Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sly grog" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SLY GROG IN INGLESE

sly grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SLY GROG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sly grog è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SLY GROG IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sly grog» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sly-grog negozio

Sly-grog shop

Un grosso negozio è un termine australiano per un albergo o un negozio di liquori senza licenza, spesso con l'aggiunta di suggerimenti per la vendita di liquori di scarsa qualità; Un luogo dove le bevande alcoliche sono vendute da un fornitore non autorizzato. Il termine slang australiano "sgomento grog" combina due vecchi termini slang inglesi: "sullo scuro", cioè "in un modo segreto, clandestino o segreto, senza pubblicità o apertura". Il vocabolario del linguaggio flash di James Hardy Vaux ha definito il termine "sul cretino": "Ogni attività transacted, o intimation data, privatamente, o sotto la rosa, si dice che sia fatto sul cretino". 'Grog', un termine navale che si riferiva in origine a una miscela di rum e acqua. Nel contesto australiano 'grog' è stato usato per descrivere il rum diluito, adulterato e sub-standard. Nei primi decenni delle grosse colonie australiane è stata spesso l'unica bevanda alcolica a disposizione delle classi lavoratrici. Finalmente in Australia la parola 'grog' veniva usata come termine slang per qualsiasi bevanda alcolica. Il termine "sgualcito" si è evoluto in uso generale in Australia durante gli anni Venti. A sly grog shop is an Australian term for an unlicensed hotel or liquor-store, often with the added suggestion of selling poor-quality liquor; a place where alcoholic beverages are sold by an unlicensed vendor. The Australian slang term 'sly-grog' combines two older English slang terms: 'on the sly', meaning "in a secret, clandestine, or covert manner, without publicity or openness". James Hardy Vaux’s Vocabulary of the Flash Language defined the term 'upon the sly': "Any business transacted, or intimation given, privately, or under the rose, is said to be done upon the sly". 'grog', a Naval term originally referring to a rum and water mixture. In the Australian context 'grog' was used to describe diluted, adulterated and sub-standard rum. In the early decades of the Australian colonies 'grog' was often the only alcoholic beverage available to the working classes. Eventually in Australia the word 'grog' came to be used as a slang term for any alcoholic beverage. The term 'sly-grog' evolved into general usage in Australia during the 1820s.

definizione di sly grog nel dizionario inglese

La definizione di sly grog nel dizionario è liquore venduto illecitamente.

The definition of sly grog in the dictionary is illicitly sold liquor.

Clicca per vedere la definizione originale di «sly grog» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SLY GROG

slushiest
slushily
slushiness
slushy
slut
slutch
slutchy
Sluter
sluttery
sluttish
sluttishly
sluttishness
slutty
sly
slyboots
Slydial
slyish
slyly
slyness
slype

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SLY GROG

brog
bullfrog
crog
Dannebrog
flying frog
frog
goliath frog
grog
hairy frog
leapfrog
pirog
prog
scrog
sprog
Taganrog
tree frog
trog

Sinonimi e antonimi di sly grog sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SLY GROG»

sly grog grog clock swill club shop australian term unlicensed hotel liquor store often with added suggestion selling poor quality place where alcoholic beverages sold vendor slang combines older terms meaning wine beer lounge menu skip content about when what downtown market talk better than gold sale alcohol diggings limited public houses road from melbourne idea avoid accidents deep located right inside take break shopping have glass craft saketini come open shops defeating police alice springs operate pubs bottleshops closed informants more sprang after introduced july define owner word faqs presents

Traduzione di sly grog in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SLY GROG

Conosci la traduzione di sly grog in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sly grog verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sly grog» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

狡猾的熟料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grog astuto
570 milioni di parlanti

inglese

sly grog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्त शराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروب روحي خبيث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потихоньку грог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grog sly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্তাকর্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grog sournois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jelek syair
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlau Grog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SLYグロッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교활한 마시다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sly grog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghiền rượu ranh mãnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புன்னகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sinsi serseri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sly grog
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chytry grog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потихеньку грог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grog viclean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονηρή γκρόγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skelm grog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sly grogg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sly grog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sly grog

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLY GROG»

Il termine «sly grog» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sly grog» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sly grog
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sly grog».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SLY GROG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sly grog» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sly grog» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sly grog

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SLY GROG»

Scopri l'uso di sly grog nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sly grog e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bearbrass: Imagining Early Melbourne
Sly grog shops Slygrogging was thesellingof liquor without a licence. Eating houses were often outlets forslygrog, but morecommonly the stuff could be bought from the householders of anynumber of shabbyhutsin thetown. Every serious ...
Robyn Annear, 2014
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Cf. + sly-cap, a sly or a cunning man (Otway, 1681), and the much more gen. smooth-boots, late C.16—early 18. sly grog. 'Liquor sold without a licence' ( Wilkes): Aus.: since early C.19. Esp. in compounds, e.g. sly grog shop (Wilkes ...
Eric Partridge, 2006
3
Jacob Goode and His Burnett Inn
Not everyone appreciated what the hawkers offered when men such as William Gurney became involved with the sly grog trade.48 Property owners and stockholders asked for laws to be instigated and police to be employed to monitor the ...
Dr. Judith A. Grimes, 2013
4
Gold, Gamblers and Sly Grog: Life on the Goldfields, 1850-1900
The rush for Gold - daily life on the goldfields - Law and order - the leagacy of Hargraves.
Geraldine Carrodus, 1981
5
110 degrees in the Waterbag:
You'll notice ifanyone had the sly grog most of them were Italians and run by their women.35 For Italian miners, visiting and drinking with friends and paesani gave them the opportunity to participate in family life, which those who were married ...
Lenore Layman, Criena Fitzgerald, 2011
6
Exiled: The Port Arthur Convict Photographs
Grog To be drunk as often as possible Public houses and sly grog shops were among the few places where convict men and women could meet and enjoy themselves: smoking, playing cards or dice, dancing and singing or just swapping ...
Edwin Barnard, 2010
7
The Lingo: Listening to Australian English
GROG, originally rum, often mixed with water but soon extended to any alcoholic drink, has given us a number of combinations, such as SLY GROG, the illegal alcohol sold in SLY GROG huts and sly grog tents during the 19th century and ...
Graham Seal, 1999
8
Addictions and Healing in Aboriginal Country
Further, what a sly grog runner would add to the profit margin often makes for incredible and exorbitant costs associated with maintaining supply. Table 4: Comparison of cost of supply of selected alcohol items by location Location Carlton of ...
Gregory Phillips, 2003
9
Australian Heroes and Adventurers
But the harmony of such scenes was but too often disturbed by the noise of drunken revelry"Sottish sets more opulent than wise, The sly grog shanties and hotel comprise; Wasting the profits of their jewell'd claims, In hurtful stimulants and ...
William Pyke
10
Gangland Australia
... a house was wrecked in St Peters. Two nights later George Baker, known as Jack, was shot and killed. He had been convicted of selling sly grog the day before while Nigger Fox was stabbed on the porch of his sly-grog shop in Alexandria.
James Morton, Susanna Lobez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SLY GROG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sly grog nel contesto delle seguenti notizie.
1
Businesses at 45 S. French Broad Ave. unveil big changes
The Sly Grog originated in a booth space Watson and Hardcastle shared in 2011. Since then, it has gained popularity and has grown into a dedicated wine, beer ... «Mountain Xpress, mag 15»
2
Halls Creek alcohol restrictions have cut violence but black market …
... Guardian Australia the alcohol restrictions had fuelled the “sly grog” trade. ... “They're spending more of their money on grog and there's less left over for food.”. «The Guardian, feb 15»
3
One of Sydney's seediest grog bars Sly could be about to rise again …
ONE of Sydney's seediest sly grog bars, that came complete with a notorious underworld bootlegger as barmaid, could be about to rise again as a gin joint. «The Daily Telegraph, gen 15»
4
Sex and the city: take a walk on Sydney's steamy side
There was also a thriving market in sly grog shops, thanks to strict regulation of alcohol from 1916 until mid-century. These laws prevented pubs opening on ... «Sydney Morning Herald, gen 15»
5
Former Stonnington Council worker jailed for at least 18 months for …
A FORMER Stonnington Council employee who ran sly grog deals that swindled more than $600,000 from the council has been jailed for a minimum of 18 ... «Herald Sun, nov 14»
6
Alcohol-fuelled violence led support staff to flee Aurukun
“There have been large quantities of sly grog coming into the community and there ... considering tougher laws on sly grogging and home brewing as it reviewed ... «The Australian, giu 14»
7
Personal Alcohol Licence a radical plan to address sly grog woes in …
Potent home brews, known as monkey blood, and bootlegging of sly grog are blamed for much of the violence, dysfunction and alcohol-related illness in ... «Courier Mail, mag 14»
8
Buried treasure under the sly grog shop at Murrendale Park
Driving over the hills behind Buchan and down the windy dirt road that leads to Murrendale Park homestead, it's easy to imagine what travellers on the Cobb ... «ABC Local, feb 14»
9
Guns of Remuera
It emerged that the killers, Ronald Jorgensen and John Gillies, acted for a rival “sly grog” operation in Ponsonby. Gillies had smoked marijuana before carrying a ... «New Zealand Listener, ott 13»
10
Flying squad to hit sly grog trade
THE State Government is planning to set up an undercover flying squad to target the sly grog trade fuelling violence at more than a dozen Aboriginal ... «Courier Mail, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sly grog [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sly-grog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z