Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rijsttafel" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIJSTTAFEL

From Dutch rijst rice + tafel table.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIJSTTAFEL IN INGLESE

rijsttafel  [ˈraɪsˌtɑːfəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIJSTTAFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rijsttafel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIJSTTAFEL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rijsttafel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rijsttafel

rijsttafel

Rijsttafel

Il rijsttafel indonesiano, una parola olandese che si traduce letteralmente in "tavola di riso", è un pasto elaborato adattato dagli olandesi dopo la presentazione di Nasi Padang dalla regione di Padang, West Sumatra. È composto da molti piatti laterali serviti in piccole porzioni, accompagnati da riso preparato in diversi modi. I piatti laterali popolari includono rotoli di uova, sambals, satay, pesce, frutta, verdure, sottaceti e noci. Nella maggior parte delle aree dove è servita, come i Paesi Bassi e altre aree di influenza pesante olandese, è conosciuto sotto il suo nome olandese. Anche se i piatti serviti sono indubbiamente indonesiani, le origini del rijsttafel erano coloniali. Durante la loro presenza in Indonesia, gli olandesi hanno introdotto il tavolo di riso non solo in modo da poter godere di una vasta gamma di piatti in un unico ambiente, ma anche per impressionare i visitatori con l'abbondanza esotica della loro colonia. Rijsttafels si sforzano di presentare una gamma di sapori e colori diversi e gradi di spiciness ma anche texture, un aspetto che non è comunemente discusso nel cibo occidentale. Tali texture possono comprendere croccanti, masticabili, scivolose, morbide, dure, vellutate, gelatinose e correnti. The Indonesian rijsttafel, a Dutch word that literally translates to "rice table", is an elaborate meal adapted by the Dutch following the hidang presentation of Nasi Padang from the Padang region of West Sumatra. It consists of many side dishes served in small portions, accompanied by rice prepared in several different ways. Popular side dishes include egg rolls, sambals, satay, fish, fruit, vegetables, pickles, and nuts. In most areas where it is served, such as the Netherlands, and other areas of heavy Dutch influence, it is known under its Dutch name. Although the dishes served are undoubtly Indonesian, the rijsttafel’s origins were colonial. During their presence in Indonesia, the Dutch introduced the rice table not only so they could enjoy a wide array of dishes at a single setting but also to impress visitors with the exotic abundance of their colony. Rijsttafels strive to feature an array of not only flavors and colors and degrees of spiciness but also textures, an aspect that is not commonly discussed in Western food. Such textures may include crispy, chewy, slippery, soft, hard, velvety, gelatinous, and runny.

definizione di rijsttafel nel dizionario inglese

La definizione di rijsttafel nel dizionario è un cibo indonesiano composto da una selezione di piatti di riso a cui vengono aggiunti piccoli pezzi di una varietà di altri alimenti, come carne, pesce, frutta, sottaceti e curry.

The definition of rijsttafel in the dictionary is an Indonesian food consisting of a selection of rice dishes to which are added small pieces of a variety of other foods, such as meat, fish, fruit, pickles, and curry.

Clicca per vedere la definizione originale di «rijsttafel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RIJSTTAFEL


baffle
ˈbæfəl
duffel
ˈdʌfəl
Eifel
ˈaɪfəl
Eiffel
ˈaɪfəl
falafel
fəlˈɑːfəl
felafel
fəlˈɑːfəl
pantofle
pænˈtuːfəl
pantoufle
pænˈtuːfəl
purfle
ˈpɜːfəl
raffle
ˈræfəl
rifle
ˈraɪfəl
rijstafel
ˈraɪsˌtɑːfəl
ruffle
ˈrʌfəl
shuffle
ˈʃʌfəl
souffle
ˈsuːfəl
stressful
ˈstrɛsfəl
Terfel
ˈtɜːfəl
TOEFL
ˈtɒfəl
truffle
ˈtrʌfəl
waffle
ˈwɒfəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RIJSTTAFEL

rigour
rigours
rigout
rigsdaler
rigwiddie
Rijeka
rijksdaaler
Rijksmuseum
Rijn
rijstafel
Rijswijk
rikishi
Riksdag
rile
riled
Riley
rilievi
rilievo
Rilke
rill

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RIJSTTAFEL

angel
apparel
at the wheel
bel
cancel
channel
Daniel
del
diesel
el
excel
feel
fuel
Gabriel
gel
Handel
Israfel
refel
Schutzstaffel
Werfel

Sinonimi e antonimi di rijsttafel sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RIJSTTAFEL»

rijsttafel recipes pronunciation recepten indische gerechten menu design indonesian dutch word that literally translates rice table elaborate meal adapted following hidang presentation nasi padang from what description make mistake despite roots authentically indonesisch instead relic period rijsttafel amsterdam local food guide crave change those hearty classics been filling your answer just show hungry encyclopedia britannica developed likely inspired restaurants united states here overview serve often misspelled rijstaffel java brooklyn restaurant order view park slope plus items reviews photos delivery takeout ordering easy francisco yelp definitely home town denver which much

Traduzione di rijsttafel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIJSTTAFEL

Conosci la traduzione di rijsttafel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rijsttafel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rijsttafel» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

rijsttafel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rijsttafel
570 milioni di parlanti

inglese

rijsttafel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rijsttafel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rijsttafel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rijsttafel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rijsttafel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rijsttafel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rijsttafel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rijsttafel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rijsttafel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rijsttafel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rijsttafel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rijsttafel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rijsttafel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rijsttafel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिजस्टाफेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rijsttafel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rijsttafel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rijsttafel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rijsttafel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rijsttafel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rijsttafel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rijsttafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rijsttafel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rijsttafel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rijsttafel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIJSTTAFEL»

Il termine «rijsttafel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 105.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rijsttafel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rijsttafel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rijsttafel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIJSTTAFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rijsttafel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rijsttafel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rijsttafel

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RIJSTTAFEL»

Scopri l'uso di rijsttafel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rijsttafel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frommer's Amsterdam
The Indonesian rijsttafel is Holland's favorite feast; it has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy Amsterdam burghers in the 17th century. The rijsttafel (literally, “rice table”) originated with ...
George McDonald, 2011
2
Frommer's Belgium, Holland & Luxembourg
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
3
Rijsttafel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
4
Rijsttafel
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Indonesian rijsttafel (pr: RYST-tah-fell), a Dutch word that literally translates to "rice table," is an elaborate meal adapted by the Dutch from the Indonesian feast called nasi padang.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Frommer's Portable Amsterdam
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
6
Aruba, Bonaire & Curacao Alive!
RIJSTTAFEL Indonesian cuisine Mercuriusstraat 13 -a 4612606 Noon-2 pm; 6 pm-9:30 pm; Sundays, dinner only Reservations recommended Moderate A meal at Rijsttafel is feast for your eyes as well as your palate. Rijsttafel means "rice ...
Susan Brushaber, Arnold Greenberg, 2001
7
Vegetarian Times
Many traditional rijsttafel dishes call for trassi, a mixture of shrimp paste and spices, but I've simply adjusted the spices in these dishes to eliminate the need for this ingredient. Similarly, I've eliminated krupuk, the crisp shrimp chips that help ...
8
Frommer's Europe by Rail
Try out one of the many little meat, fish, and vegetable dishes of the three different rijsttafel options, from the 15-plate vegetarian rijsttafel sayoeran and the 15-plate rijsttafel stimoelan, to the sumptuous 25-plate rijsttafel istemewa.
Amy Eckert, Dardis McNamee, Christopher N. Anderson, 2011
9
The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and ...
The Rijsttafel Connection Apart from a common language, national identity and a shared history, ethnic food binds people together. Most Dutch immigrants had developed a taste for Indonesian food, especially an elaborate multicourse meal  ...
Frans J. Schryer, 1998
10
Amsterdam. Ediz. Inglese
TEMPO DOELOE Map pp94–5 Indonesian €€€ %625 67 18; Utrechtsestraat 75; mains €19.50- 23.50, rijsttafel & set menus €27.50-37.50; hdin- ner Mon-Sat; v One of the best Indonesian restaurants in the city, Tempo Doeloe's setting and ...
Caroline Sieg, Ryan Ver Berkmoes, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIJSTTAFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rijsttafel nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Rijsttafel" di Rumah Tuan Brandenburg
DI restoran Oasis, budaya Belanda dan Indonesia melebur. Rijsttafel atau cara penyajian dan bersantap khas yang ditawarkan restoran ini menggambarkan ... «KOMPAS.com, lug 15»
2
Smakelijk eten bij Restaurant Selamat Makan
We nemen een rijsttafel. Er zijn verschillende soorten rijsttafels. Rijsttafel Besar heeft 21 verschillende gerechtjes en rijsttafel Kecil heeft 18 verschillende ... «Dichtbij.nl, lug 15»
3
Muziek en rijsttafel in Wijkcentrum De Velder
Er zullen zondag heel wat bekende nummers voorbij gaan komen. Ook is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de rijsttafel. Opgeven hiervoor kan t/m 2 juli, ... «dé Weekkrant, giu 15»
4
Rutte: 'Eierbal is aanrader, maar rijsttafel blijft favoriet'
'De eierbal met friet in de Groninger snackbar Friet van Piet is een 'aanrader', maar mijn favoriete eten blijft toch een Indonesische rijsttafel.' Dat schrijft premier ... «RTV Noord, giu 15»
5
Premier Rutte over rijsttafels en btw-verhoging
Zo liet de minister-president weten dat zijn lievelingseten rijsttafel is. Op de vraag 'Playstation of Xbox, wat moet ik kiezen?', antwoordde de premier 'Piano!'. «Telegraaf.nl, giu 15»
6
Geniet van Indische rijsttafel en sponsor World Servants
HAREN – Het opnemen van een single, het bakken van oliebollen en ook nog 24 uur baantjes zwemmen. Niets is Bernies Bos, Ruben Eisses, Marit Westerdijk, ... «Harener Weekblad, apr 15»
7
Rice, Rice, Baby: Hutchinson Cocktails & Grill Dishes out Monthly …
Rijsttafel (pronounced rice-taffle) is a type of meal for which a brief history lesson is almost mandatory in order to understand the wheres, whys, and whats of this ... «LA Magazine, mar 15»
8
Rijsttafel zonder beet
We kiezen een rijsttafel (14,50 euro), waarvoor we een voorgerechtje krijgen, nasi naar keuze, twee vleesgerechten, een groenten- en eigerecht, sambal oelek ... «PZC, feb 15»
9
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The best way to experience them all is with rijsttafel, created by Indonesia's former Dutch colonial masters. It means "rice table," and it refers to an over-the-top ... «azcentral.com, ott 14»
10
Indonesian restaurant Merry's House of Chicken a gem in diverse …
It's the cooking of choice in Amsterdam, where rijsttafel (rice table) restaurants abound, serving food that's infinitely spicier than classically stolid Dutch cooking. «The San Gabriel Valley Tribune, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rijsttafel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rijsttafel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z