Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shake the dust from one's feet" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET IN INGLESE

shake the dust from one's feet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET

shake
shake a leg
shake down
shake hands
shake in one´s shoes
shake off
shake on it
shake one´s head
shake the dust off one´s feet
shake the foundations of something
shake up
shake-out
shake-up
shakeable
shakedown
shaken
shaken baby syndrome
shaker

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET

at someone´s feet
be run off one´s feet
cold feet
crow´s feet
drag one´s feet
fall on one´s feet
feet
find one´s feet
flat feet
have itchy feet
in one´s stocking feet
itchy feet
let the grass grow under one´s feet
on one´s feet
self-levelling feet
shake the dust off one´s feet
stand on one´s own feet
stocking feet
stockinged feet
web feet
webbed feet

Sinonimi e antonimi di shake the dust from one's feet sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET»

shake the dust from one's feet vega shake recipes weight loss ingredients dust from feet nutrition facts price diet review indicate disagreement disapproval moving head side depart gladly with intention return shaking lightplanet ceremonially testimony against another understood jews symbolize cessation fellowship german results more translations collins always official comprehensive authoritative rely date insights into language trends seer stone your meaning еще значения слова перевод английского на русский язык англо русских словарях docx elarsen information answers hurry especially unpleasant situation also leave

Traduzione di shake the dust from one's feet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET

Conosci la traduzione di shake the dust from one's feet in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shake the dust from one's feet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shake the dust from one's feet» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

从一个人的脚抖尘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacudir el polvo de los pies
570 milioni di parlanti

inglese

shake the dust from one´s feet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक पैर से धूल हिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهز الغبار من احد قدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стряхните пыль с ногами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacudi a poeira dos seus pés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক পা এর ধুলো ঝাঁকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secouer la poussière de ses pieds
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Goncangkan debu dari kaki seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schüttelt den Staub von den Füßen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足元からほこりを振る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 발 에서 먼지 를 흔들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guncangake bledug saka sikil siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắc bụi từ dưới chân mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு காலில் இருந்து தூசி குலுக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याच्या पायावर धूळ धरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tozunu ayaklarından sallamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scuotere la polvere dai propri piedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstrząsnąć kurz z czyichś stóp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струсіть пил з ногами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scuturați praful de pe picioarele cuiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τινάξει τη σκόνη από τα πόδια κάποιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skud die stof van ´n mens se voete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skaka dammet från sina fötter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riste støvet fra ens føtter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shake the dust from one's feet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET»

Il termine «shake the dust from one's feet» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shake the dust from one's feet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shake the dust from one's feet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shake the dust from one's feet».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shake the dust from one's feet

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET»

Scopri l'uso di shake the dust from one's feet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shake the dust from one's feet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... really shook Hollywood's tree. shake the dust from one's feet Depart in a hurry, especially from an unpleasant situation; also, leave forever. For example, I couldn't wait to shake the dustfrom myfeet; I never wanted to see either ofthem again.
Christine Ammer, 2013
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
D328 To shake the Dust from one's feet 1643 Williams Writings 1.331: The Apostles . . . were to turne and to shake the dust of their feet. 1704 Knight Journal 65: Shaking the dust from their Heels left the good woman and her Child among the ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... SHAKE LIKE A JELLY SHAKE OFF SHAKE ONE'S FIST SHAKE ONE'S HEAD — SHAKE OUT — SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET — SHAKE THE PAGODA TREE — SHAKE UP SHAKE-UP — SHAME-FACED — SHAME ON YOU!
Cruz, Et Al
4
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
The allusion is to dusting carpets, etc., by beating them with a stick. To bite the dust. See Bite. To kiss or lick the dust. See Kiss. To raise a dust, to kick up a dust. To make a commotion or disturbance. To shake the dust from one's feet. To sho.
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
5
The Chambers Dictionary
... that one's body, esp one's legs, quiver with fear; shake off to get rid of, often by shaking (also//g); to get away,.escape. from (someone or something that is following, pursuing, etc): shake off (or shake) the dust from one's feet (sec Matt 10 .
Allied Chambers, 1998
6
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To shake the dust from one's feet (APP 113; ODEP 719; EAP 123; MP 189) 1866 the sperit moved out uv the hall, shakin the sperit dust off uv his speritool boots. ( p. 300) 1866 We shook the dust off uv our feet, and Found in Literary Sources of ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
7
The Lord Kneads You
To ceremoniously shake the dust from one's feet as a testimony against another was understood by the Jews to symbolize a cessation of fellowship and a renunciation of all responsibility for consequences that might follow. It became an  ...
Lyman Rose, 2003
8
A Companion to Under the Volcano
The “old dodge” is that employed by Christian's neighbours, who accuse him of deserting his family and responsibilities, while the phrase “to shake the dust from one's feet” derives from Matthew 10:14, where Jesus says to his disciples: “And ...
Lawrence J. Clipper, Christopher Ackerley, 2011
9
Dictionary of Christianity
Dysmas To shake the dust from one's feet. To show extreme dislike of a place, and to leave it with the intention of never returning. The allusion is to the Eastern custom. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye ...
J.C. Cooper, 2013
10
Jesus the Christ
Shaking the Dust from the Feet.—To ceremonially shake the dust from one's feet as a testimony against another was understood by the Jews to symbolize a cessation of fellowship and a renunciation of all responsibility for consequences that ...
James E. Talmage

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shake the dust from one's feet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shake-the-dust-from-ones-feet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z