Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sync" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNC IN INGLESE

sync  [sɪŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sync è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sync in inglese.

CHE SIGNIFICA SYNC IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sync» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sync

Sync

Sincronizzazione o sincronizzazione può riferirsi a: ▪ BitTorrent Sync, uno strumento di sincronizzazione dei file peer-to-peer ▪ Sincronizzazione DIN, un'interfaccia standard per strumenti musicali elettronici ▪ Sincronizzazione o sincronizzazione di file, per sincronizzare directory o file nei computer ▪ Ford Sync -car sistema di comunicazione e intrattenimento ▪ Oscillator sync, dove un oscillatore slave viene resettato da un master oscillatore ▪ Samsung SGH-A707 o AT \u0026 T SYNC, un telefono cellulare ▪ sincronizzazione, un comando e una chiamata di sistema per sistemi operativi simili a Unix Sync, un segnale utilizzato nei sistemi video compositi per coordinare i tempi delle righe, dei campi e dei frame ▪ Sync, un personaggio nemico in Tales of the Abyss ▪ Synch, un personaggio supereroe di Marvel Comics ▪ Sincronizzazione, coordinamento degli eventi per mantenerli in tempo ▪ SyncToy, un software per la sincronizzazione dei file di Microsoft PowerToy ▪ Sincronizza la band di anni '80 che ha eseguito "Where Are You Now" ▪ Sync, un'installazione video di Max Hattler ▪ Sync, un ... Sync or synch may refer to: ▪ BitTorrent Sync, a peer-to-peer file synchronization tool ▪ DIN sync, a standard interface for electronic music instruments ▪ File synchronization or syncing, to synchronize directories or files on computers ▪ Ford Sync, an in-car communications and entertainment system ▪ Oscillator sync, where a slave oscillator is reset by a master oscillator ▪ Samsung SGH-A707 or AT&T SYNC, a mobile phone ▪ sync, a command and a system call for Unix-like operating systems ▪ Sync, a signal used in composite video systems to coordinate the timings of lines, fields and frames ▪ Sync, an enemy character in Tales of the Abyss ▪ Synch, a Marvel Comics superhero character ▪ Synchronization, the coordination of events to keep them in time ▪ SyncToy, a Microsoft PowerToy's software for file synchronization ▪ Synch, 1980s band who performed "Where Are You Now" ▪ Sync, a video installation by Max Hattler ▪ Sync, a...

definizione di sync nel dizionario inglese

La definizione di sincronizzazione nel dizionario è una parola informale per la sincronizzazione.

The definition of sync in the dictionary is an informal word for synchronization.

Clicca per vedere la definizione originale di «sync» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SYNC

PRESENT

Present
I sync
you sync
he/she/it syncs
we sync
you sync
they sync
Present continuous
I am syncing
you are syncing
he/she/it is syncing
we are syncing
you are syncing
they are syncing
Present perfect
I have synced
you have synced
he/she/it has synced
we have synced
you have synced
they have synced
Present perfect continuous
I have been syncing
you have been syncing
he/she/it has been syncing
we have been syncing
you have been syncing
they have been syncing

PAST

Past
I synced
you synced
he/she/it synced
we synced
you synced
they synced
Past continuous
I was syncing
you were syncing
he/she/it was syncing
we were syncing
you were syncing
they were syncing
Past perfect
I had synced
you had synced
he/she/it had synced
we had synced
you had synced
they had synced
Past perfect continuous
I had been syncing
you had been syncing
he/she/it had been syncing
we had been syncing
you had been syncing
they had been syncing

FUTURE

Future
I will sync
you will sync
he/she/it will sync
we will sync
you will sync
they will sync
Future continuous
I will be syncing
you will be syncing
he/she/it will be syncing
we will be syncing
you will be syncing
they will be syncing
Future perfect
I will have synced
you will have synced
he/she/it will have synced
we will have synced
you will have synced
they will have synced
Future perfect continuous
I will have been syncing
you will have been syncing
he/she/it will have been syncing
we will have been syncing
you will have been syncing
they will have been syncing

CONDITIONAL

Conditional
I would sync
you would sync
he/she/it would sync
we would sync
you would sync
they would sync
Conditional continuous
I would be syncing
you would be syncing
he/she/it would be syncing
we would be syncing
you would be syncing
they would be syncing
Conditional perfect
I would have sync
you would have sync
he/she/it would have sync
we would have sync
you would have sync
they would have sync
Conditional perfect continuous
I would have been syncing
you would have been syncing
he/she/it would have been syncing
we would have been syncing
you would have been syncing
they would have been syncing

IMPERATIVE

Imperative
you sync
we let´s sync
you sync
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sync
Past participle
synced
Present Participle
syncing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SYNC


blink
blɪŋk
brink
brɪŋk
cinque
sɪŋk
drink
drɪŋk
fink
fɪŋk
hyperlink
ˈhaɪpəˌlɪŋk
ink
ɪŋk
kink
kɪŋk
link
lɪŋk
mink
mɪŋk
permalink
ˈpɜːməˌlɪŋk
pink
pɪŋk
rethink
riːˈθɪŋk
rink
rɪŋk
shrink
ʃrɪŋk
sink
sɪŋk
think
θɪŋk
twink
twɪŋk
wink
wɪŋk
zinc
zɪŋk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SYNC

synaxis
syncarp
syncarpous
syncarpy
syncategorematic
synch
synchondrosis
synchoreses
synchoresis
synchro
synchro gearbox
synchro swimming
synchrocyclotron
synchroflash
synchromesh
synchromesh gearbox
synchronal
synchronic
synchronic linguistics
synchronical

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SYNC

banc
Blanc
butter of zinc
CFA franc
Chenin Blanc
fianc
flowers of zinc
franc
Leblanc
lip-sync
Manc
mariage blanc
Mont Blanc
nc
postsync
Poulenc
Sauvignon Blanc
sel-sync
Swiss franc
tronc

Sinonimi e antonimi di sync sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SYNC»

sync firefox headphones file iphone linux bittorrent ford sync synch refer peer synchronization tool standard interface electronic music instruments syncing synchronize directories files computers communications entertainment system oscillator with myford touch technology allows talk navigate listen while keeping your hands wheel eyes road literature into earphones week brings stories from favorite characters william veillette welcome revisit classic this retellings lets share folders between devices friends coworkers available windows android mozilla browser started fast safe easy open menu right select sign click that opens more merriam webster synchronism moving world adjective defined language learners weekly nate olson

Traduzione di sync in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNC

Conosci la traduzione di sync in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sync verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sync» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

同步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sincronizar
570 milioni di parlanti

inglese

sync
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزامنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синхронизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sincronizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুসংগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synchroniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyegerakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synchronisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同期する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동기화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sinkron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समक्रमण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senkronize etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincronizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synchronizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синхронізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincronizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχρονισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinchroniseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkronisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkronisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sync

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNC»

Il termine «sync» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sync» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sync
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sync».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sync» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sync» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sync

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SYNC»

Citazioni e frasi famose con la parola sync.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
The problem with looking in the mirror is that you never know how you will feel about what you see. Sometimes, when my hormones are out of sync, I have no interest in the mirror, and if I do look I think everything is all wrong. Other times, I am quite pleased with what I see.
2
Judd Apatow
There was definitely a period when I just felt out of sync with earth.
3
John Badham
I also know that in the second movie, the sequel, Eric made some huge advances with the robot suit. That just made it even better. You put the suit on and moved your arms then the robot's arms would move in sync with yours.
4
Gina Bellman
One of the things you have to get used to, working on a TV show, is filming out of sync.
5
Marco Beltrami
There's this whole other element of film scoring, which is the social and psychological side of how you're dealing with people... And that is not always in sync with what's right for the picture.
6
Bernardo Bertolucci
Sometimes you are in sync with the times, sometimes you are in advance, sometimes you are late.
7
Bjork
There's something about the rhythm of walking, how, after about an hour and a half, the mind and body can't help getting in sync.
8
Stephen Hopkins
If people aren't in sync, things won't work out well.
9
Irrfan Khan
I don't want to do romantic roles where I have to lip sync to a song. A role that explores romance on a new level would suit me.
10
Randall Munroe
I think the comic that's gotten me the most feedback is actually the one about the stoplights. Noticing when the stoplights are in sync, or calculating the length of your strides between floor tiles - normal people notice that kind of stuff, but a certain kind of person will do some calculations.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SYNC»

Scopri l'uso di sync nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sync e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Sync Book: Myths, Magic, Media, and Mindscapes
Featuring writers from: The Sync Whole, Reality Sandwich, Etemenanki, The Mask of God, Labyrinth of the Psychonaut, The Stygian Port, Live From The Logosphere, Star Theory, The Patternist, Gosporn, All The Happy Creatures, Kosmos Idikos, ...
Alan Abbadessa, Andras Jones, Crystal Kanarr, 2011
2
The Out-of-Sync Child
This newly revised edition features additional information from recent research on vision and hearing deficits, motor skill problems, nutrition and picky eaters, ADHA, autism, and other related disorders.
Carol Kranowitz, 2006
3
Sync: The Emerging Science of Spontaneous Order
IN 'SYNC' PROFESSOR STEVEN STROGATZ CONSIDERS A RANGE OF APPLICATIONS - HUMAN SLEEP AND CIRCADIAN RHYTHMS, MENSTRUAL SYNCHRONY, INSECT OUTBREAKS, SUPERCONDUCTORS, LASERS, SECRET CODES, HEART ARRHYTHMIAS AND FADS - CONNECTING ALL TRHOUGH AN ...
Steven Strogatz, 2004
4
Out of Sync
A candid self-portrait by the *NSYNC pop group artist describes his childhood, career experiences, Russian cosmonaut training, and more, in a revealing account that also discusses his homosexuality and initial efforts to hide his ...
Lance Bass, 2008
5
Sync Or Swarm: Improvising Music in a Complex Age
Provides a study of musical improvisation, using theories from cultural and cognitive studies.
David Borgo, 2005
6
Growing an In-Sync Child: Simple, Fun Activities to Help ...
Based on the authors' more than seventy combined years of professional success working with children of all abilities, Growing an In-Sync Child provides parents, teachers, and other professionals with the tools to give every child a head ...
Carol Kranowitz, Joye Newman, 2010
7
All in Sync: How Music and Art Are Revitalizing American ...
Accessible, relevant, and innovative, this book is essential for anyone searching for a better understanding of the dynamic relationships among religion, spirituality, and American culture.
Robert Wuthnow, 2003
8
The Out-of-sync Child Has Fun: Activities for Kids with ...
KRANOWITZ/OUT OF SYNC CHLD FUN REV
Carol Stock Kranowitz, 2006
9
Sync: Stylistics of Hieroglyphic Time
In Sync, James Tobias examines the development of musical sound and image in cinema and media art, indicating how these elements define the nature and experience of reception.
James Tobias, 2010
10
Working in Sync: How Eleven Dartmouth Athletes Propelled ...
Years later, the lessons learned have had a profound impact on their lives and the lives of those around them. Meet the crew whose stories will change everything about the way you do business and lead your team.
Whit Mitchell, Class of '86 Darthmouth Crew Members, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sync nel contesto delle seguenti notizie.
1
See Tom Cruise Relive His Greatest Hits in a Lip Sync Battle on The …
During a lip sync battle with Jimmy Fallon, Cruise effortlessly relived the opening chords of Bob Seger's “Old Time Rock and Roll,” a song he famously danced to ... «TIME, lug 15»
2
WATCH: Andy Cohen Shows Off Some Serious Hair-eography on …
It's going to be quite a throwback Thursday for Andy Cohen, who is channeling the '80s Canadian band and rocking a mullet for the next episode of Lip Sync ... «People Magazine, lug 15»
3
Members of 'N Sync, Backstreet Boys making a “Western zombie …
Backstreet Boy Nick Carter, a.k.a. “the cute one,” has long been a fan of the horror genre, even using Kickstarter to fund his recent “sexy, scary, and gory movie ... «A.V. Club, lug 15»
4
Watch Will Arnett 'Let the Dogs Out' on 'Lip Sync Battle'
Will Arnett kicked off his Lip Sync Battle with Alison Brie by – as host LL Cool J noted – "trying to answer that immortal question, 'Who Let the Dogs Out? «RollingStone.com, lug 15»
5
Cookie and Lucious Are At It Again on Lip Sync Battle
Spike TV released a new trailer for the return of Lip Sync Battle, offering a first look at Taraji P. Henson and Terrence Howard's showdown on the stage. Howard ... «TV Guide, giu 15»
6
19 Times Chrissy Teigen's Face Was the True Star of Lip Sync Battle
Lip Sync Battle has been the surprise hit of the season, delivering highly shareable performances by big-name celebrities lip syncing along to everything from ... «TV Guide, mag 15»
7
Lip Sync Battle: Mike Tyson Fails to "Push It" Real Good
Crews showed off his softer side with Vanessa Carlton's "A Thousand Miles." Though he began by serenading the audience at the piano, the Brooklyn ... «TV Guide, apr 15»
8
Spike TV's Lip Sync Battle renewed for second season
Spike TV's Lip Sync Battle has been renewed for 20 more episodes, the network announced Wednesday. The celebrity-driven musical competition is the ... «Entertainment Weekly, apr 15»
9
Mike Tyson Pushes It (Real Good) in Lip Sync Battle
You may be sick of Salt-N-Pepa's '80s hit “Push It” after that GEICO commercial, but a preview clip from the next episode of Lip Sync Battle shows Mike Tyson ... «TIME, apr 15»
10
Lip Sync Battle: Inside TV's newest viral sensation
Instead, it took on a life of its own, becoming a recurring gag when Fallon took over The Tonight Show—and now Lip Sync Battle, based on the late show bit, has ... «Entertainment Weekly, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sync [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sync>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z