Scarica l'app
educalingo
put all one's eggs in one basket

Significato di "put all one's eggs in one basket" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET IN INGLESE

put all one's eggs in one basket


PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET

put a damper on · put a foot wrong · put a sock in it · put a spoke in someone´s wheel · put about · put across · put aside · put away · put back · put by · put down · put forth · put forward · put in · put in a word for · put in an appearance · put in mothballs · put in the hard yards · put in the shade · put into words

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET

basket · blow a gasket · bread basket · breadbasket · casket · cat basket · clothes basket · cylinder head gasket · dog basket · fruit basket · gasket · handbasket · hanging basket · laundry basket · Moses basket · picnic basket · sewing basket · shopping basket · sket · wastebasket · wastepaper basket

Sinonimi e antonimi di put all one's eggs in one basket sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET»

put all one's eggs in one basket · eggs · basket · putting · pocket · pride · lyrics · your · meaning · quotes · origin · watch · that · snake · grass · idioms · make · everything · dependent · only · thing · place · resources · account · have · risk · single · venture · method · webster · world · college · finnish · results · more · translations · test · idiom · which · means · something · possesses · enterprise · collins · always · official · comprehensive · authoritative · rely · date · with · insights · into · language · trends · information · from · answers · warned · peter · about · investing · heavily · stock · including · children · intermediate · wordsmyth · idiomatic · expressions · efforts · interests · hopes · person · going · steady · high · school · stake · collection · confusible · phrases · money · upon · wrong · horse · allow · depend · event · once · personally · prefer · when · possible · nbsp · proverbs ·

Traduzione di put all one's eggs in one basket in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET

Conosci la traduzione di put all one's eggs in one basket in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di put all one's eggs in one basket verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «put all one's eggs in one basket» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

孤注一掷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pon todos los huevos en la misma cesta
570 milioni di parlanti
en

inglese

put all one´s eggs in one basket
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सब कुछ दांव पर लगा दें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع البيض كل واحد في سلة واحدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Поместите все свои яйца в одну корзину
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apostar tudo em uma coisa só
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সব এক এর এক ঝুড়ি মধ্যে ডিম করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mettre tous ses œufs dans le même panier un
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Letakkan telur semua dalam satu bakul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alles auf eine Karte setzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一つのことにすべての自分の卵を入れて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

한 바구니에 모든 일 의 계란 을 넣어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Endhog siji ing endhog siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt trứng tất cả của một trong một giỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு கூடையின் அனைத்து முட்டைகளையும் வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सर्व अंड्यांचा एका बास्केट मध्ये ठेवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tüm yumurtaları aynı sepete koymak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mettere tutte le uova in un solo paniere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umieścić wszystkich swoich jajek w jednym koszyku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Помістіть всі свої яйця в одну корзину
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pune ouăle toate cuiva într-un singur coș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάζουν τα αυγά όλα κανείς σε ένα καλάθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit al ´n mens se eiers in een mandjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lägga alla sina ägg i samma korg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette alle ens eggene i én kurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di put all one's eggs in one basket

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di put all one's eggs in one basket
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «put all one's eggs in one basket».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su put all one's eggs in one basket

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET»

Scopri l'uso di put all one's eggs in one basket nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con put all one's eggs in one basket e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Collection of Confusible Phrases
put all one's eggs in one basket put nil one's money upon the wrong horse put all one 's eggs in one basket - allow all one's hopes, money, etc. to depend on one event; risk everything at once: Personally. l prefer when at all possible not to put ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
A Dictionary of Proverbs
To put all one's eggs in one basket is commonly used as a metaphorical phrase. 1662G. TORRIANOItalian Proverbial Phrases 125 To put all ones Eggs in a Paniard, viz. to hazard all in one bottom [ship]. 1710S. PALMERProverbs 344 Don't ...
Jennifer Speake, 2008
3
The Autobiography of Andrew Carnegie and The Gospel of Wealth
... in building some railways in the Western States, but gradually withdrew from all such enterprises and made up my mind to go entirely contrary to the adage not to put all one's eggs in one basket. I determined that the proper policy was "to put ...
Andrew Carnegie, 2010
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This idiom employs the noun damper in the sense of "something that damps or depresses the spirits,” a usage dating from the mid-1700s. put all one's eggs in one basket Risk all of one's resources in a single venture, as in He had warned ...
Christine Ammer, 2013
5
Chambers Universal Learners' Dictionary
'eggplant ncu (csp Amer) (an) aubergine. put all one's eggs in one basket to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should applvfor more than one job - don '1 put all \our eggs in one basket; He put all his eggs in one ...
6
Yearbook of Phraseology 2010
“PUs can be visualised without mentioning a single constituent” (Fiedler 2007: 104), as in this case when the base form of the metaphorical PU to put all one's eggs in one basket appears neither in the text of the article nor in the headline, nor ...
Koenraad Kuiper, 2010
7
TNOU B.Ed. Entrance Examination (English)
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you earn.
Various
8
Section Officers (Commercial Audit) SSC
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you eam.
V.V.K. Subburaj
9
Section Officers (Audit) SSC
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you earn.
V.V.K. Subburaj
10
Indian Navy
B Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. B Put by Save Don't spend all you earn.
V.V.K. Subburaj

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino put all one's eggs in one basket nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Follow Buffett's mantra; do not put all your eggs in one basket, says …
Mr Warren Buffett's advice that "one should never put all one's eggs in one basket" is the best investment mantra for the current market scenario, says Vivek ... «Economic Times, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Put all one's eggs in one basket [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/put-all-ones-eggs-in-one-basket>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT