Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pure laine" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PURE LAINE

French, literally: pure wool.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PURE LAINE IN INGLESE

pure laine  [pjʊə ˈlɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PURE LAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pure laine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PURE LAINE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pure laine» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pure laine

Pure laine

Il termine francese "pure laine", che significa letteralmente la lana pura, si riferisce al popolo che ha origini originariamente originali dei francesi-canadesi. Un altro termine simile è de souche. Mentre la maggior parte dei franco-canadesi riescono a rintracciare i loro antenati ai coloni originari della Nuova Francia, un numero discende dai matrimoni misti tra i coloni francesi e irlandesi. Quando hanno condiviso la stessa fede cattolica, i loro sindacati sono stati approvati dalla chiesa cattolica romana, una volta potente, in Quebec. Un altro fattore è stato l'insediamento di molti popoli inglesi nella regione, molti dei quali furono in ultima analisi assimilati nella cultura francofona. Recentemente, Quebec ha anche sperimentato gli effetti di una politica di immigrazione dai paesi francofoni, che ha cambiato la cultura del Quebec. A volte la depurazione della purezza è talvolta deprecata. Indubbiamente, i commentatori inglese Brigitte Pellerin del Citizen di Ottawa e Jan Wong di The Globe e Mail hanno usato il termine. Il quotidiano francese La Presse, tuttavia, continua ad utilizzare entrambi i termini pure laine e de souche. The French term pure laine literally meaning pure wool refers to the people having exclusively original ancestry of the French-Canadians. Another similar term is de souche. While most French-Canadians are able to trace their ancestry back to the original settlers of New France, a number are descended from mixed marriages between the French and Irish settlers. When these shared the same Roman Catholic faith, their unions were approved by the once-powerful Roman Catholic Church in Quebec. Another factor was the settlement of many English people in the region, many of whom were ultimately assimilated into the francophone culture. Recently, Quebec has also experienced the effects of a policy of immigration from French-speaking countries, which has changed Quebec's culture. The use of pure laine is sometimes deprecated. Regardless, English-language commentators Brigitte Pellerin of the Ottawa Citizen and Jan Wong of The Globe and Mail have used the term. The mainstream French-language newspaper La Presse, however, still uses both the terms pure laine and de souche.

definizione di pure laine nel dizionario inglese

La definizione di laina pura nel dizionario è una persona appartenente ad una famiglia di origini francesi di lunga data.

The definition of pure laine in the dictionary is a person belonging to a long-established family of French descent.

Clicca per vedere la definizione originale di «pure laine» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PURE LAINE


glen
ɡlɛn
Glenn
ɡlɛn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PURE LAINE

purchasing power
purda
purdah
purdonium
pure
pure culture
Pure Land sects
pure line
pure merino
pure new wool
pure tone
pure vowel
pure watercolour
pure-hearted
pure-minded
pureblood
purebred
puree
purely
pureness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PURE LAINE

Aquitaine
Caine
chaine
chatelaine
cocaine
delaine
Ille-et-Vilaine
La Fontaine
Laine
Lorraine
Maine
migraine
mousseline de laine
Paine
poulaine
romaine
saine
Tamburlaine
Ukraine
Verlaine

Sinonimi e antonimi di pure laine sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PURE LAINE»

pure laine pure laine vierge colorée emission coloré paroles french term literally meaning wool refers people having exclusively original ancestry canadians another chronicles candid views quebecker place province canada predominantly continent urban orignal allophones other immigrants resent word angryfrenchguy concept track spellings center infamous wong controversy series imdb concerns haitian immigrant dominic married chantal quebecer turn have adopted chinese girl eight years translations information about

Traduzione di pure laine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PURE LAINE

Conosci la traduzione di pure laine in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pure laine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pure laine» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

纯莱恩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laine puro
570 milioni di parlanti

inglese

pure laine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शुद्ध Laine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لين النقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чистый Laine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laine puro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশুদ্ধ ধনুর্বন্ধনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pure laine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Laine tulen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pure laine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

純粋レイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순수 라 이네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pure laine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laine tinh khiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூய லான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शुद्ध हवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Saf safha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laine pura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czysta Laine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чистий Laine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laine pur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρό laine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suiwer Laine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ren laine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ren laine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pure laine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PURE LAINE»

Il termine «pure laine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pure laine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pure laine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pure laine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PURE LAINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pure laine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pure laine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pure laine

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PURE LAINE»

Scopri l'uso di pure laine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pure laine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogue of the Works Exhibited in the British Section of ...
1352 Behress, J., ii Bradford, York, A.— Tissus pour robes ct nieubles, faits de pure laine peignee et de laine peigne'e et coton. 1354 Clay, J.-Tr., a Hudilersfield , York, A. — Tissus pour gilets laine ct coton. Tissus pour pantalons de pure laine  ...
Great Britain. Imperial commission, Paris universal exhibition, 1855, 1855
2
Paris universal exhibition, 1855. Catalogue of the works ...
1352 Beiirens, J., a Bradford, York, A. — Tissus pour robes et mcubles, fails de pure laine peignee et de laine peignee ct colon. 1354 Clay, J.-Tr., a Huddersfieltl, York, A. — Tissus pour gilets laine et coton. Tissus pour panlalons de pure laine  ...
‎1855
3
Catalogue of the Works exhibited in the British Section of ...
2169 pure laine ct dc lninc ct cotuu. 1354aCn.\vnx et Hannor, 31 Bradford, York, A.—Damas, 13544lCnAvz:u et llmmor, Bradford, Yorkshire. Damaska, etc. &c. ' 1355 Coon nus et Cm, E1 Lomlrea, A.—Tlssus de laino ct 1355 C<Z>K,d§0N, find ...
‎1855
4
Oral History at the Crossroads: Sharing Life Stories of ...
40 Some Haitian immigrants were suddenly confronted by their own blackness. When asked if he was québécois, Céradieu Toussaint replied in the affirmative. However, he immediately qualified this by saying that he was not “pure laine” – a  ...
Steven High, 2014
5
Cogitations of an Urban Hermit
You should also give some consideration to what has become the propaganda style or technique here. Les anglais is a phrase that has come to be synonymous with les autres, i.e. anyone who is not pure laine or de souche Québécois.
Victor P. Epp, 2004
6
Community Besieged: The Anglophone Minority and the Politics ...
The store specialized in woollen goods and was appropriately called "Presque Pure Laine," a sarcastic reference to the metaphorical Quebecois use of the expression "pure laine" to refer to a person of completely French ancestry. Galganov ...
Garth Stevenson, 1999
7
Psychohistoriography: A Post-Colonial Psychoanalytical and ...
The issue of race can go towards health The construction of non-White people without wealth The point of entry to this place is important What does it give a pure laine to be pure? When did you come, is your construction sure? Belonging is ...
Frederick W. Hickling, 2012
8
Bravo!
«Un Québécois pure lainePure laine comme Maria Chapdelaine°? Mais non, Louis Hémon était un maudita Français. Faut pas confondre. Je suis immigrante, je confonds. Pour nous, pas de laine, la vie est trop chère ici et mes parents trop  ...
Judith Muyskens, Linda Harlow, Michèle Vialet, 2011
9
Pale Shadows: An Autobiographical Novel
Your motives are pure. You're simply watching out for her.” Heather saddened. “I don't feel so pure.” Laine simply nodded. “Sometimes you have to do questionable things for the greater good. It's not always easy, but its part of what we are.
Angyl Nihthasu, 2008
10
Annuaire de statistiques industrielles par produit
Pure yam of carded and combed (worsted) wool. (SlTC, Rev.3: 651 12-2, 65113- 2,65116-1). Remarque générale. Filés de pure laine cardée ou peignée (CTCl, Rev.3: 65112-2, 65113-2, 65116-1). ' Production by establishments employing 10  ...
Department of Economic & Social Affairs, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURE LAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pure laine nel contesto delle seguenti notizie.
1
100% pure laine le 26 juin sur Wii U
Yoshi revêt son plus beau costume, 100% pure laine ! Le 26 juin Yoshi's Woolly World s'offre un univers tout doux, entièrement constitué de laine et de textiles, ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, mag 15»
2
« Shaun le mouton », humour british, certifié pure laine
Le studio Aardman livre un film d'animation désopilant et tendre qui renoue avec le succès de ses plus belles productions, « Wallace et Gromit » et « Chicken ... «La Croix, apr 15»
3
Racism, the Canadian Way
... indigenous rights and indigenous land claims because they somehow are 'pure laine',” Nelson added to Leroux, citing the common trope used by Quebecers, ... «The Link, feb 15»
4
Hertel: un produit pure laine
À 56 ans, Marcel Arsenault raconte avec fierté et émotion la petite histoire du Hertel, un produit pure laine. Il avait 10 ans quand son père Roland a eu l'idée de ... «LaPresse.ca, gen 15»
5
Portrait de Mikhail Ahooja : jeune premier, fils d'immigrant et …
Pendant des années, son teint basané et son nom à consonance étrangère ont été associés à Luis (Minuit, le soir), Ibrahim (Pure Laine) et Karim (Lance et ... «Le Huffington Post Quebec, gen 15»
6
Morlaix. Place Allende : une entrée pure laine !
Pour enjoliver la ville de Morlaix, le collectif Anonym. mousse a frappé fort, ce mardi midi, en enveloppant l'horodateur et la barrière de la sortie de la place ... «Le Télégramme, gen 15»
7
EIB WEB PAGE DISGRONIFIER
"Now we have pure laine Quebeckers and Nigerian South Londoners converting to Islam because it's the coolest gang on the planet. And one consequence of ... «RushLimbaugh.com, ott 14»
8
Joseph Heath: The new nationalism
Quebec separatism is, and always has been, driven by the ethnic nationalism of so-called pure laine Québécois — descendants of the original French colonists, ... «National Post, apr 14»
9
Chow's Hong Kong Identity Politics Could Backfire
Marois played the Quebec "pure laine" identity card with her proposed Charter of Anti-Canadian Values. As a result Marois is on the brink of ignominious defeat. «Huffington Post Canada, apr 14»
10
Facing a New Wave of French Canadian Nationalism, Quebec's …
But eventually anti-Semitism began to fester, needling its way into French Canada through the Catholic Church—especially among the so-called pure laine, ... «Tablet Magazine, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pure laine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pure-laine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z