Significato di "scaramouche" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI SCARAMOUCHE IN INGLESE

scaramouche  [ˌskærəˈmuːʃ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCARAMOUCHE

Scaramouche è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCARAMOUCHE IN INGLESE

Scaramouche

Scaramouche

Scaramuccia, noto anche come Scaramouche o Scaramouch, è un carattere clown caratteristico della commedia dell'arte italiana che indossa una maschera nera e, a volte, occhiali. Egli intrattiene il pubblico con i suoi "grimaces e il linguaggio colpito". Salvator Rosa afferma che Coviello è "scaltro, affettuoso, elastico e premuroso". Nel gentiluomo Bourgeois di Molière, Coviello travestisce il suo maestro come un turco e finge di parlare turco. Sia Scaramouche che Coviello possono essere intelligenti o stupidi, come l'attore ritiene opportuno ritrarre. Il nome era quello di un carattere di scorta in farsa italiana del 17 ° secolo, Scaramuccia, che, vestito di solito in un abito nero spagnolo, burlesquing un don, è stato picchiato da Harlequin per il suo vantarsi e la codardia. Scaramouche è uno dei personaggi iconici degli spettacoli di Punch e Judy. In alcuni scenari, è proprietario del cane, un altro carattere di riserva. Durante le esibizioni, Punch spesso colpisce Scaramouche, provocando che la testa scenda dalle spalle. A causa di questo, il termine scaramouche è associato a una classe di pupazzi con collo allungabile.

Scaramuccia, also known as Scaramouche or Scaramouch, is a roguish clown character of the Italian commedia dell'arte who wears a black mask and, sometimes, glasses. He entertains the audience by his "grimaces and affected language". Salvator Rosa says that Coviello is "sly, adroit, supple, and conceited". In Molière's The Bourgeois Gentleman, Coviello disguises his master as a Turk and pretends to speak Turkish. Both Scaramouche and Coviello can be clever or stupid—as the actor sees fit to portray him. The name was that of a stock character in 17th-century Italian farce, Scaramuccia, who, attired usually in a black Spanish dress, burlesquing a don, was beaten by Harlequin for his boasting and cowardice. Scaramouche is one of the iconic characters in the Punch and Judy puppet shows. In some scenarios, he is the owner of The Dog, another stock character. During performances, Punch frequently strikes Scaramouche, causing his head to come off his shoulders. Because of this, the term scaramouche has become associated with a class of puppets with extendable necks.

TRADUZIONE DI SCARAMOUCHE

Conosci la traduzione di scaramouche in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di scaramouche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scaramouche» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 如玉
• Traduttore italiano - spagnolo: scaramouche
• inglese: scaramouche
• Traduttore italiano - hindi: scaramouche
• Traduttore italiano - arabo: scaramouche
• Traduttore italiano - russo: Scaramouche
• Traduttore italiano - portoghese: scaramouche
• Traduttore italiano - bengalese: অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
• Traduttore italiano - francese: Scaramouche
• Traduttore italiano - malese: Scaramouche
• Traduttore italiano - tedesco: scaramouche
• Traduttore italiano - giapponese: scaramouche
• Traduttore italiano - coreano: 스카라무슈
• Traduttore italiano - giavanese: Scaramouche
• Traduttore italiano - vietnamita: scaramouche
• Traduttore italiano - tamil: scaramouche
• Traduttore italiano - marathi: Scaramouche
• Traduttore italiano - turco: scaramouche
• Traduttore italiano - italiano: Scaramouche
• Traduttore italiano - polacco: scaramouche
• Traduttore italiano - ucraino: Scaramouche
• Traduttore italiano - rumeno: Scaramouche
• Traduttore italiano - greco: Scaramouche
• Traduttore italiano - afrikaans: Scaramouche
• Traduttore italiano - svedese: Scaramouche
• Traduttore italiano - norvegese: Scaramouche

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SCARAMOUCHE»

Scopri l'uso di scaramouche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scaramouche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Scaramouche

A romantic tale of a young aristocrat's adventures during the French Revolution. At one point the hero joins a theater troupe to portray ''Scaramouche''.

Rafael Sabatini, 2013

Scaramouche The King Maker

Another adventure from Sabatini's remarkable and much-loved hero.

Rafael Sabatini, 2008

Scaramouche Jones, or, The seven white masks: a one-act play ...

The strangely pale-faced child of a gypsy whore, Scaramouche was always fated to be a clown.

Justin Butcher, 2002

Scaramouche: And Other Stories

Short moral stories for girls on proper conduct and behavior.

Barbara Yechton, 1897

Not Quite Scaramouche: A Guardians of the Flame Novel

Next in Joel Rosenberg's bestselling Guardians of the Flame series, Not Quite Scaramouche continues the adventures of the journeyman soldiers of Castle Cullinane (and their sometimes ill-fated leader) in all their raucous glory.

Joel Rosenberg, 2011

Scaramouche Plus Bardelys the Magnificent

Bardelys the Magnificent is the tale of Sieur Marcel de Saint-Pol; Marquis of Bardelys, and those things which befell him in Languedoc, in the year of the Rebellion. One of the most stirring tales Sabatini ever wrote.

Rafael Sabatini, 2013

Scaramouche a Romance of the French Revolution

It took Sabatini roughly a quarter of century of hard work before he attained success with Scaramouche in 1921. This brilliant novel of the French Revolution became an international bestseller.

Rafael Sabatini, 2006

Scaramouche - the Original Classic Edition

Scaramouche is not only Rafael Sabatinis crowning literary achievement, it is one of the most engaging, thought-provoking and exciting historical novels ever written.

Rafael Sabatini, 2012

Clowns, Fools and Picaros: Popular Forms in Theatre, Fiction ...

... since childhood in 1951 and meets his fellow Englishmen, a Trinidadian beggar who introduces him to other homeless people under Waterloo Bridge. Recounting the story of his life Scaramouche realises how “ultimately and irredeemably [.

David Robb, 2007

Oeuvres complettes d'Alexis Piron

SCARAMOUCHE. Es-tu fou avec ton Élégie i Fais plutôt notre Épitaphe , pour l' avoir toute prête sur nous , au cas qu'on nous attrape. Arlequin. Tu vas être servi. Oh je suis heureux en impromptus , moi ï Ici gît Arlequin x ici gît Scaramouche.

Alexis Piron, Rigoley de Juvigny (Jean Antoine, M.), 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCARAMOUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scaramouche nel contesto delle seguenti notizie.

Scaramouche : des glaces provençales à Paris

Scaramouche, artisan glacier basé à Céreste dans le Lubéron, vient tout juste d'ouvrir sa première boutique à Paris, en plein cœur de Montmartre. Derrière la ... «ParisBouge, lug 15»

'Scaramouche Jones' vuelve al Festival de Monólogos

México, D.F.- Scaramouche Jones, el clown centenario, trotamundos de la desgracia y testigo de incontables atrocidades, vuelve a México para contar su ... «Periódico Zócalo, lug 15»

Tifiamo Scaramouche e La gente delle montagne

600 DEF3soft [Il brano che segue è uno dei 75 racconti dell'antologia Tifiamo Scaramouche, spin-off de L'Armata dei Sonnambuli di Wu Ming. La raccolta ... «Carmilla, giu 15»

News Article Face of Defense: NCO's Work Supports 65000 Airmen

DAVIS-MONTHAN AIR FORCE BASE, Ariz., Jan. 9, 2015 – In a way, Air Force Tech. Sgt. Diana Scaramouche is the voice of the 65,000 airmen assigned to 12th ... «Department of Defense, gen 15»

Schermvereniging Lancelot doet zijn intrede in Arnhem

ARNHEM - Arnhemse schermliefhebbers hebben vanaf woensdag 7 januari de keus uit 2 plaatselijke verenigingen. Het aloude Scaramouche heeft gezelschap ... «De Gelderlander, gen 15»

Culinary king Alain Ducasse makes a meal of Toronto

Keith Froggett, Scaramouche chef and partner, says his stomach was in knots while he was cooking the meal, which included a warm oyster, smoked duck, ... «Toronto Star, ott 14»

Interview with Sabrina Aloueche – Scaramouche in We Will Rock You

Sabrina Aloueche At the time of the interview, Sabrina Aloueche was appearing as Scaramouche in the hit musical We Will Rock You at the Dominion Theatre. «London Theatre News, Reviews Interviews and Tickets, set 14»

Toronto Musts: Actinolite, Scaramouche, Buca

Restaurant Editor Bill Addison is traveling to chronicle what's happening in North America's dining scene and to formulate his list of the essential 38 restaurants ... «Eater National, set 14»

Scaramouche & Fandango Hits £150K Goal on Crowdcube: UK …

Breaking into the £21Billion market largely dominated by international conglomerates, London-based Scaramouche & Fandango designs and manufactures ... «Crowdfund Insider, lug 14»

Musical based on Queen's music will rock you

While a Queen-inspired musical comedy that includes such offbeat characters as Galileo, Scaramouche and the Killer Queen may seem far-fetched, the storyline ... «The Seattle Times, lug 14»