Scarica l'app
educalingo
sparaxis

Significato di "sparaxis" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPARAXIS

New Latin, from Greek sparassein to tear (from the appearance of the spathes).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPARAXIS IN INGLESE

spəˈræksɪs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPARAXIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sparaxis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPARAXIS IN INGLESE

Sparaxis

Sparaxis è un genere nella famiglia Iridaceae con circa 13 specie endemiche a Cape Province, Sudafrica. Tutti sono perenni che crescono durante la stagione invernale bagnata, fiore in primavera e sopravvivono in sotterraneo come cormoni dormienti in estate. I loro fiori spettacolari hanno sei tepali, che nella maggior parte delle specie sono uguali in dimensione e forma. Sparaxis bulbifera è il più comune in coltivazione, con fiori da crema a giallo o viola. S. grandiflora è una pianta simile ma più grande. La tricolore Sparaxis ha fiori rossi luminosi con centri gialli e neri. Molte cultivar ibride citate sono state allevati da S. bulbifera e S. tricolore. Un gruppo di specie con fiori asimmetrici contrassegnati con mauve e giallo, tra cui Sparaxis variegata e Sparaxis villosa, era precedentemente trattato come il genere Synnotia. Il nome del genere è derivato dalla parola greca sparasso, che significa "strappare", e allude alla forma dei bracts floreali.

definizione di sparaxis nel dizionario inglese

La definizione di sparaxis nel dizionario è qualsiasi pianta del genere C africano Sparaxis, specialmente S. grandiflora e S. tricolore, coltivate per i loro delicati spuntoni di fiori viola, rossi o arancioni a forma di stella: la famiglia Iridaceae.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPARAXIS

aerotaxis · anaphylaxis · axis · chemoprophylaxis · chemotaxis · echopraxis · epistaxis · heliotaxis · orthopraxis · parapraxis · parataxis · phototaxis · phylaxis · phyllotaxis · praxis · prophylaxis · stereotaxis · synaxis · tachyphylaxis · taxis

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPARAXIS

spar · spar buoy · sparable · sparagrass · spare · spare bedroom · spare part · spare room · spare time · spare tyre · spare wheel · spare-part surgery · spare-time · spareable · spareless · sparely · spareness · sparer · sparerib · sparganium

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPARAXIS

brachyaxis · clinoaxis · geotaxis · homotaxis · hypotaxis · major axis · minor axis · neutral axis · optic axis · orthoaxis · polar axis · principal axis · rheotaxis · thermotaxis · thigmotaxis · trophallaxis · trophotaxis · x-axis · y-axis · z-axis

Sinonimi e antonimi di sparaxis sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPARAXIS»

sparaxis · elegans · care · tricolor · hybrida · grandiflora · hybrid · bulbs · sparaxis · genus · family · iridaceae · with · about · species · endemic · cape · province · south · africa · perennials · that · grow · during · winter · easy · fall · into · second · like · these · need · just · inches · soil · them · often · planted · poking · your · harlequin · growing · caring · information · members · such · wandflower · garden · when · home · guides · gate · plants · hardy · department · agriculture · hardiness · zones · through · protection · warm · mixed · thompson · morgan · sturdy · stems · tricolour · boast · spikes · exotic · looking · resemble · freesias · richly · coloured ·

Traduzione di sparaxis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPARAXIS

Conosci la traduzione di sparaxis in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di sparaxis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sparaxis» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sparaxis
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sparaxis
570 milioni di parlanti
en

inglese

sparaxis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sparaxis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sparaxis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sparaxis
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sparaxis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sparaxis
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sparaxis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sparaxis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sparaxis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sparaxis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sparaxis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sparaxis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sparaxis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sparaxis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पार्माक्सिस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sparaxis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sparaxis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sparaxis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sparaxis
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

produsului Sparaxis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sparaxis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spar Axis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sparaxis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sparaxis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sparaxis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPARAXIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sparaxis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sparaxis».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sparaxis

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPARAXIS»

Scopri l'uso di sparaxis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sparaxis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Growing Bulbs in Southern Africa
Sparaxis hybrids Hadeco barely moist until growth has started. Watering should then be increased to keep the soil constantly moist, but never waterlogged, until the end of summer. Feed it regularly throughout the growing period with bulb food ...
Floris Barnhoorn, 2005
2
Annals of Horticulture
Ilesperantha rculiata (radiated Evening- flower). — The flowers of this are wliite, and sweet-scented ; blooming in April and May ; it grows nearly a foot high. SPARAXIS. The Sparaxae are very ornamental plants, with very much of the general ...
‎1849
3
Gardening Illustrated
THE SPARAXIS. Sparaxis and other Caps bulbs, such as Ixias, Babianas, Tritonias, aad Freesias are especially valuable for brightening the conservatory during the spring months, when grown as pot plants, and if afforded glass shelter from ...
‎1900
4
The Standard Cyclopedia of Horticulture
SPARAXIS (Greek word referring to the torn or lacerated spathes, a character which distinguishes this genus from Tritonia). I ridlicea'. “(AND-FLOWER. Bulbs or corms with fibrous coating, the plants suitable for outdoor planting but grown ...
Liberty Hyde Bailey, 1919
5
Iridaceae Gener: Iris, Crocus, Sparaxis, Gladiolus, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books LLC, 2010
6
Field Guide to Fynbos
O Sparaxis variegata j l ' H > > \ > \ > TC d D > Perennial, 25-40 cm, with blunt, sword-shaped leaves; bears long-tubed, 2-lipped, yellow and violet flowers streaked with purple at the throat, the tube 42-45 mm long, the style branches long.
John Manning, 2007
7
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
20604 R 20604 South Africa - Cape Province 20604 R Sparaxis grandiflora (D. Delaroche) Ker Gawi ssp. grandiflora 20604 R 20604 South Africa - Cape Province 20604 E Sparaxis maculosa Goldblatt 20604 E 20604 South Africa - Cape ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
8
Iridaceaes: Sparaxis Tricolor, Sparaxis, Calydorea, Cypella, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
9
The Journal of Science and the Arts
2. 251. From the dried plant. |Geissorhiza secunda. H. K. Ixia Secunda. 406. Hesperantha radiata. H. K. Ixia radiata. 441. Sparaxis grandiflora. H. K. Ixia grandiflora. 139. |Sparaxis grandiflora. H. K. Ixia grandiflora. 362. Sparaxis grandiflora. /3.
‎1817
10
Curtis's Botanical Magazine, Or, Flower-garden Displayed: In ...
... .which however he describes as "aristato-dentata /' and we guess that the inappropriate application os the word " aristata" was in some measure the cause os the mistake in Hort. Kew. where Sparaxis grandifiora (Ixia grandiflora, Bot. Mag.
John Sims, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPARAXIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sparaxis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feel free to go wild this autumn
Bulbs: Plant indigenous spring-flowering bulbs in your garden, such as chinkerinchee, Freesia and ixia. Sun-loving Ixias look good when planted with Sparaxis, ... «Independent Online, apr 15»
2
Grow with KARE: Unique summer flowering bulbs
There are exciting varieties like Oxalis, Belladonna Amaryllis, Elephant Ear, Sparaxis, Ranunculus, Brodiaea, Freesia, Nerine, Anemone, Sparaxis, Polianthes, ... «KARE, apr 15»
3
What to do in your garden this April
Try indigenous varieties like tritonia, lachenalia, ixias, sparaxis, babianas, watsonias and chincherinchee and exotics like ranunculus, anemone, hyacinths, ... «Women24, apr 15»
4
Chill those early tulip bulbs and stack them in pots for a magnificent …
Less showy, and less effort, are some of the South African bulbs, such as freesia, sparaxis, babiana, tritonia and ixia, but none of them has the cultural clout of ... «Sydney Morning Herald, feb 15»
5
Say goodbye to summer holdouts while making way for winter garden
Plant spring bulbs such as daffodils, Dutch iris, hyacinths, ranunculus, sparaxis, watsonia, freesia and tulips. Overplant with winter annuals such as pansies and ... «Sacramento Bee, nov 14»
6
5 flowering bulbs to plant now for spring
Sparaxis: Those drawn to wild color combinations will want to plant some sparaxis bulbs in their spring garden. These iris relatives are sturdy and reliable ... «SFGate, nov 14»
7
Plant bulbs this fall for a floral display next spring
... parrots and early doubles), grape hyacinth, hyacinth, crocus, ranunculus, anemone (especially A. blanda), scilla, freesia, ixia, sparaxis and ornithogalum. «The Times-Picayune - NOLA.com, ott 14»
8
November brings ideal gardening weather
Plant spring-flowering bulbs, including alliums, amaryllis, crocus, daffodils, freesia, hyacinths, ixia, leucojum, ipheoin, muscari, rain lilies, sparaxis and watsonia. «Chron.com, ott 14»
9
Spring into action with colourful bulbs
They include freesia, ixia, sparaxis, tritonia, lachenalia, bush lily (Velheimia bracteata), wild tulip (Homeria elegans), chincherinchee (Ornithogalum thyrsoides) ... «Independent Online, apr 14»
10
Time to plant garden gold
Other combinations that work are alyssum or primroses (Primula acaulis) with tulips; pansies with sun loving ranunculus and sparaxis; violas with narcissus; ... «Citizen, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sparaxis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sparaxis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT