Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sub judice" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUB JUDICE

Latin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUB JUDICE IN INGLESE

sub judice  [ˈdʒuːdɪsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUB JUDICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sub judice è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUB JUDICE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sub judice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sub judice

Sub judice

In diritto, sub judice, latino per "sotto giudizio", significa che un particolare caso o materia è sotto processo o essere considerato da un giudice o un tribunale. Il termine può essere usato sinonimo con "il caso presente" o "il caso in barra" da parte di alcuni avvocati. In Inghilterra, Galles, Irlanda, Nuova Zelanda, Australia, Bangladesh, India, Pakistan, Canada, Sri Lanka e Israele è generalmente considerato inopportuno commentare pubblicamente i casi sub judice, che può essere un reato in sé, procedimenti giudiziari. Ciò è particolarmente vero nei casi criminali, in cui la discussione pubblica dei casi sub judice può costituire un'interferenza con il processo previsto. Nella legge inglese il termine è stato correttamente usato per descrivere materiale che pregiudicherebbe i procedimenti giudiziari con la pubblicazione prima del 1981. Il sottogruppo è ormai irrilevante per i giornalisti a causa dell'introduzione della legge sul disprezzo della Corte 1981. Secondo la Sezione 2 della legge, Il rischio di gravi pregiudizi può essere creato solo da un rapporto di media quando i procedimenti sono attivi. I procedimenti diventano attivi quando c'è un arresto, una carica orale, un mandato di un mandato o una convocazione. In law, sub judice, Latin for "under judgment", means that a particular case or matter is under trial or being considered by a judge or court. The term may be used synonymously with "the present case" or "the case at bar" by some lawyers. In England and Wales, Ireland, New Zealand, Australia, Bangladesh, India, Pakistan, Canada, Sri Lanka, and Israel it is generally considered inappropriate to comment publicly on cases sub judice, which can be an offence in itself, leading to contempt of court proceedings. This is particularly true in criminal cases, where publicly discussing cases sub judice may constitute interference with due process. In English law, the term was correctly used to describe material which would prejudice court proceedings by publication before 1981. Sub judice is now irrelevant to journalists because of the introduction of the Contempt of Court Act 1981. Under Section 2 of the Act, a substantial risk of serious prejudice can only be created by a media report when proceedings are active. Proceedings become active when there is an arrest, oral charge, issue of a warrant, or a summons.

definizione di sub judice nel dizionario inglese

La definizione di sub judice nel dizionario è davanti a un tribunale o un giudice; sotto controllo giudiziario.

The definition of sub judice in the dictionary is before a court of law or a judge; under judicial consideration.

Clicca per vedere la definizione originale di «sub judice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUB JUDICE


Chalcidice
kælˈsɪdɪsɪ
courtesy
ˈkɜːtɪsɪ
Eurydice
jʊˈrɪdɪsɪ
geodesy
dʒɪˈɒdɪsɪ
icy
ˈaɪsɪ
lacey
ˈleɪsɪ
lacy
ˈleɪsɪ
legitimacy
lɪˈdʒɪtɪmɪsɪ
missy
ˈmɪsɪ
Odyssey
ˈɒdɪsɪ
policy
ˈpɒlɪsɪ
pricey
ˈpraɪsɪ
prophecy
ˈprɒfɪsɪ
racy
ˈreɪsɪ
secrecy
ˈsiːkrɪsɪ
sissy
ˈsɪsɪ
spicy
ˈspaɪsɪ
Sulawesi
ˌsuːləˈweɪsɪ
theodicy
θɪˈɒdɪsɪ
Tracy
ˈtreɪsɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUB JUDICE

sub
sub rosa
sub-branch
sub-clause
sub-entry
sub-frame
sub-librarian
sub-machine gun
sub-machine-gun
sub-menu
sub-post office
sub-postmaster
sub-postmistress
sub-Saharan
sub-Saharan Africa
sub-surface
sub.
suba
subabbot
subabdominal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUB JUDICE

bodice
caddice
cowardice
crossover bodice
dice
furry dice
fuzzy dice
jaundice
Liberty bodice
Lidice
load the dice
no dice
poker dice
prejudice
warrandice
without prejudice

Sinonimi e antonimi di sub judice sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUB JUDICE»

sub judice judice pronunciation meaning urdu contempt sentence hindi period latin under judgment means that particular case matter trial being considered judge court merriam webster adverb ˌsu̇b ˈyü ˌkā ˈsəb ˈjü judicially decided origin oxford dictionaries american example sentences reference content rule guide based written january regulates matters consideration translations information about encyclopedia ministry attorney general literally judicial part relating glossary page parliament macmillan define what more defined yourdictionary jo̵̅o̅′də sē′ classical rules channel producers handbook also known there types statutory common both involve interfering awaiting determination legal refers mattter when proved disproved dicionário informal expressão latina designa alguma coisa ainda está apreciação sentença final encyclo results from glance oscar media sunday independent important question raises notorious

Traduzione di sub judice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUB JUDICE

Conosci la traduzione di sub judice in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sub judice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sub judice» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

审理中
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sub judice
570 milioni di parlanti

inglese

sub judice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यायाधीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمام القضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

на рассмотрении суда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sub judice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচারাধীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sub judice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sub judice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gericht anhängig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サブjudice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서브 judice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sub judice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ judice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப நீதிபதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उप न्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alt yargı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sub judice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpatrywane przez sąd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на розгляді суду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sub judice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπό εκδίκαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sub judice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

under rättslig prövning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sub judice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sub judice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUB JUDICE»

Il termine «sub judice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sub judice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sub judice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sub judice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUB JUDICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sub judice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sub judice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sub judice

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUB JUDICE»

Scopri l'uso di sub judice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sub judice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The House of Lords: Its Parliamentary and Judicial Roles
... many practices continue to be governed by custom and common sense rather than the rule book".2 It is for this reason that it is interesting to consider how the sub judice rule, a restriction on the freedom of speech in the Lords, came to exist,  ...
Paul Carmichael, Brice Dickson, 1999
2
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Assistant Minister for Information and Communications, Mr. George Khaniri, sought the Chair's direction and ruling on whether he should answer the Question by Mr. K. Kilonzo as he considered that the matter was sub judice under Standing ...
3
Systemic Text Generation as Problem Solving
the Topical, then the Mood should also be sub-judice. ;;;IF a node is under- consideration (sub-judice), ;;;TI-[EN make sure any supernodes are also under consideration. (p fill-scopezzsuper sub-judice <sj>) hub 'is <sj> 'super { <super> <> nil ...
Terry Patten, 2007
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
Structurally an adverbial of place, the phrase usu. functions as a POSTPOSITIVE ADJECTIVE <case sub judice>. The phrase is easily translated. Case subjudice readily becomes case at bar. Better yet, one might write this case or the present ...
Bryan A. Garner, 2001
5
How to Fight for What's Right: The Citizen's Guide to Public ...
The sub judice rule has given rise to more case law than any of the other branches of contempt. However, it is not clear to what extent it affects public interest litigants and their lawyers. Almost all of the litigation concerns newspapers and radio ...
John Swaigen, Alan D. Levy, Richard E. Woods, 1981
6
The Australian Judiciary
This is known as the sub judice convention.170 It has been applied most rigorously to criminal cases. They are regarded as sub judice from the moment a criminal charge is laid until the conclusion of the trial.171 A civil case, on the other hand, ...
Enid Campbell, H. P. Lee, 2001
7
Sourcebook of Canadian Media Law
... rule is observed. " The Supreme Court of Ontario invalidated this restriction in Re Klein and Law Society of Upper Canada; Re Dvorak and Law Society of Upper Canada (1985), 50 O.R. (2d) 118. 3.3.3.3 Common Law Sub-Judice 3.3. 3.3.1 ...
Robert Martin, Stuart Adam, 1994
8
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
37, Paragraph 10, provides as follows: "Reference shall not be made in a question to any particular matter which is sub judice." Standing Order No. 74, provides as follows: "No member shall refer to any particular matter which is sub judice or ...
9
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
37, Paragraph 10, provides as follows: "Reference shall not be made in a question to any particular matter which is sub judice." Standing Order No. 74, provides as follows: "No member shall refer to any particular matter which is sub judice or ...
10
The Inquest Handbook
... extent a coroner's inquest on foot is an active judicial proceeding, and, if so, to what extent the reporting of facts, the drawing of deductions, or the making of comments about the circumstances of a death are inhibited by sub judice rules.
Hugh Selby, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUB JUDICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sub judice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jack Warner and the sub judice rule
But more important is the sub judice rule. Sub judice is Latin for “under judgement” and means that a particular case or matter is “under trial” or being considered ... «Trinidad and Tobago News, lug 15»
2
Published on Jul 20, 2015, 11:02 pm AST
But more important is the sub judice rule. Sub judice is Latin for “under judgement” and means that a particular case or matter is “under trial” or being considered ... «Trinidad & Tobago Express, lug 15»
3
Dear Corruption Watch: Sub judice rule not a wand to make tough …
Sub judice is a Latin expression meaning "under judgment". The power in these words is illusory. The sub judice rule is an extension of the common law rule that ... «Times LIVE, giu 15»
4
AG's definition of “sub judice” called into question
Mr Jeyaretnam said that although he was not legally trained, his understanding of the meaning of sub judice “is that it refers to the publication of material in the ... «The Online Citizen, giu 15»
5
Sub judice, the politician's best friend
“One of the most irritating phenomena of our political life is the manner in which politicians wrongly invoke the so-called sub judice rule to avoid accountability,” ... «eNCA, giu 15»
6
Bashir matter 'not sub judice': Cope
“There was nothing sub judice about that. When the occasion suits the government‚ the courts hold sway‚ otherwise not at all. This is the highest level of ... «Sowetan Live, giu 15»
7
Ramaphosa: Signal jamming sub judice
Cape Town - Deputy President Cyril Ramaphosa was accused of hiding behind the sub judice rule on Wednesday when he declined to answer a question in ... «News24, mar 15»
8
AGC reminds public to refrain from making comments related to 3 …
"As criminal proceedings are currently before the Courts, we would like to remind the public that statements made may be sub judice contempt of court, if the ... «The Straits Times, feb 15»
9
Brillantes claims sub judice rule gags him on Smartmatic deal
"Under the sub judice rule as explained by Marantan v. Diokno and Romero v. Estrella, comments and disclosures on any matter being considered by a judge or ... «InterAksyon, feb 15»
10
Sub judice is not necessarily the ultimate conversation-stopper
Sub judice, meaning “under judicial consideration”, is a conversation-stopper. At times its deployment in political debate is a convenient way to shut down an ... «Irish Times, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sub judice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sub-judice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z