Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soi-disant" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOI-DISANT

Literally: calling oneself.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOI-DISANT IN INGLESE

soi-disant  [swadizɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOI-DISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Soi-Disant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOI-DISANT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soi-disant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Auto-proclamato

Self-proclaimed

Self proclamato o soi-disant descrive un titolo legale che viene riconosciuto solo dalla persona dichiarante e non da alcuna autorità legale riconosciuta. Può essere lo status di un nobile titolo o lo stato di una nazione. Viene utilizzato in modo informale per chiunque si dichiari di qualsiasi titolo informale. Self proclaimed or soi-disant describes a legal title that is only recognized by the declaring person and not any recognized legal authority. It can be the status of a noble title or the status of a nation. It is used informally for anyone declaring themselves to any informal title.

definizione di soi-disant nel dizionario inglese

La definizione di soi-disant nel dizionario è cosiddetta; sedicente.

The definition of soi-disant in the dictionary is so-called; self-styled.

Clicca per vedere la definizione originale di «soi-disant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOI-DISANT

soggy
soh
SOHF
soho
soil
soil bank
soil conservation
soil creep
soil mechanics
soil pipe
soil-based
soilage
soilborne
soiliness
soilless
soilure
soily
soiree
Soissons
soixante-neuf

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOI-DISANT

brisant
cicatrisant
cognisant
complaisant
croissant
en passant
incognisant
marxisant
obeisant
passant
peasant
pheasant
pleasant
practisant
precognisant
puissant
recognisant
sant
uncomplaisant
unpleasant

Sinonimi e antonimi di soi-disant sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOI-DISANT»

soi-disant disant anglais soit pronunciation veteran observer band self proclaimed describes legal title that only recognized declaring person authority status noble nation used informally anyone themselves merriam webster called threw epic novel aside disgust origin french literally saying oneself first known wiktionary comparable human race perhaps most curious certainly least creditable modern science political economy translations information about encyclopedia oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content define styled calling

Traduzione di soi-disant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOI-DISANT

Conosci la traduzione di soi-disant in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di soi-disant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soi-disant» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

SOI- disant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soi - disant
570 milioni di parlanti

inglese

soi-disant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोइ - disant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوا - disant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сой - disant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soi disant -
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ব-আরোপিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soi-disant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Soi-disant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sogenannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SOI- disant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소이 - disant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soi-disant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soi - disant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்-disant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोइ-डिस्टंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soi - disant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Soi - disant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сой - disant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așa- zisele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soi - disant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soi te maak van sogenaamde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soi - disant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soi - disant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soi-disant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOI-DISANT»

Il termine «soi-disant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soi-disant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soi-disant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soi-disant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOI-DISANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soi-disant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soi-disant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su soi-disant

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOI-DISANT»

Scopri l'uso di soi-disant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soi-disant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soi-disant: life-writing in French
The essays are thus concerned less with defining what life-writing is than with raising questions about what it can do performatively, whether in diaries, autobiographies subtitled as such and novels read as autobiographies, or in such ...
Australian Society for French Studies. Annual Conference, Juliana De Nooy, Joe Hardwick, 2005
2
Observations upon the Oligarchy, or Committee of soi-disant ...
As younger brothers of this brood, came forth the (soi-disant) Saints, or Methodists, and Dissenters of every description; and, if I am not mistaken, the Oligarchical Committee has its origin, and support, from this dangerous mass! About this ...
Henry Addington Sidmouth (Viscount), 1816
3
Breaking the Idols of Ignorance: Admonition of the ...
This work marks the meeting point of three different traditions of the Shi'i-Islamic thought: philosophical, mystical, and theological.
Sadr al-Din Shirazi, 2008
4
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
1790 our soi disant great men who love power : C. Smith, Desmond, Vol. 1. p. 107 (1792). 1804 the tranquillity of his last hours was not disturbed by the impertinence of his soi disant friend : Edin. Rev., Vol. 4, p. 288. 1818 her soi- disant friends ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
5
French Key Words and Expressions: The Combined Book
soi-disant Literally, soi-disant means “self-saying” or “self-claiming”. As an adjective it refers usually to a person, and would be translated as self-styled. Calling something soi-disant implies skepticism on the speakerʼs part. A French synonym ...
Saul H. Rosenthal, 2009
6
Speaking Better French: The Key Words and Expressions You'll ...
Literally, soi-disant means “self-saying” or “self-claiming”. As an adjective it refers usually to a person, and would be translated as “self-styled” or“so-called”. It implies skepticism on the speakers part.A French synonym would be prétendu.
Saul H. Rosenthal, 2007
7
Art and the Unconscious: A Psychological Approach to a ...
its soi-disant intellectual form, is able to free itself from the bondage of the intellect in as real a sense as any of the other arts. If, therefore, art is something that in Nietzsche's language, takes us down into the depths of the world, we may have ...
John M. Thorburn, 1999
8
Rousseau and Liberty
12. Lester. G. Crocker. Rousseau's. soi-disant. liberty. In Four Essays on Liberty ( Oxford, 1969) Isaiah Berlin developed a distinction between 'negative' and ' positive' liberty. 'Negative liberty' refers to an area where an individual can act ...
Robert Wokler, 1995
9
Celebrated claimants: ancient and modern
122 JOHN HATFIELD — THE SHAM HONOURABLE ALEXANDER HOPE, 134 HERVAGAULT — SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, 139 MATURIN BRUNEAU — SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, - 162 NAUNDORFF SOI- DISANT ...
‎1873
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
arrive a nier ccttc homologie, admise par tous les anato- mistes et embryologistes actuels, d'autres homologies se sont presentes a nous, savoir : 1° line homologie cntre la soi-disant vessie natatoire sous-intestinale du polypterus, le soi-disant ...
‎1922

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOI-DISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soi-disant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arnaque : un faux mail soi-disant signé par Apple
Le mail est soi-disant signé par Apple. C'est un faux. Objectif des arnaqueurs: vous soutirer votre identifiant, votre mot de passe et le code sécurité de votre carte ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Des experts et médias internationaux critiquent la soi-disant
Bambang Suryono, président de la Fondation Nanyang ASEAN basée à Jakarta, a indiqué que la soi-disant "menace chinoise" avancée par le Japon est un ... «新华网, lug 15»
3
Les reportages turcs sur une soi-disant interdiction chinoise du …
BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- De récents reportages dans les médias turcs au sujet d'une présumée interdiction chinoise de jeûner pendant le mois sacré du ... «新华网, lug 15»
4
Cette histoire des 50 000 postes de l'Etat soi-disant vacants…
Selon la rapporteure du Budget, Valérie Rabault, en 2014, près de 50.000 postes sur les plafonds d'emplois votés par le Parlement n'auraient pas été pourvus. «iFRAP, lug 15»
5
Une femme soi-disant agressée trahie par son bracelet connecté
Aux États-Unis, une femme prétendant avoir été agressée pendant son sommeil a été trahie par son bracelet connecté. En effet, celui-ci affichait des données ... «Numerama, giu 15»
6
Une manifestation contre le « soi-disant génocide »
C'était une première, diverses associations turques de Belgique ont organisé hier un rassemblement devant les marches de la Gare du Nord à Bruxelles pour ... «dh.be, mag 15»
7
Le grand retour de l'arnaque au rétroviseur soi-disant cassé
Un automobiliste de 86 ans s'est fait avoir lundi à Valence dans la Drôme. Deux hommes en voiture lui disent qu'il a cassé leur rétroviseur et ils réussissent à lui ... «France Bleu, mag 15»
8
Comment j'ai perdu une demi-journée dans la soi-disant Mecque du …
Avez-vous déjà entendu parler de Chercheminippes, ces dépôt-ventes situés dans la rue du Cherche-midi à Paris. En tout il y a 5 ou 6 boutiques consacrées ... «L'Express, mag 15»
9
Le soi-disant «combat du siècle» en questions
... avant que le public américain se laisse convaincre de débourser à nouveau 90 à 100 dollars pour voir à la télévision un soi-disant «combat du siècle». «24heures.ch, mag 15»
10
Comment les soi-disant petites mesures de la loi Macron sont en …
De la création d'emploi à la baisse des prix des billets : la loi du ministre de l'Économie n'est pas encore entrée en vigueur qu'elle fait déjà bouger les lignes ... «Atlantico.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soi-Disant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/soi-disant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z