Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sew" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEW

Old English sēowan; related to Old Norse sӯja, Gothic siujan, Old High German siuwen, Latin suere to sew, Sanskrit sīvjati he sews.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEW IN INGLESE

sew  [səʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEW

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sew è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sew in inglese.

CHE SIGNIFICA SEW IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sew» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sew

Cucire

Sewing

La cucitura è il mestiere di fissaggio o di fissaggio di oggetti utilizzando punti fatti con un ago e filo. La cucitura è una delle più antiche arti tessili che sorgono nell'epoca paleolitica. Prima dell'invenzione del filato di filatura o tessuto, gli archeologi ritengono che gli uomini di pietra in Europa e in Asia hanno cucito abbigliamento di pellicce e di pelle usando aghi osseo, antler o avorio e "filo" fatto di varie parti del corpo animale, tra cui il fieno, il catgut e le vene. Sebbene di solito associati ad abbigliamento e biancheria per la casa, la cucitura viene utilizzata in una varietà di mestieri e industrie, tra cui la produzione di calzature, tappezzeria, verniciatura, legatura di libri e produzione di alcuni tipi di articoli sportivi. La cucitura è il processo fondamentale sottostante una varietà di arti e mestieri tessili, tra cui ricami, tappezzerie, trapuntature, applique e patchwork. Per migliaia di anni, tutto il cucito è stato fatto a mano. L'invenzione della macchina da cucire nel 19 ° secolo e l'aumento dell'informatizzazione nel secondo ventesimo secolo hanno portato alla produzione di oggetti di cucitura di massa, ma la cucitura a mano è ancora attiva in tutto il mondo. Sewing is the craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread. Sewing is one of the oldest of the textile arts, arising in the Paleolithic era. Before the invention of spinning yarn or weaving fabric, archaeologists believe Stone Age people across Europe and Asia sewed fur and skin clothing using bone, antler or ivory needles and "thread" made of various animal body parts including sinew, catgut, and veins. Although usually associated with clothing and household linens, sewing is used in a variety of crafts and industries, including shoemaking, upholstery, sailmaking, bookbinding and the manufacturing of some kinds of sporting goods. Sewing is the fundamental process underlying a variety of textile arts and crafts, including embroidery, tapestry, quilting, appliqué and patchwork. For thousands of years, all sewing was done by hand. The invention of the sewing machine in the 19th century and the rise of computerization in the later 20th century led to mass production of sewn objects, but hand sewing is still practised around the world.

definizione di sew nel dizionario inglese

La prima definizione di cucitura nel dizionario è di unire o decorare per mezzo di un filo ripetutamente passato attraverso un ago o un attrezzo simile. L'altra definizione di cucitura è di attaccare, fissare o chiudere cucendo. Cucire significa anche cucire.

The first definition of sew in the dictionary is to join or decorate by means of a thread repeatedly passed through with a needle or similar implement. Other definition of sew is to attach, fasten, or close by sewing. Sew is also to make by sewing.

Clicca per vedere la definizione originale di «sew» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SEW

PRESENT

Present
I sew
you sew
he/she/it sews
we sew
you sew
they sew
Present continuous
I am sewing
you are sewing
he/she/it is sewing
we are sewing
you are sewing
they are sewing
Present perfect
I have sewed
you have sewed
he/she/it has sewed
we have sewed
you have sewed
they have sewed
Present perfect continuous
I have been sewing
you have been sewing
he/she/it has been sewing
we have been sewing
you have been sewing
they have been sewing

PAST

Past
I sewed
you sewed
he/she/it sewed
we sewed
you sewed
they sewed
Past continuous
I was sewing
you were sewing
he/she/it was sewing
we were sewing
you were sewing
they were sewing
Past perfect
I had sewed
you had sewed
he/she/it had sewed
we had sewed
you had sewed
they had sewed
Past perfect continuous
I had been sewing
you had been sewing
he/she/it had been sewing
we had been sewing
you had been sewing
they had been sewing

FUTURE

Future
I will sew
you will sew
he/she/it will sew
we will sew
you will sew
they will sew
Future continuous
I will be sewing
you will be sewing
he/she/it will be sewing
we will be sewing
you will be sewing
they will be sewing
Future perfect
I will have sewed
you will have sewed
he/she/it will have sewed
we will have sewed
you will have sewed
they will have sewed
Future perfect continuous
I will have been sewing
you will have been sewing
he/she/it will have been sewing
we will have been sewing
you will have been sewing
they will have been sewing

CONDITIONAL

Conditional
I would sew
you would sew
he/she/it would sew
we would sew
you would sew
they would sew
Conditional continuous
I would be sewing
you would be sewing
he/she/it would be sewing
we would be sewing
you would be sewing
they would be sewing
Conditional perfect
I would have sew
you would have sew
he/she/it would have sew
we would have sew
you would have sew
they would have sew
Conditional perfect continuous
I would have been sewing
you would have been sewing
he/she/it would have been sewing
we would have been sewing
you would have been sewing
they would have been sewing

IMPERATIVE

Imperative
you sew
we let´s sew
you sew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sew
Past participle
sewed
Present Participle
sewing

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SEW

sevruga
sew up
sewability
sewable
sewage
sewage disposal
sewage farm
sewage gas
sewage pipe
sewage treatment works
sewage works
sewan
sewar
Seward
Seward Peninsula
sewed
sewel
Sewell
sewellel
sewen

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SEW

a good few
Andrew
brand-new
crew
drew
few
grew
have a few
Hebrew
interview
knew
Matthew
new
not a few
overview
preview
review
screw
the new
view

Sinonimi e antonimi di sew sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEW» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sew» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sew
baste · hem · seam · stitch · tack

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SEW»

sew baste seam stitch tack mama past tense person sews blog sewing patterns pronunciation craft fastening attaching objects using stitches made with needle thread oldest textile arts arising paleolithic before invention eurodrive gearmotors frequency inverters leading company field drive engineering range products offered includes more from merriam webster audio pronunciations word games infrastructure dams barrages lift irrigation pipelines utilities canals aqueducts power transmission highways bridges commercial buildings industrial magazine magazines forum cross official website over projects videos giveaways active where your questions answered sewn make repair fasten stitching machine dress define verb object join attach garment such means enclose secure wiktionary middle sewen seowen sowen sīwian sēowian sēowan mend patch knit together link

Traduzione di sew in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEW

Conosci la traduzione di sew in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sew verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sew» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

缝纫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coser
570 milioni di parlanti

inglese

sew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُخَيِّطُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলাই করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menjahit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nähen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縫う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿰매다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jahitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a coase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sew

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEW»

Il termine «sew» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sew» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sew
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sew».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEW» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sew» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sew» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sew

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SEW»

Citazioni e frasi famose con la parola sew.
1
Moran Atias
I always liked creativity, whether it was to draw or sew - any creative assignment I was getting from school, or just on my own.
2
Douglas Brinkley
When I was 8 years old, I made my own encyclopedia of American biography - Johnny Appleseed, Jim Bowie, Davy Crockett, Daniel Boone, Charles Lindbergh, my pantheon of favorite heroes. Then I would write my own things and sew them together and try to make my own book.
3
Carrie Brownstein
I am a horrible visual artist. I can't fix a car, sew, knit, cook, etc. Statistically, there is more I don't do than do.
4
Chelsea Cain
Writing tips are like mini skirts. Sometimes they fit perfectly, sometimes they make you cry, and sometimes you can reuse the material and sew yourself a pillow or something.
5
Sophie Kennedy Clark
I was a feral child. Always on the go. My mother used to sew bells into my dresses so they would know where I was.
6
Tim Conway
I like to work a lot with wood. I make furniture that falls apart. I also sew.
7
Harry Crosby
I have invited our little seamstress to take her thread and needle and sew our two mouths together.
8
Fran Drescher
I told her I wanted a plastic surgeon to sew me up, and I wanted her to freeze my ovaries, so I could harvest the eggs and have a biological child through a surrogate.
9
Amanda Harlech
Couture has a power that ready-to-wear can never have; the attention of les petites mains as they sew; all that love and belief goes into the cloth. That's what you feel when you wear it.
10
Julianne Hough
There was a time when my mum would sew costumes for the dance studio so we could keep doing our classes because we couldn't afford them.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SEW»

Scopri l'uso di sew nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sew e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S.E.W.: Sew Everything Workshop : the Complete Step-by-step ...
The Book A lively how to and why to sew tutorial that marries attitude and instruction while teaching everything you need to know: How to find the right machine, and become one with it Essential skills, from winding a bobbin to sewing a ...
Diana Rupp, 2007
2
Sew Sunny Homestyle
Over fifty projects for everything from cushions to soft toys.
Tone Finnanger, 2009
3
We Love to Sew: 30 Pretty Things to Make
Presents twenty-eight projects to sew for the beginning crafter, providing tips on essential sewing techniques and including such sewing projects as hair barrettes, tote bags, pillows, and stuffed toys.
Annabel Wrigley, 2013
4
Sew!: Exclusive Cath Kidston Designs for Over 40 Simple ...
Offers sewing projects with vintage flair, including a cardigan with an embroidered rose pattern, a tote bag with a starry motif, and a strawberry-decked apron.
Cath Kidston, 2010
5
Learn to Sew
Sewing may be the most rewarding and practical craft of all.
Alison Reid, 2008
6
The Best of Sew Simple Magazine: Over 50 Quick Projects
Revamp a room or make over your wardrobe. You can easily customize your world with these 50+ projects for home decor, clothing, and gifts. Happy sewing! The Best of Sew Simple Magazine (Leisure Arts #4826)
Beth Bradley, 2009
7
How to Sew Pleated Drapes
If you're a beginner, every single step is spelled out for you, with clear easy-to-understand diagrams. No longer will you be left confused and frustrated. Design, sew and hang your drapes... with "How To Sew Pleated Drapes.
Jennifer Thoden, 2005
8
Storybook Toys: Sew 16 Projects from Once Upon a Time • ...
Learn toy-making tips to give your creation personal style and a sweet disposition. Author Jill Hamor gives ideas for involving children in the process to teach them basic sewing skills.
Jill Hamor, 2012
9
Sew Eco: Sewing Sustainable and Re-Used Materials
This book will guide readers through a series of stylish sewing projects with a focus on sourcing and using sustainable fabrics.
Ruth Singer, 2010
10
Stitch by Stitch: Learning to Sew, One Project at a Time
A guide to essential sewing skills covers stitching and sewing machine essentials and offers step-by-step photo instructions for a variety of projects including a simple tote, a cap-sleeved blouse, and an A-line skirt.
Deborah Moebes, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEW»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sew nel contesto delle seguenti notizie.
1
The secret to no-sew cosplay
SAN DIEGO - A local woman spends almost the entire year preparing for Comic-Con by designing and making elaborate costumes -- and she doesn't sew. «10News, lug 15»
2
Brooklyn's Eco-Friendly Sewing Camp Introduces Kids to Fashion …
Kids at Sew Green Summer Camp learn the basics of sewing, an introduction to style, details on Mercedes-Benz Fashion Week, photo shoots, sketching and ... «DNAinfo, lug 15»
3
Creative Learning Corporation Awards First Five Sew Fun Studios …
BUSINESS WIRE)--Creative Learning Corporation (OTCQX:CLCN), owner and developer of Bricks 4 Kidz,® Challenge Island®, and Sew Fun Studios® the ... «Business Wire, mag 15»
4
Turn Your Old T-Shirts Into a Memory Blanket, No Sewing Required
Instead of tossing all of those t-shirts that don't fit you anymore, you can turn them into a blanket comprised of memories. You don't even have to sew it together. «Lifehacker, apr 15»
5
Hear Prurient's 'Decadent' New Industrial Assault 'Dragonflies to …
According to Fernow, no song on the record exemplifies what he calls the "chaotic and decadent mess" of Frozen Niagara Falls more than “Dragonflies to Sew ... «RollingStone.com, mar 15»
6
A sewing machine is a power tool after all
Matt might only have scraped into the final alongside glamorous granny Lorna, a 68-year-old former air hostess who began sewing at school to make clothes for ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
7
The Great British Sewing Bee: Matt Chapple named winner after …
Matt, who started to sew when he was in the army aged 16, said winning the title ... efforts, Patrick said “Matt kept his very best for the very last sewing challenge. «The Independent, mar 15»
8
2015 SD State Fair Theme: "Sew It. Grow It. Show It"
Sew It. Grow It. Show It. is intended to remind fair goers of the memories they are making and the traditions they are starting. Sewing and growing memories and ... «KDLT News, gen 15»
9
Volunteers can help sew pieces for 'The March Quilts,' including …
"March Quilts" was created by Bib & Tucker Sew-Op, a sewing cooperative in Birmingham's Woodlawn neighborhood, and the cooperative has partnered with ... «AL.com, gen 15»
10
Vapor Apparel, a leader in performance apparel manufacturing and …
The facility will house the company's domestic cut and sew division, which is a rapidly expanding part of the company's product line. The establishment of this ... «Area Development Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sew [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sew>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z