Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "set aside" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SET ASIDE IN INGLESE

set aside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SET ASIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Set aside è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SET ASIDE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «set aside» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Accantonare

Set-aside

Il ritiro è stato uno schema introdotto dalla Comunità economica europea (CEE) nel 1988 (regolamento (CEE) n. 1272/88), al fine di: (i) contribuire a ridurre le eccedenze grandi e costose prodotte in Europa nel quadro del sistema di prezzi garantito Politica (CAP); E (ii) fornire alcuni benefici ambientali a seguito di notevoli danni agli ecosistemi agricoli e alla fauna selvatica a causa dell'intensificazione dell'agricoltura. Il ripopolamento è diventato obbligatorio nel 1992 per i grandi agricoltori arabi come parte della riforma MacSharry della politica agricola comune. È stato originariamente fissato al 15% e ridotto al 10% nel 1996. Dopo l'introduzione di pagamenti disaccoppiati nel 2005, gli agricoltori che avevano storicamente reclamato il ritiro sono stati assegnati un certo numero di «diritti» di ritiro equivalenti all'area che avevano precedentemente accantonare. Al fine di ricevere il pagamento per questi diritti di ritiro, un numero equivalente di ettari dovuto essere rimosso dalla produzione agricola. È stato dimostrato che il terreno di ritiro è un modo efficace per migliorare la chimica del suolo e aumentare la biodiversità sul terreno agricolo seminativo, in particolare per quanto riguarda il ritiro non rotativo di 5 anni. Set-aside was a scheme introduced by the European Economic Community (EEC) in 1988 (Regulation (EEC) 1272/88), to (i) help reduce the large and costly surpluses produced in Europe under the guaranteed price system of the Common Agricultural Policy (CAP); and (ii) to deliver some environmental benefits following considerable damage to agricultural ecosystems and wildlife as a result of the intensification of agriculture. Set-aside became compulsory in 1992 for large arable farmers as part of the MacSharry reform of the Common Agricultural Policy. It was originally set at 15% and reduced to 10% in 1996. Following the introduction of decoupled payments in 2005, farmers who had historically claimed set-aside were awarded a number of set-aside 'entitlements' equivalent to the area they had previously set-aside. In order to receive payment on these set-aside entitlements, an equivalent number of hectares had to be removed from agricultural production. Set-aside land was shown to be an effective way to improve soil chemistry and increase biodiversity on arable farmland, especially on 5-year non-rotational set-aside.

definizione di set aside nel dizionario inglese

La prima definizione di mettere da parte nel dizionario è di riservare per uno scopo speciale; messo da parte. Un'altra definizione di mettere da parte è quella di scartare, licenziare o annullare. L'accantonamento è anche uno schema in cui una parte dei terreni agricoli viene ritirata dalla produzione al fine di ridurre le eccedenze o mantenere o aumentare i prezzi di una coltura specifica.

The first definition of set aside in the dictionary is to reserve for a special purpose; put to one side. Other definition of set aside is to discard, dismiss, or quash. Set aside is also a scheme in which a proportion of farmland is taken out of production in order to reduce surpluses or maintain or increase prices of a specific crop.

Clicca per vedere la definizione originale di «set aside» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SET ASIDE

set about
set against
set at naught
set back
set by the ears
set chisel
set designer
set down
set eyes on
set fire to
set forth
set in
set menu
set off
set on
set on foot
set one´s cap for
set one´s face against
set one´s hand to
set one´s heart on

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SET ASIDE

A-side
alongside
aside
at the outside
beside
brush aside
countryside
inside
lay aside
on one side
on the safe side
on the side
outside
put aside
reside
Riverside
seaside
set-aside
side
upside

Sinonimi e antonimi di set aside sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SET ASIDE»

set aside aside prayer conviction program another word crossword medicare legal scheme introduced european economic community regulation help reduce large costly surpluses produced europe under guaranteed merriam webster something that saved used particular purpose especially requires jobs money people have been with definitions such land certain percentage profits specific federal requiring alert contract news information small published more than decades great support readers last week mission came fire rudy sutherland wiktionary third person singular simple present sets participle setting past transitive idiomatic macmillan define american what meaning defined yourdictionary until later reserve example when project month tract lands refuge exploration site businessdictionary court action annuls cancels voids judgment

Traduzione di set aside in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SET ASIDE

Conosci la traduzione di set aside in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di set aside verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «set aside» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

预留
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar de lado
570 milioni di parlanti

inglese

set aside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग सेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جانبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выделить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reserve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরাইয়া রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre de côté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengetepikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beiseite legen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取っておく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따로 설정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disisihaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒதுக்கி வைக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूला ठेव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bir kenara koy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annullare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchylenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виділити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retrase din circuitul agricol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναιρέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tersyde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

satt til side
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di set aside

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SET ASIDE»

Il termine «set aside» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «set aside» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di set aside
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «set aside».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SET ASIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «set aside» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «set aside» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su set aside

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SET ASIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola set aside.
1
Wes Anderson
I usually set aside a lot of time in advance of a movie with important roles for kids to search, but when you have great ones, they can be a real ace in the hole.
2
Wes Anderson
My experience with casting children is that... the whole movie is going to rest on their shoulders, so you have to set aside time and wait for the perfect people to appear.
3
Bruce Babbitt
We've set aside tens of millions of acres of those northwestern forests for perpetuity. The unemployment rate has gone not up, but down. The economy has gone up.
4
Roger Bannister
When I was about to break a world record and become well known, my mother used to say that for her the important thing was for me to become a doctor - a career which had not been possible in her generation and in her society. Sport was something to be set aside.
5
Billie Burke
An actress who has the gift of swaying the emotions of an audience, of compelling tribute of tears, or of moving the public to joyous merriment, cannot always be satisfied to set aside her whole career, in the work that she loves, simply because she is married.
6
Steve Buyer
Twenty-five million veterans are living among us today. These men and women selflessly set aside their civilian lives to put on the uniform and serve us.
7
Patti Davis
Just think: people decided one day that a day should be set aside for motherhood and fatherhood. What a great concept that is.
8
Patrick Dempsey
If biking is your passion, set aside time to enjoy a good ride.
9
Ree Drummond
I've set aside a nice chunk of my advertising revenue each month for giveaways, like a KitchenAid mixer. I like buying them for the audience, because without the audience I wouldn't have the blog or the revenue in the first place.
10
Eliot Engel
The countless number of influential figures in American history who are of Caribbean heritage indicates the need to set aside a designated time to celebrate their contribution to our country.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SET ASIDE»

Scopri l'uso di set aside nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con set aside e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(6) A class set-aside of the item or service concerned has been made at some other NASA field installation; or (7) The item will be described by "brand name or equal." (c) In approving a proposed class set- aside, the contracting officer shall ...
‎1966
2
Code of Federal Regulations, Title 26, Internal Revenue, PT. ...
The insurance set aside shall be used exclusively for providing insurance benefits, for the purposes specified in section 170(c)(4) of the Code, for the reasonable costs of administering the insurance program that are directly related to such set ...
Office of the Federal Register (U S ), 2009
3
Government Contracts Reference Book
SET-ASIDE (n) An acquisition exclusively or partially reserved for the participation of SMALL BUSINESS CONCERNs pursuant to the SMALL BUSINESS ACT, 15 U.S.C. § 644. A set-aside restricts the competition to small business concerns ...
CCH Incorporated, 2007
4
Land Use: The Interaction of Economics, Ecology and Hydrology
the set-aside provisions of the Arable Area Payments scheme. Second, the designation of areas such as ESAs within which farmers are compensated for returning to traditional, less-intensive methods of production. These two policies both ...
J.R. O'Callaghan, 1996
5
An Analytical Digested Index to the Common Law Reports: From ...
[ s845 ] XVI.s Respecting the setting ASIDE OF A JUDGMENT: — (a) When a judgment may be set aside for irregularity. 1. If no appearance be entered, judgment will be erroneous. Goodwin v. Harlow, 1 Mod. 2. 2. Judgment was set aside after ...
Thomas Coventry, Samuel Hughes, 1832
6
Index digest of the published decisions of the Comptroller ...
A decision as to whether a particular procurement should be set aside for small businesses essentially is within the discretion of the contracting officer, since, with certain exceptions not relevant here, nothing in the Small Business Act or the  ...
United States. General Accounting Office, 1988
7
Asset Forfeiture: Practice and Procedure in State and ...
When a judicial default judgment or order has been entered, the correct procedure to set aside the default in the federal system is a motion for relief under Federal Rule of Civil Procedure Rule 60(b). See United States v. Aponte- Vega, 230 ...
Dee Edgeworth, 2004
8
Personal Insolvency Law in Practice
bankruptcy order were made against him would be disproportionately more severe than any prejudice to the creditor if the statutory demand was set aside, then the demand should be set aside. In Re A Debtor (No. 35 of 2000) [2002] B.P.I.R. ...
Steven A. Frieze, 2004
9
Decisions of the Comptroller General of the United States
Small Business Set-Aside Guardian contends that it has discovered an irregularity in the agency's determination that this procurement should not be a small business set-aside. The protester states that in reviewing the documents included in ...
‎1980
10
Environmental Concerns
Set-aside In a similar manner a number of areas have been designated Nitrate Sensitive Areas (NSAs) with the objective of reducing nitrate levels in water supplies to levels below the EC permitted level (50 mg 1 ')- This scheme restricts the ...
Peter Alma, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SET ASIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino set aside nel contesto delle seguenti notizie.
1
NBPA votes to set aside money for retired players' healthcare
The National Basketball Players Association's executive committee has voted to set aside a portion of this past season's salary shortfall while a plan to fund ... «CBSSports.com, lug 15»
2
Australian Banks to Set Aside Billions More as Home Loan Risk Rises
MELBOURNE, Australia—Australia's biggest banks will need to set aside billions of dollars more against potential home-loan losses as the industry regulator ... «Wall Street Journal, lug 15»
3
First Draft | Obama and Scott Walker Set Aside Political Tensions on …
President Obama, who was visiting Wisconsin to promote his overtime rules, was greeted by Gov. Scott Walker after arriving in La Crosse, Wis., on Thursday. «New York Times, lug 15»
4
FCC Chairman Sees No Need to Set Aside More Airwaves for …
But smaller carriers — in particular, T-Mobile US and its outspoken chief executive, John Legere — pushed Mr. Wheeler to set aside even more for them. «New York Times, giu 15»
5
High court rules against raisin board in dispute over setting aside
In years when the market was glutted, the Raisin Administrative Committee would set aside part of the crop and keep it off the open market. Those extra raisins ... «Los Angeles Times, giu 15»
6
FIFA Scandal Set Aside As Women's World Cup Opens
The Women's World Cup got underway with a last-minute victory by host Canada in the opening game against China. The Netherlands beat New Zealand 1-0 in ... «NPR, giu 15»
7
Politics Are Set Aside as Thousands Mourn Officer Brian Moore
SEAFORD, N.Y. — This time, politics was not on display at a funeral for a fallen New York City police officer. No officers turned their backs to Mayor Bill de Blasio ... «New York Times, mag 15»
8
Portland Mayor Sets Aside $300000 For Urban Beach On The …
Mayor Charlie Hales has set aside $300,000 for “River Access” in his 2015 budget proposal. The city's general fund has an estimated $49 million surplus this ... «OPB News, mag 15»
9
Judge cites juror's 'prejudicial' conduct in setting aside Molly's Pub …
The murder conviction against Jeffrey J. Basil was set aside Tuesday and a new trial was ordered, based on the fact that “one particular juror's conduct was so ... «Buffalo News, mag 15»
10
'Midnight Rider' Case: Director Randall Miller Anticipates Guilty Plea …
... after pleading guilty in March for his role in the “Midnight Rider” train accident, is telling the movie's insurer that he is anticipating that the plea will be set aside ... «Variety, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Set aside [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/set-aside>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z