10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUCCINCTORIA»
Scopri l'uso di
succinctoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
succinctoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quinti Horatii Flacci Opera omnia
17) renders ' campestria :' “ consuerunt folia fici et feoerunt sibi campestria: id est
succinctoria genitalium. Nam quidam interpretes succinctoria posuerunt. Porro
autem carnpestria latinum quidem verbum est, sed ex eo dictum quod juvenes ...
Quintus Horatius Flaccus, Arthur John MacLeane, George Long, 1853
2
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Pharisæi vero dolosi sunt. qui se bonos prædicant. cum sint mali. lnvenimus
arborem fici maledictam. quia fructum non habuit tMattlL xxlg Marc. xly lit cum
Adam et liva peccassent. de foliis liculneis succinctoria sibi fecerunLPolia ergo
illa ...
... of their own flesh, which witnessed to their disobedience while it punished it,
they sewed fig leaves together, and made themselves aprons, that is, cinctures
for their privy parts; for some interpreters have rendered the word by succinctoria.
4
The Real Cassian Revisited: Monastic Life, Greek Paideia, ...
De Coenobiorum Institutis Libri Duodecim, VI, PL.49.0071A: Gestant etiam
resticulas duplices, laneo plexas subtegmine, quas Graeci ναβολ, nos vero
succinctoria, seu redim- icula, vel proprie rebrachiatoria possumus appellare. De
Octo ...
Panayiotis Tzamalikos, 2012
5
Dress in Anglo-Saxon England
Wædbrec glosses perizomata, uel campestria, uel succinctoria and perizomata,
uel campestria (Wright/Wülcker, Vocabularies, col. 125 lines 3–5; col. 328, line 7)
. This word is used in Genesis, again translating perizomata, for Adam and Eve's
...
Gale R. Owen-Crocker, 2010
6
Grace and the Will According to Augustine
For that reason, the rst men made a girdle of concealment (succinctoria) from g-
leaves after their transgression in order to cover theirpudenda, even though their
transgression was not concerned with sexuality. On the contrary, the act of carnal
...
7
The City of God Books 11-22:
And so, embarrassed at the disobedience of theirown flesh—which bore witness,
as itwere, to their owndisobedience—they sewed fig leaves together and made
aprons for themselves, that is,made loincloths, or succinctoria,for themselves, ...
8
Doctrines of Human Nature, Sin, and Salvation in the Early ...
Itaque ut iam non essent simplices fecerunt de ioliis tici sihi succinctoria tanquam
tegentes pudenda sua, id est occultantes simplicitatem, de qua iam erushescehat
astuta superhia. Folia fici pruritum quemdam significant, si hoc hene de rehus ...
9
NPNF1-02. St. Augustine's City of God and Christian Doctrine
... of their own flesh, which witnessed to their disobedience while it punished it, “
they sewed fig leaves together, and made themselves aprons,” that is, cinctures
for their privy parts; for some interpreters have rendered the word by succinctoria.
10
NPNF-211. Sulpitius Severus, Vincent of Lerins, John Cassian
“Their girdle also and cord, the former girding the loins, the latter going round the
shoulders and arms, admonish them that they ought always to be ready for the
service of God and their work.” 651 Resticulæ. 652 Succinctoria. 653 Redimicula.
