Scarica l'app
educalingo
Tafelwein

Significato di "Tafelwein" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAFELWEIN

From German Tafel table + Wein wine.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAFELWEIN IN INGLESE

ˈtɑːfəlˌvaɪn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAFELWEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tafelwein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAFELWEIN IN INGLESE

Classificazione del vino tedesco

Il sistema di classificazione del vino tedesco mette in risalto fortemente la standardizzazione e la completezza dei fatti, ed è stato inizialmente attuato per la legge tedesca del vino del 1971. Quasi tutti i vigneti della Germania sono delineati e registrati come uno di circa 2.600 Einzellagen e i prodotti da uno possono essere Usato per fare il vino a qualunque livello di qualità, a seconda delle rese, ma della maturazione, o del peso delle uve. In un paese fino a nord come la Germania, la maturazione dell'uva varia enormemente e profondamente colpisce i tipi di vino che possono essere prodotti. Le categorie di maturità sono definite "livelli di qualità", che è una misnomer: la maturazione è sempre un indizio per un corpo del vino, ma non necessariamente un predittore della sua qualità. Inoltre, la maturazione è determinata dal contenuto di zucchero durante la raccolta e non riflette il contenuto di zucchero nel vino finale. Così un vino in una delle categorie tedesche può essere asciutto o abbastanza asciutto ...

definizione di Tafelwein nel dizionario inglese

La definizione di Tafelwein nel dizionario è vino da tavola tedesco.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TAFELWEIN

avine · bovine · cervine · corvine · divine · eiswein · ergonovine · gluhwein · grapevine · kistvaen · lovevine · milvine · ovibovine · ovine · provine · semidivine · undivine · vine

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TAFELWEIN

Taejon · tael · taenia · taeniacide · taeniae · taeniafuge · taeniasis · taeniate · taenioid · TAFE · taffeta · taffetized · taffia · taffies · taffrail · taffy · tafia · Tafilalet · Tafilelt · Taft

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TAFELWEIN

Bahrein · bein · Bernstein · Einstein · en plein · Epstein · Frankenstein · herein · Holstein · Hussein · Klein · Liechtenstein · protein · rein · Rhein · Schleswig-Holstein · stein · therein · vein · wherein

Sinonimi e antonimi di Tafelwein sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TAFELWEIN»

Tafelwein · german · wine · classification · system · puts · strong · emphasis · standardization · factual · completeness · first · implemented · almost · germany · vineyards · delineated · registered · approximately · einzellagen · produce · wines · basics · tafelwein · deutscher · simple · table · fulfill · following · conditions · exclusively · legally · recognized · roster · lebensmittellexikon · unterste · qualitätstufe · nach · deutschem · weinrecht · eine · amtliche · prüfung · qualität · nicht · vorgesehen · jedoch · gibt · bedingungen · spectator · direct · matches · within · lowest · indicates · were · grown · define · tafel · wein · collins · complete · unabridged · edition · william · meaning · pronunciation · translations · information · answers · doyt · shur · fuhl · phrase · indicating · percent · distinguish · other · ende · tafelweins · leben · süddeutsche · meistens · besser · sein · name · klingt · regelt · verordnung · bezeichnung · weinen · etiketten · sollen · wiktionary · qualitativ · meist · belangloser · einfacher · tischwein · winzer · bewusst · erzeugen · weil · aufwand · für · dict · oxford · dictionaries ·

Traduzione di Tafelwein in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAFELWEIN

Conosci la traduzione di Tafelwein in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di Tafelwein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tafelwein» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tafelwein
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tafelwein
570 milioni di parlanti
en

inglese

Tafelwein
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tafelwein
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tafelwein
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tafelwein
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tafelwein
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tafelwein
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tafelwein
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tafelwein
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tafelwein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ターヘルヴァイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tafelwein
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tafelwein
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tafelwein
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tafelwein
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताफेलवेन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tafelwein
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tafelwein
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tafelwein
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tafelwein
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tafelwein
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tafelwein
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tafelwein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tafelwein
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tafelwein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tafelwein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAFELWEIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tafelwein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tafelwein».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Tafelwein

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TAFELWEIN»

Scopri l'uso di Tafelwein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tafelwein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Germany For Dummies
Under the German wine law, there are two categories of quality — Tafelwein and Qualitätswein. Tafelwein Tafelwein (taf-fel vine; table wine) is made from normally ripe grapes. If you want a simple, inexpensive German table wine, you have ...
Donald Olson, 2009
2
About Wine
Current German wine law divides its wine production into four main groups: • Tafelwein: (TAH-fuh-vyn) Table wine or ordinary wine • Landwein: (LAHNT-vyn) Regional wine • Qualitätswein bestimmter Anbaugebiet: (kvah-lih-TAYTS-vine behr- ...
J. Henderson, Dellie Rex, 2011
3
The Rough Guide to Berlin
TAFELWEIN Tafelwein can be a blend of wines from any EU country; Deutscher Tafelwein must be 100-percent German. Like all German wines, Tafelwein can be trocken (dry), halb-trocken (medium dry) or lieblich (sweet). Landwein is a ...
Christian Williams, 2011
4
The Rough Guide to Berlin
Sadly, its success has obscured the quality of other German wines, especially Wine categories TAFELWEIN Tafelwein can be a blend of wines from any EU country, Deutscher Tafelwein must be 100 percent German. Landwein is a superior ...
Jack Holland, John Gawthrop, 2001
5
Wine: An Introduction
These provide for a new three-level quality system: Deutscher Tafelwein, Deutscher Qualitätswein, and Deutscher Qualitätswein mit Prädikat. These mean, roughly, that any wine sold as Deutscher Tafelwein is table wine, and is usually made ...
Maynard Andrew Amerine, Vernon L. Singleton, 1976
6
The Business of Wine: An Encyclopedia: An Encyclopedia
The higher category of ''table wine with geographical indication'' is shown in italics. • Austria: Landwein, Tafelwein • Bulgaria: Regionalno Vino, Trapezno Vino • Cyprus: Topikos Oı ́nos (TO), Epitrapezios Oı ́nos (EO) • Czech Republic: Zemske ...
Geralyn G. Brostrom, Jack Brostrom, 2008
7
Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture ...
These site specifications, unlike those of France, bear no direct relation to the quality of the wines, which are divided into two broad categories, Tafelwein and Qualitätswein. The basic Deutscher Tafelwein must be made from prescribed grape ...
Tim Unwin, 2005
8
Idiot's Guides: Wine
These standards also undergo rigid qualitative taste tests by a regulatory board to ensure accuracy and quality in addition to quantitative chemical analysis for every wine beyond the Tafelwein category. Labels often wear grape names in ...
Stacy Slinkard, 2013
9
Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture ...
These site specifications, unlike those of France, bear no direct relation to the quality of the wines, which are divided into two broad categories, Tafelwein and Qualitätswein. The basic Deutscher Tafelwein must be made from prescribed grape ...
P. T. H. Unwin, Tim Unwin, 1996
10
Leading Firms and Wine Clusters: Understanding the Evolution ...
Deutscher Tafelwein - basic table wine, made only from German-grown grapes. 2 . Deutscher Landwein - regional wine, superior to Tafelwein, made from grapes in any one of the designated Landwein regions. 3. Qualitdtswein bestimmter ...
Lorenzo Zanni, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAFELWEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tafelwein nel contesto delle seguenti notizie.
1
干货——如何区分德国酒标
普通酒又分为地区餐酒(Landwein)和日常餐酒(Tafelwein)两个等级,相当于法国酒中的VdP和VdT。产量很少,只占到德国总体葡萄酒产量的5%;凡是看到Landwein ... «中山网, mag 15»
2
Die Weinqualität lässt sich nicht an der Flasche erkennen
Außerdem findet sich auf dem Etikett die Qualitätsstufe des Weins - angefangen bei Tafelwein bis hin zum hochwertigen Prädikatswein. Während diese ... «Web.de, ott 14»
3
Jubiläum der Rheinberg Kellerei EDEKA: 75 Jahre Weinkompetenz …
Die Auswahl überzeugt durch erlesene Vielfalt und Qualität in allen Preissegmenten - vom Tafelwein bis zu Spitzengewächsen, aus Übersee wie aus ... «news aktuell, set 14»
4
Relabelling European wine: what's in a name?
... put into the bottom drawer called table wine, known variously as Vin de Table (France), Vino da Tavola (Italy), Vino de Mesa (Spain) and Tafelwein (Germany). «Financial Times, set 14»
5
Mont Blanc: Babylonien am Berg
Und man tut gut daran, das eine oder andere Gläschen von dem roten Tafelwein dazu zu trinken: umso besser schläft es sich anschließend im Matratzenlager. «Tagesspiegel, giu 14»
6
Wine Fuhrer! The blood red bottle of plonk gifted by Adolf Hitler to …
The wine itself is 12% Schwarzer Tafelwein - 'black table wine' - thought to have been made in Germany and despite a wax seal on the bottle it would now be ... «Mirror.co.uk, apr 14»
7
Discounter: Was wirklich im Aldi-Wein für 1,99 Euro steckt
Denn der darin abgefüllte Tafelwein – das ist die niedrigste Qualitätsstufe nach den europäischen Richtlinien – kostet im Einkauf vielleicht 30 Cent pro Liter. «DIE WELT, mar 14»
8
Liste: Das sind die Weine mit der höchsten Parker-Bewertung
... und verzichteten dafür lieber auf die Herkunftsbezeichnungen wie DOCG und gingen als Tafelwein in den Markt – und wurden dafür von Parker hoch belohnt. «WirtschaftsWoche, dic 12»
9
Was bedeuten Kabinett, Spätlese oder Grosses Gewächs?
Raphael Briner aus Stäfa begegnet einer Reihe von Begriffen, wenn von deutschem Wein die Rede ist: Kabinett, QbA, Auslese, Grosses Gewächs, Tafelwein ... «NZZ Online, ago 12»
10
Canadian and German Riesling
This is basically the equivalent of an AOC wine in Germany, so it's above a Landwein or a Tafelwein. But the wines are not at the top quality designation, QmP. «Vancouver Sun, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tafelwein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tafelwein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT