» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 108.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poll tax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poll tax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poll tax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLL TAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poll tax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poll tax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su poll tax

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «POLL TAX»

Citazioni e frasi famose con la parola poll tax.
1
Ann Coulter
I think there should be a literacy test and a poll tax for people to vote.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POLL TAX»

Scopri l'uso di poll tax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poll tax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Failure in British government: the politics of the poll tax
This book tells for the first time the full and gripping story of the policy that toppled the century's longest-serving Prime Minister and brought grandmothers onto the streets in protest.
David Butler, Andrew Adonis, Tony Travers, 1994
2
Poll Tax Rebellion
The gripping inside story of the biggest mass movement in British history, which at its peak involved over 17 million people.
Danny Burns, 1992
3
List of Persons Assesed for a Poll Tax in Dedham, 1891
Any male person whose name does not appear on this list, may be assessed any time before the first day of October, by giving notice in writing to the assessors that he was on the first day of May liable to pay a Poll Tax in Dedham. Any woman ...
Dedham, Mass. Board of assessors, 1891
4
The Thatcher Revolution: Margaret Thatcher, John Major, Tony ...
If local governments spent excessively, they would have to increase the poll tax to cover the cost. It was expected that the general public (not just homeowners) would become a pressure group to restrain local government spending in order to ...
Earl Aaron Reitan, 2003
5
The Jews of the Ottoman Empire in the Late Fifteenth and the ...
The poll tax — the cizye (jizyah) — was imposed only on the dhimmis. It was a sharH tax, which stressed the fact that the non-Muslim monotheistic communities were under the protection of the Muslim ruler, a kind of payment for protection ...
Aryeh Shmuelevitz, 1984
6
The Crisis
THE anti-poll tax bill, H. R. 7, was introduced into the House January 6, 1943. It was passed on May 25 by a vote of 265 to 110. This bill is now in the Senate and has been voted upon favorably by the Senate Judiciary Committee, but poll-tax ...
7
Encyclopedia of Minorities in American Politics: Hispanic ...
These disenfranchising devices were created gradually. For example, Georgia retained as law a poll tax from the time when the payment of taxes was a common requirement for voting. In 1877, Georgia moved to make this poll tax permanent ...
Jeffrey D. Schultz, 2000
8
Reforming the Electoral Process in America: Toward More ...
THE POLL TAX IN THE UNITED STATES A poll tax is a capital tax levied equally on all adults. In the United States, the poll tax has long been connected with voting rights because officials in the southern states had utilized the poll tax to keep ...
Brian L. Fife, 2010
9
The Crisis
None is more bitter than this: at the same time that recent hearings on the Pepper anti-poll tax bill were bringing to light the full significance of this tax in barring the race from participation in democracy, two members of Congress were citing ...
10
The Rural Face of White Supremacy: Beyond Jim Crow
Under the heading “poll tax for whites,” the digest reveals that more blacks than whites were listed as having paid their poll tax in every year from 1874 to 1911. From 1874 to 1898 an average of 847 whites and 1,451 blacks were annually ...
Mark Schultz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLL TAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poll tax nel contesto delle seguenti notizie.
1
MMBM: Time for Roger Goodell's Tom Brady punishment to get …
Yes folks it seems that the liberal media is trying to smother the flames of Trump-mania by instituting there own version of a poll tax on this ... «SB Nation, lug 15»
2
Why some state constitutions keep outdated laws
Those amendments include provisions that mandate segregated schools and the poll tax. Back in 2012, Alabama voters defeated measures to ... «Constitution Daily, lug 15»
3
Green Party Hails Federal Court Ruling Concerning Pennsylvania's …
"The restrictions placed on third party candidates is equivalent to a modern day poll tax. Judge Stengel's decision has made it clear that limiting ... «Green Party US, lug 15»
4
Civil War anniversary: The Huff House during the Civil War years
Fisher paid the Whitfield County poll tax for 1863 and his property was valued at $6,000. The Fishers were the third family to occupy the house. «The Daily Citizen, lug 15»
5
BBC Charter renewal: invisible actors and critical friends
Meanwhile a story in the Sun by its political editor Tom Newton Dunn, headed 'Fury at “Poll Tax” for BBC', confidently (and entirely wrongly) ... «Open Democracy, lug 15»
6
How to revive our sad high streets
This major injustice, endemic in all property taxes, is what torpedoed the poll tax. Since 2008 pre-tax profits for the largest retailers have fallen ... «Express.co.uk, lug 15»
7
William Waldegrave: too nice ever to have been PM
... through Major, through the poll tax (which Waldegrave devised), through the arms-to-Iraq affair (for which he deservedly escaped censure, ... «Spectator.co.uk, lug 15»
8
91 years since El Paso physician tried to vote and then changed …
He held a receipt in his hand indicating he had paid the required $1.75 poll tax. Backed by the NAACP, Nixon put his reputation and profession ... «El Paso Times, lug 15»
9
'Triumph' of blacks is subject of book
... discrimination, such as whites-only facilities, violence against a member of the Finney family and her great-grandfather paying the poll tax. «Martinsville Bulletin, lug 15»
10
Blatting Brutal Cuts
... to the licence fee, claiming that he dislikes it on the basis that it is a form of regressive taxation, comparable (so he asserts) to the poll tax. «Buenos Aires Herald, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poll tax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/poll-tax>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z