Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "take by surprise" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAKE BY SURPRISE IN INGLESE

take by surprise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TAKE BY SURPRISE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «take by surprise» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di take by surprise nel dizionario inglese

La prima definizione di prendere di sorpresa nel dizionario è di venire improvvisamente e senza preavviso. Un'altra definizione di sorpresa è quella di catturare inaspettatamente o cogliere impreparati. Prendere di sorpresa è anche stupire; stupire.

The first definition of take by surprise in the dictionary is to come upon suddenly and without warning. Other definition of take by surprise is to capture unexpectedly or catch unprepared. Take by surprise is also to astonish; amaze.


Clicca per vedere la definizione originale di «take by surprise» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TAKE BY SURPRISE

take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away
take back
take by storm
take care
take care of
take chances
take cognizance of
take cover
take down
take effect
take exception
take five
take flight

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TAKE BY SURPRISE

apprise
comprise
emprise
en prise
enterprise
Forest Enterprise
free enterprise
mainprise
misprise
October surprise
prise
private enterprise
public enterprise
reprise
rise
spirit of enterprise
sunrise
surprise
underprise
uprise

Sinonimi e antonimi di take by surprise sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TAKE BY SURPRISE»

take by surprise take surprise crossword idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom prised pris encounter suddenly unexpectedly catch unawares attack capture without warning define strike occur with sudden feeling wonder astonishment through unexpectedness beauty surprised come upon discover word reverso meaning also double give amiss wordreference discussion more surpriseの意味 英和辞典 weblio辞書 surpriseの意味や和訳。 〈人の〉不意を襲う 〈人に〉不意打ちを食わせる 用例their visit took 彼らの突然の訪問に面くらった appear front someone before discovers ready lyrics containing

Traduzione di take by surprise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAKE BY SURPRISE

Conosci la traduzione di take by surprise in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di take by surprise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «take by surprise» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

出其不意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tome por sorpresa
570 milioni di parlanti

inglese

take by surprise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्चर्य से ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخذ على حين غرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принять врасплох
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pegue de surpresa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার দ্বারা নিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prendre par surprise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengambil kejutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überraschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不意を取る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀라운 걸릴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Njupuk kanthi kejutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có bất ngờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியத்தால் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्यचकित करून घ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sürpriz yap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prendere di sorpresa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wziąć z zaskoczenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийняти зненацька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ia prin surprindere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιφνιδιάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta med överraskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta med overraskelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di take by surprise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAKE BY SURPRISE»

Il termine «take by surprise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «take by surprise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di take by surprise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «take by surprise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAKE BY SURPRISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «take by surprise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «take by surprise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su take by surprise

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «TAKE BY SURPRISE»

Citazioni e frasi famose con la parola take by surprise.
1
John Berger
Being a unique superpower undermines the military intelligence of strategy. To think strategically, one has to imagine oneself in the enemy's place. If one cannot do this, it is impossible to foresee, to take by surprise, to outflank. Misinterpreting an enemy can lead to defeat. This is how empires fall.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TAKE BY SURPRISE»

Scopri l'uso di take by surprise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con take by surprise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mongolian-English Dictionary
GENEDEGYL- / rsHnYYnsX [ v. caus. of genede- ] To take by surprise. 5 _-yn abxu. To take by surprise ( as a position ”) or city in war). 1 2) GENEDEL / FBHIIBJI i n. The act, state, or result of genede-; GENE DE LGE / l" BHILJIBI" n. The act or ...
Ferdinand D Lessing, 2013
2
Oxford Thesaurus of English
... disconcert, discompose, bewilder; take someone's breath away, take by surprise, take aback, shake up, stop someone in their tracks, strike dumb, leave open-mouthed, leave aghast, catch off balance; informal flabbergast, floor, knock for six, ...
Maurice Waite, 2009
3
Webster's New World Thesaurus
1 [A feeling] astonishment, wonderment, shock; see WONDER 1. 2 [The cause of a feeling] something unexpected, blow, sudden attack, unexpected good fortune, sudden misfortune, unawaited event, unsuspected plot. — take by surprise ...
Charlton Laird, 2003
4
A New Dictionary of the English and Dutch Language: To which ...
Veriafelen, b. w. to Ravel out, to Unravel. *—, o. w. met Zijn , to Ravel out, Yerramroelen , b. w. rtmmelende verfpillen, to Talk away. *—, rammelende mededeelen , to Tell, Say , to Blab out. Vcrraalen < b. w. ovcrrompelen , to Take by surprise} ...
Dirk Bomhoff, 1832
5
American State Papers: Documents, Legislative and Executive, ...
In: Three days ago I declared to you the just reasons which I had for sus ectin that an expedition was preparing on the lakes, on the part of the English, the object of which is to attack pper ouisiana, and take by surprise the posts of St. Louis_ ...
United States. Congress, 1832
6
The Language of Emotions: Conceptualization, Expression, and ...
... in German with the corresponding noun/ verb pair überraschen/'Überraschung and the two pairs of Polish terms zaskoczyć/zaskoczenie 'take by surprise/ surprise' vs. niespodziewac się/ niespodzianka 'to not expect/something unexpected, ...
... Niemeier-Dirven, René Dirven, 1997
7
American State Papers: Documents, Legislative and Executive, ...
Sir: Three days ago I declared to you the just reasons which I had for suspecting that an expedition was preparing on the lakes, on the part of the English, the object of which is to attack Upper Louisiana, and take by surprise the posts of St.
Walter Lowrie, 1832
8
Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka: An Old Javanese Epic Poem, its ...
107.4d kināladeśa 'untimely': according to Z (769) kaladeśa means 'the right moment','agoodopportunity'andangaladeśa'toactattherighttime,thatiswhen not expected, to take by surprise'. We have taken the word here to mean 'take ...
Peter Worsley, 2013
9
Dictionnaire Anglais-français
... moreover surpopulation [syrpopylasjSl nf: overpopulation surprenant, -nante [ syrprana, -not] adj : surprising, amazing surprendre [syrpradr] {70} vt 1 ETON- NER : to surprise, to amaze 2 : to take by surprise, to catch in the act 3 : to overhear, ...
‎2000
10
Flugel's Complete Dictionary of the German and English Languages
1. to overreach, outwit, cheat, deceive; 2. to take by surprise, come upon by surprise. UcN'vlifamg, /. 1. outwitting, cheat ; 2. taking by surprise. Ucbcrlugen/ >•. a. to outlie. Ui'bmmukn/ ••. a. I. (etnem etiraS) to remit, transmit, send over, consign ...
C. A. Feiling, A. Heimann, 1843

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Take by surprise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/take-by-surprise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z