Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shoot one's mouth off" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHOOT ONE'S MOUTH OFF IN INGLESE

shoot one's mouth off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SHOOT ONE'S MOUTH OFF IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shoot one's mouth off» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di shoot one's mouth off nel dizionario inglese

La definizione di sparare la bocca nel dizionario è parlare in modo indiscreto. Un'altra definizione di sparare a bocca aperta è di vantarsi o esagerare.

The definition of shoot one's mouth off in the dictionary is to talk indiscreetly. Other definition of shoot one's mouth off is to boast or exaggerate.


Clicca per vedere la definizione originale di «shoot one's mouth off» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHOOT ONE'S MOUTH OFF

shoot
shoot a line
shoot craps
shoot down
shoot from the hip
shoot one´s bolt
shoot one´s load
shoot oneself in the foot
shoot out
shoot the breeze
shoot the bull
shoot the sun
shoot through
shoot up
shoot-´em-up
shoot-out
shoot-the-chute
shoot-to-disable
shoot-to-kill
shootable

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHOOT ONE'S MOUTH OFF

better off
brush off
cut off
day off
drop off
get off
hold off
kick off
laugh off
mouth off
on and off
pay off
polish off
push off
show off
slough off
switch off
take off
touch off
turn off

Sinonimi e antonimi di shoot one's mouth off sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHOOT ONE'S MOUTH OFF»

shoot one's mouth off shoot mouth what does mean idioms phrases boast talk much tell secrets attention always shooting sally stop ones informal oneself foot damage cause inadvertently slang indiscreetly exaggerate wordreference forums help correctly examples will thanks very ______ wordweb click software windows iphone ipad android apps verb speak spontaneously without interglot including definitions related words finnish results more translations meaning idiomeanings proudly example sentences carolina boss shoots when talks about beautiful wife expensive collins official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends other german supplement impudently reden freche unverschämte

Traduzione di shoot one's mouth off in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHOOT ONE'S MOUTH OFF

Conosci la traduzione di shoot one's mouth off in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shoot one's mouth off verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shoot one's mouth off» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

拍自己的嘴关
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disparar a la boca de
570 milioni di parlanti

inglese

shoot one´s mouth off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी के मुंह बंद गोली मार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبادل لاطلاق النار واحد من الفم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стрелять свое рот прочь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atirar a boca fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক এর মুখ বন্ধ অঙ্কুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tirer sa bouche large
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menembak mulut seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schießen den Mund ab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自分の口をオフに撃つ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 어허!
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Njupuk cangkeme siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn miệng của một người đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வாயைத் தூக்கி எறியுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपले तोंड बंद ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mübâlağa etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sparare la bocca off
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzelać własnego usta off
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стріляти своє рот геть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage gura cuiva de pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροβολήσει το στόμα κάποιου off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skiet ´n mens se mond af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skjuta en mun off
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyte ens munn off
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shoot one's mouth off

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHOOT ONE'S MOUTH OFF»

Il termine «shoot one's mouth off» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shoot one's mouth off» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shoot one's mouth off
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shoot one's mouth off».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHOOT ONE'S MOUTH OFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shoot one's mouth off» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shoot one's mouth off» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shoot one's mouth off

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHOOT ONE'S MOUTH OFF»

Scopri l'uso di shoot one's mouth off nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shoot one's mouth off e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to shoot one's mouth off impudently/... Reden: freche/unverschämte/... Reden führen ♢ Sprache: eine unverschämte Sprache führen to shoot/to go shoot ing one's mouth off Klappe: die/seine Klappe aufmachen to go shooting one's mouth off ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Oxford Dictionary of Modern Slang
... run one's mouth off; shoot one's mouth off; yack; yacker; yacket; yackety-yack; yatter Loquacious talk gas; stem-winder; yack; yacker; yackety-yack; yap A loquacious talker big-mouth; blatherskite; ear-basher; fat-mouth; gas-bag; motor mouth; ...
John Ayto, John Simpson, 2010
3
German/English Dictionary of Idioms
4. to shoot one's mouth off, 3. to brag/to boast/to show off coll 1. Wenn du ihm doch nicht helfen kannst, mußt du die Klappe nicht erst so weit aufreißen (mußt du nicht erst die Klappe aufreißen). Erst wer weiß wie mit seinen Beziehungen ...
Hans Schemann, 2013
4
Sterling Dictionary of Idioms
The rival groups shot it out in the interschool debate contest. shoot a line exaggerate They said they were doctors but we realised that they were just shooting a line. shoot one's mouth off (a) boast (b) talk indiscreetly (a) She's always shooting ...
Vijaya Kumar, 1998
5
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
Shoot one's mouth off 'talk foolishly about what one does not know about or should not talk about'. The donor domain is the foolish or uncontrolled use of firearms: the foolish (and therefore potentially, though not intentionally, dangerous) use ...
‎1995
6
Lexicography: An Introduction
Under shoot, for example, the following phrases are listed: shoot the breeze (or the bull), shoot one's cuffs, shoot oneself in the foot, shoot a line, shoot one's mouth off, the whole shooting match, shoot through. Each phrase is then given a  ...
Howard Jackson, 2002
7
American English Compendium
... one should. shoot one's mouth off (v phr) To talk too much. talk from both ends ( sides) of one'smouth (v phr) To make contradictory statements. watch your mouth (v phr) Be careful what you say.
Marv Rubinstein, 2011
8
Cassell英语常用词组用法词典
... f^SPBS^ fm ' mm^K^mmm • ) to shoot one's mouth off [ffl] Hi^K I fi=i P^t# ( Theodore likes to shoot his mouth off about his enormous salary. ffi to shoot through (SS ; fflj^M ; Walt's getting dark; I think I'll v/ioo/ through. ^ to shoot up 1. ffl if j£fa ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
21st Century American English Compendium: A Portable Guide ...
... discredit. shoot from the hip (v phr) To speak honestly. shoot oneself in the foot (v phr) To get hurt through one's own ineptitude or words. shoot one's meal (v phr ) To vomit. shoot one's mouth off (v phr) To brag; reveal secrets; talk too much.
Marvin Rubinstein, 2006
10
A Dictionary of Slang and Unconventional English
... mouth (or face) is S.E., but sing on the . . . , as in the threat, 'I'll make you sing...' is coll.: from ca. I760.—7. Shut your mouth!; stop talking!: low coll.:-—1895. Cf. Fr. fennel-8. See butter wouldn't melt...; shoot (one's) mouth off; open (one's) ...
Eric Partridge, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHOOT ONE'S MOUTH OFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shoot one's mouth off nel contesto delle seguenti notizie.
1
Did Green Day Rip Off Oasis?
It's not so much that he feels the American punks ripped him off, but that he is still alive to endure the slight. ... Is it possible to shoot one's mouth off from the hip? «Cinema Blend, dic 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shoot one's mouth off [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shoot-ones-mouth-off>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z