Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sweat one's guts out" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SWEAT ONE'S GUTS OUT IN INGLESE

sweat one's guts out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SWEAT ONE'S GUTS OUT

sweat
sweat blood
sweat gland
sweat lodge
sweat off
sweat out
sweat pants
sweat suit
sweat-stained
sweatband
sweatbox
sweated
sweated goods
sweated labour
sweater
sweater dress
sweater girl
sweaterdress
sweatier
sweatiest

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SWEAT ONE'S GUTS OUT

beat someone´s brains out
blow one´s brains out
check out
cry one´s eyes out
eat out
eyes out
figure out
fill out
find out
get out
gross out
lights out
log out
long drawn out
miss out
on the way out
pass out
pick the eyes out
sign out
to work your guts out

Sinonimi e antonimi di sweat one's guts out sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SWEAT ONE'S GUTS OUT»

sweat one's guts out sweat guts keith lyrics piece download direction from armpit collins always spanish italian your search found usage examples trends work interglot translated dutch including definitions related words verb sprawk translating term translations common thai explanation searched word คำไม่เป็นทางการ ทำงานหนักมาก ngaan nàk mâak extremely hard complete unabridged harpercollins publishers oxford reference also slave slog… slug… tear… tear throw tote bear wear very collection confusible phrases yuri dolgopolov swallow bible swear against someone sweep nbsp modern slang culture vulture motorhead petrolhead enthusiasm kick obsessed hung effort

Traduzione di sweat one's guts out in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWEAT ONE'S GUTS OUT

Conosci la traduzione di sweat one's guts out in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sweat one's guts out verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sweat one's guts out» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

汗一个人的胆量了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sudar uno de tripas
570 milioni di parlanti

inglese

sweat one´s guts out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक हिम्मत से बाहर पसीना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرق الشجاعة واحد من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потеть свои кишки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suar um de tripas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক এর তিক্ত আউট ঘাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transpirer ses tripes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peluh keluar dari badan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwitzen eigenen Seele aus dem Leib
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自分の根性を汗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나 의 내장 을 땀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kringet siji metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ mồ hôi can đảm của một người ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியர்வை ஒரு கவுன்ட் அவுட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याच्या चेहऱ्यावर घाम येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Terletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sudare le proprie budella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pocić własnych wnętrzności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потіти свої кишки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sudoare curaj cuiva din
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδρώτα σπλάχνα κάποιου από
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweet mens se guts uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svettas sina tarmar ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svette ens guts ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sweat one's guts out

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWEAT ONE'S GUTS OUT»

Il termine «sweat one's guts out» si utilizza molto poco e occupa la posizione 186.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sweat one's guts out» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sweat one's guts out
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sweat one's guts out».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sweat one's guts out

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SWEAT ONE'S GUTS OUT»

Scopri l'uso di sweat one's guts out nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sweat one's guts out e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Collection of Confusible Phrases
Yuri Dolgopolov. swallow the Bible swallow the dictionary (swallow the Bible) swear against someone swear at someone (swear against someone) sweat it out sweat on the top line (be on the top line) sweat one's guts out (sweat it out) sweep ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Oxford Dictionary of Modern Slang
... culture vulture; motorhead; petrolhead An enthusiasm kick Obsessed hung up 23. Effort To make one's maximum effort go for broke; go for the doctor; pull one's finger out; sweat blood; sweat one's guts out An attempt bash; burl; lash; whack; ...
John Ayto, John Simpson, 2010
3
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
To work hard ; to drudge ; to put in licks(q.V. ) ; also to sweat one's guts out. Cf. modern (public school) swat (or swot) = fagging, hard study, especially mathematics, whenceswot also = a mathematician ;and as ve?b, to fag,orstudy hard (see ...
Anonymous
4
The Routledge Dictionary of Historical Slang
Ex SWEATER, 2. sweat one's guts out . To work extremely hard: (mostly lower class) coll: late C.19–20. sweat-rag . A pocket-handkerchief: Australia: C.20. Lawson, 1902. sweat the purser . To waste Government stores: naval: from ca 1840.
Eric Partridge, 2003
5
Fun with Chinese Characters 1: The Straits Times Collection 1
74916 “'r'\t sens ea am an ea Example: m§i thing méi ting méi gut/l méi jié mail Ii mil ming méi nfing mzii xiéo sing for a living seller betray one's country selling price spare no effort sweat one's guts out show off prostitution lulhareahqalaio Ti  ...
Tan Huay Peng, 2012
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English: ...
cf. sweat (one's) guts out. sweat-box. A cell for prisoners waiting to go before the magistrate: low 5.: from ca. 1875, though unrecorded before 1888 (Churchward's Blackbira'ing: OED). In C.20 US, sweat-box is the application of third-degree ...
Eric Partridge, Paul Beale, 1984
7
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z
... quite frightened, sweating like a pig, and looked down on the main deck. to sweat one's guts out; to slog one's guts out coll. x izgarati na poslu; teSko dirinliti; kon- josati x I'm not going to sweat my guts out for only 250 a week. x "Normally, ...
Živorad Kovačević, 1997
8
The Big Red Book of Spanish Idioms : 4,000 Idiomatic ...
to slog/sweat one's guts out (fam., Br.E.), to work one's butt off (fam., Am.E.), to work one's tail off (fam.), to keep one's nose to the grindstone (fig.) O Les hice sudar la hiel I made them work their butts off Igave them a [good] run for their money.
Peter Weibel, 2004
9
Longman English-Chinese dictionary of English idioms
(The Listener 17 Oct 74) [v] mte$mm.m&m&±r?,m&. sweat" one's guts out see at guts SWEEP /swip; swi:p/ make" a clean sweep not fml to cause a complete change, e.g. by getting rid of unwanted persons or things |ftjg?tl& : SrSlijS J*§ : The ...
趙嘉文, 1995
10
新时代汉英大词典
Uo The rebel army broke through the enemy encirclement after a desperate fight. 0 do one's utmost; sweat one's guts out; work one's fingers to the bone: ffe'FKf :&ii .&llftfl|i|S(Aiiff ~ XlTo He refused to sweat his guts out for such meagre earnings.
程镇球, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sweat one's guts out [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sweat-ones-guts-out>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z