Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shammes" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHAMMES

From Hebrew shāmmāsh, from Aramaic shĕmāsh to serve.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHAMMES IN INGLESE

shammes  [ˈʃɑːməs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHAMMES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shammes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHAMMES IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shammes» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
shammes

Elenco di parole inglesi di origine yiddish

List of English words of Yiddish origin

Questo è un elenco di parole che sono entrate nella lingua inglese dalla lingua yiddish, molti di loro per via inglese. Ci sono diversi approcci alla romanizzazione dell'ortografia yiddish e l'ortografia di alcune di queste parole può quindi essere variabile. Molte di queste parole sono più comuni nell'industria dell'intrattenimento degli Stati Uniti, via vaudeville, la Catskills / Borscht Belt e Hollywood. Altri sono orientati più a livello regionale, ad esempio nella zona metropolitana di New York. Un certo numero di parole yiddish sono entrate anche in inglese attraverso grandi comunità ebraiche in Gran Bretagna, in particolare Londra, dove Yiddish ha influenzato il dialetto di Cockney. Un certo numero di parole yiddish sono legate a forme ebraiche, germaniche o slave, e alcune parole di queste origini sono entrate in inglese attraverso lo yiddish. This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

definizione di shammes nel dizionario inglese

La definizione di shammes nel dizionario è un funzionario che agisce come il bidello, il sagrestano e il custode di una sinagoga. L'altra definizione di shammes è la candela extra usata nella festa di Hanukkah per accendere le lampade o le candele della menorah.

The definition of shammes in the dictionary is an official acting as the beadle, sexton, and caretaker of a synagogue. Other definition of shammes is the extra candle used on the Feast of Hanukkah to kindle the lamps or candles of the menorah.

Clicca per vedere la definizione originale di «shammes» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHAMMES


angiospermous
ˌændʒɪəˈspɜːməs
cormus
ˈkɔːməs
diathermous
ˌdaɪəˈθɜːməs
dispermous
daɪˈspɜːməs
enormous
ɪˈnɔːməs
gaudeamus
ˌɡaʊdɪˈɑːməs
ginormous
dʒaɪˈnɔːməs
houmous
ˈhuːməs
humus
ˈhjuːməs
monospermous
ˌmɒnəʊˈspɜːməs
Nicodemus
ˌnɪkəˈdiːməs
Nostradamus
ˌnɒstrəˈdɑːməs
pachydermous
ˌpækɪˈdɜːməs
plumous
ˈpluːməs
Polyphemus
ˌpɒlɪˈfiːməs
Remus
ˈriːməs
shammash
ˈʃɑːməs
shamus
ˈʃɑːməs
spermous
ˈspɜːməs
Thermos
ˈθɜːməs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHAMMES

shamianah
shamina
shaming
Shamir
shamisen
shamiyanah
shammash
shammashim
shammed
shammer
shammies
shamming
shammosim
shammy
shammy leather
Shamo
shamois
shamoy
shampoo
shampooer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHAMMES

Alpes-Maritimes
at all times
at the best of times
at times
extremes
frames
games
Henley-on-Thames
Hermes
Holmes
James
legumes
limes
Maritimes
Olympic Games
Quilmes
sometimes
Thames
times
tzimmes

Sinonimi e antonimi di shammes sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHAMMES»

shammes this list words that have entered language from yiddish many them american there differing approaches romanisation orthography spelling some these therefore variable more common entertainment industry shammes sham shä judaism sexton synagogue candle used light other eight candles hanukkah menorah lazyteacher eats shtekeleh just finished michael chabon policemen union yesterday even though been about merriam webster taper origin shames late shāmmāsh first known wiktionary jump navigation search plural shammosim define kindle shammāsh server attendant defined yourdictionary šammāš shamash heritage® edition copyright oxford dictionaries meaning pronunciation example sentences reference content holocaust survivors encyclopedia caretaker shtetl would around waking congregation calling prayer announcing sunset oztorah

Traduzione di shammes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHAMMES

Conosci la traduzione di shammes in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shammes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shammes» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

shammes
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shammes
570 milioni di parlanti

inglese

shammes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shammes
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shammes
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

shammes
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shammes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shammes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shammes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shammes
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schammes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

shammes
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

shammes
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shammes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shammes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shammes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shammes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shammes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shammes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szames
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

shammes
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shammes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shammes
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shammes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shammes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shammes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shammes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHAMMES»

Il termine «shammes» si utilizza appena e occupa la posizione 201.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shammes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shammes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shammes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHAMMES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shammes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shammes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shammes

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHAMMES»

Scopri l'uso di shammes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shammes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Day My Mother Changed Her Name: And Other Stories
You never heard of the ten commandments, Shammes?" "So you are saying . . ." " I'm saying if ten was sufficient for the Almighty, it should suffice for a Maftir." The shammes paused. Then he spoke in a singsong Talmudic manner. "It is true that  ...
William D. Kaufman, 2008
2
The Day My Mother Cried and Other Stories
iller the Shammes didn't like kids very much even though he had ten or twelve of his own. We were never exactly certain how many, nor do I think Miller the Shammes ever kept count. Every year, usually in the month of February, his wife Surke ...
William D. Kaufman, 2010
3
Found in Translation paperback
Shamash (Hebrew) [shah-mosh] noun: central candle on the Hanukkah menorah (candlelabra), used to light the other candles (literally: server) Shammes (Yiddish ) [shah-mess] noun: caretaker of synagogue, beadle; central candle on the ...
Pamela Jay Gottfried
4
Found in Translation: Common Words of Uncommon Wisdom
Shamash (Hebrew) [shah-mosh] noun: central candle on the Hanukkah menorah (candlelabra), used to light the other candles (literally: server) Shammes (Yiddish ) [shah-mess] noun: caretaker of synagogue, beadle; central candle on the ...
Pamela Jay Gottfried, 2010
5
Blind Men and Elephants: Perspectives on Humor
Blind Men and Elephants covers a wide range of humor, from simple jokes to the uses of literary devices in films.
Arthur Asa Berger, 1995
6
Ultimate Book of Jewish Jokes
Abe says, 'They will never let usinwith thedogs.' 'Just follow my lead,' says Arnold and goes into the synagogue. As he thought, the shammes tells him, 'No dogsare allowed.' Arnold says, 'But it'smy seeing-eye dog.' The shammes says, 'Sorry, ...
David Minkoff, 2013
7
Eight Little Candles Plus One: A Hanukkah Tale
“Good,” cried Shammes. “That's very good. Now, I want all of you to gather around me very, very close.” The eight little candles surrounded Shammes. “Now spin me around as fast as you can!” The candles began turning Shammes around ...
Bruce Zortman, 2011
8
Gambling, Game, and Psyche
The shammes, yearning for reassurance from the teacher, felt unsettled by the ambiguity. What else, however, could the perceptive teacher possibly have said? Like the answers given by prophets, prognosticates, soothsayers, sibyls, and ...
Bettina L. Knapp, 2000
9
Everyday Jewish Life in Imperial Russia: Select Documents, ...
My father, seeking to end this unpleasant incident at his court, smiled goodnaturedly, and said, addressing himself to Moyshl the Shammes, “Nu, nu, Moyshe. It is better to have a Hasid of a different rebbe than no Hasid at all.” Of the three ...
ChaeRan Y. Freeze, Jay M. Harris, 2013
10
Four Fires
'Mr Stan calls me the shammes and when I asked him what it meant he told me the shammes in the old country is sort of the dogsbody in the synagogue, the bloke who keeps the synagogue clean and warm, calls the village to prayers, looks ...
Bryce Courtenay, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shammes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shammes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z