Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romaji" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMAJI IN INGLESE

romaji  [ˈrəʊmɑːdʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMAJI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Romaji è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMAJI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «romaji» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
romaji

Romanizzazione dei giapponesi

Romanization of Japanese

La romanizzazione dei giapponesi è l'applicazione dello script latino per scrivere la lingua giapponese. Questo metodo di scrittura è talvolta menzionato in inglese come rōmaji (letteralmente "lettere romane") (lessicale: ascolta (aiuto info)), meno rigorosamente trascritto romaji, talvolta traslitterato in modo errato come romanji o rōmanji. Ci sono diversi sistemi di romanizzazione diversi. I tre principali sono la romanizzazione di Hepburn, Kunrei-shiki Rōmaji (ISO 3602) e Nihon-shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict). Le varianti del sistema Hepburn sono le più utilizzate. Il giapponese è normalmente scritto in caratteri logografici presi in prestito da cinese (kanji) e script sillabici (kana), che derivano anche dai caratteri cinesi. Rōmaji può essere utilizzato in qualsiasi contesto in cui il testo giapponese sia rivolto a persone non giapponesi che non riescono a leggere kanji o kana, come ad esempio per nomi sui segni stradali e passaporti, e nei dizionari e nei libri di testo per i discenti stranieri della lingua. The romanization of Japanese is the application of the Latin script to write the Japanese language. This method of writing is sometimes referred to in English as rōmaji (ローマ字?, literally, "roman letters") (Japanese pronunciation: listen (help·info)), less strictly transcribed romaji, sometimes incorrectly transliterated as romanji or rōmanji. There are several different romanization systems. The three main ones are Hepburn romanization, Kunrei-shiki Rōmaji (ISO 3602), and Nihon-shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict). Variants of the Hepburn system are the most widely used. Japanese is normally written in logographic characters borrowed from Chinese (kanji) and syllabic scripts (kana) which also ultimately derive from Chinese characters. Rōmaji may be used in any context where Japanese text is targeted at non-Japanese speakers who cannot read kanji or kana, such as for names on street signs and passports, and in dictionaries and textbooks for foreign learners of the language.

definizione di romaji nel dizionario inglese

La definizione di romaji nel dizionario è l'alfabeto romano usato per scrivere in giapponese.

The definition of romaji in the dictionary is the Roman alphabet as used to write Japanese.

Clicca per vedere la definizione originale di «romaji» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROMAJI


argie-bargie
ˈɑːdʒɪˈbɑːdʒɪ
argy-bargy
ˈɑːdʒɪˈbɑːdʒɪ
bhaji
ˈbɑːdʒɪ
cadagi
kəˈdɑːdʒɪ
clergy
ˈklɜːdʒɪ
comitadji
ˌkɒmɪˈtɑːdʒɪ
dramaturgy
ˈdræməˌtɜːdʒɪ
euge
ˈjuːdʒɪ
Fuji
ˈfuːdʒɪ
hierurgy
ˈhaɪərˌɜːdʒɪ
hydrometallurgy
ˌhaɪdrəʊˈmɛtəˌlɜːdʒɪ
Netaji
ˈneɪtɑːdʒɪ
nugae
ˈnjuːdʒɪ
orgy
ˈɔːdʒɪ
splurgy
ˈsplɜːdʒɪ
surgy
ˈsɜːdʒɪ
thaumaturgy
ˈθɔːməˌtɜːdʒɪ
theurgy
ˈθiːˌɜːdʒɪ
Ujiji
uːˈdʒiːdʒɪ
zymurgy
ˈzaɪmɜːdʒɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROMAJI

rollneck
Rollo
rollover
Rolls
Rolls-Royce
rollway
Rolodex
roly-polies
roly-poly
Rom
rom.
Rom. Cath.
Roma
Roma gypsy
Romagna
Romaic
romaika
romaine
Romains
roman

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROMAJI

basenji
Fiji
goji
Gurindji
hadji
haji
hajji
Himeji
kanji
koji
komitaji
Meiji
Mount Fuji
Panaji
punji
roji
shoji
Sivaji
tolarji
uncle-ji

Sinonimi e antonimi di romaji sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROMAJI»

romaji matryoshka ponponpon magnet converter hiragana chart meltdown romanization japanese application latin script write language this method writing sometimes referred rōmaji ローマ字 literally roman omniglot alphabet first japan century portuguese missionaries devised romanisation convert 漢字 websites romaji resource studying improving romajidesu directional sentence analyzer ruin your tofugu when start learning likely with using already know read lesson introduction character tables spelling lingvosoft advanced management communication solutions tips fingers modern conversion clavier keyboard type paste warning javascript disabled functionality lexilogos

Traduzione di romaji in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMAJI

Conosci la traduzione di romaji in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di romaji verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romaji» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

罗马字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

romaji
570 milioni di parlanti

inglese

romaji
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोमाजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روماجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ромадзи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romaji
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Romains
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romaji
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Romains
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romaji
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローマ字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로마자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Romains
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romaji
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Romains
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोमेनक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Romains
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romaji
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rōmaji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ромадзі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Romaji
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Romaji
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rōmaji
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romaji
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romaji
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romaji

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMAJI»

Il termine «romaji» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romaji» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romaji
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romaji».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMAJI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romaji» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romaji» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su romaji

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROMAJI»

Scopri l'uso di romaji nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romaji e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
All-Romanized English Japanese Dictionary
Provides a collection of definitions in romanized Japanese along with grammatical rules.
Hyojun Romaji Kai, 2004
2
Breeze Into Japanese: Practical Language for Beginners
Romanized characters (called romaji) are used to represent the sounds of Japanese in a way that makes it easy for you to read, although Japanese is written in completely different characters. There are four different types of characters in ...
Kazuko Imaeda, 2003
3
The Japanese Mental Lexicon: Psycholinguistic Studies of ...
and hiragana merged on the same keys, and either way, familiarity with romaji is facilitated, as a more efficient system replaces the traditional 'hunt-and-peck' method of sorting through the 3,000 base characters in Japanese typewriting and  ...
Joseph F. Kess, Tadao Miyamoto, 2000
4
Asian Nationalism in an Age of Globalization
In June 1946, the Mombusho established a Romaji Kyoiku Kyogikai (Romaji Education Committee) consisting of thirty—five members representing all three styles of romaji; however, because of frequent quarreling among its members, the  ...
Roy Starrs, 2013
5
Handbook of Orthography and Literacy
Romaji In modern Japanese writing, the Roman alphabet called romaji [Roman letters] are used to write specific words, such as road signs (e.g., STOP), abbreviations for measures of length or amount (e.g., m for meter; 1 for liter), acronyms ...
R. Malatesha Joshi, P.G. Aaron, 2013
6
Master the Basics--Japanese
The commonly used expression for the romanization of Japanese words is romaji . Although there are several systems of romaji, the most widely used, and the one used in this book, is a modified version of the Hepburn system. §3. Word Order ...
Nobuo Akiyama, 1995
7
Formations of Colonial Modernity in East Asia
What is known as A Diary in Roman Script is nothing more than the portion of Takuboku's journals that he wrote in romanized Japanese, or romaji, alphabetic script rather than the usual hiragana (with some katakana) and Chinese characters ...
Tani E. Barlow, 1997
8
Romaji Diary and Sad Toys: ローマ字日記、悲しき玩具
The novella Romaji Diary represents the first instance of a Japanese writer using Romaji - roman script - to relate stories in non-kana or kanji format.
Ishikawa, Takuboku, 1985
9
Unconditional Democracy: Education and Politics in Occupied ...
(Romaji Kyoiku Kyogikai). This committee was composed of thirty-five leading educators, journalists, and ministry officials. At its first meeting the vice-minister of education expressed caution on romaji, especially "in the light of our nation's ...
Toshio Nishi, 2004
10
Japanese Love Hotels: A Cultural History
Thus, whereas romaji gave Takuboku access to a liminal linguistic space within which to record his own private ruminations, the prevalence of romaji today shows it has been integrated at every level into everyday Japanese, 'because of its ...
Sarah Chaplin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMAJI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romaji nel contesto delle seguenti notizie.
1
How To Install The Japanese Keyboard On Your iPhone, Because …
I'll be honest: I don't really know what the other option, “Romaji,” is. Here's a rundown on how the Romaji keyboard works, though; apparently it comes ... «Bustle, lug 15»
2
Tokyo's baffling signboards to get revamp for foreign visitors
Let's also not forget the Transport Ministry's odd version of Romaji, without any long vowels, and the penchant for running Romaji together – no matter how long ... «The Japan Times, apr 15»
3
Name Game: Finding the origin and prevalence of Japanese …
... that you recognize in romaji. But one tricky thing about Japanese names, is that the same Chinese characters can have different pronunciations, or vice versa. «RocketNews24, gen 15»
4
The world still needs to learn Japanese
Open any work on learning Japanese and it will urge you to ignore Romaji, ... if you want to leapfrog Mandarin, the only way to do it is to promote Romaji-both in ... «The Japan Times, ott 14»
5
Human Japanese is a fantastic Japanese Language Course for …
At Home. The first chapter is entirely in English while the following seventeen chapters mix Romaji (Roman letters) with Japanese signs.From chapter 18 on, ... «Ghacks Technology News, ago 14»
6
THIS SILENCE IS MINE
JAPANESE ROMAJI --------------------- atashi ni mieru no wa tooi tooi kako no fuchi atashi ni mieru no wa hidoku hidoku kogoeta hitomi atashi ni mieru no wa «Destructoid, dic 13»
7
Anki Aniki: Learn all Kanji for the Japanese Language Proficience …
It can be quite difficult to learn Japanese if you are only used to languages that make use of the Latin alphabet. While there is Romaji, a romanization of ... «Ghacks Technology News, giu 13»
8
This Japanese IME software really doesn't want to get uninstalled
As you probably know, Japanese has three “alphabets” of sorts (hiragana, katakana, and romaji) in addition to literally tens of thousands of kanji. (Kanji is not ... «ROCKETNEWS24, giu 13»
9
It ain't easy being a bilingual girl
The romaji is not only unnecessary, but also misspelled half the time. ... Heidi, the romaji is there because the main purpose of the article is a Japanese lesson. «The Japan Times, mag 13»
10
Bilingual beauty, straight and permed
Instead of the somewhat outdated katakana script, many hairdressers today prefer to announce their services in romaji. This won't improve the language skills of ... «The Japan Times, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romaji [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/romaji>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z