Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapas" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPAS

From Spanish tapa cover, lid.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAPAS IN INGLESE

tapas  [ˈtæpəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tapas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPAS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tapas» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tapas

Tapas

Tapas

Le tapas sono una grande varietà di antipasti, o spuntini, nella cucina spagnola. Possono essere freddi o caldi. In barre selezionate in Spagna, le tapas si sono evolute in un'intera e talvolta sofisticata cucina. In Spagna, i patroni di tapas possono ordinare molte tapas differenti e combinarle per fare un pasto completo. In alcuni paesi dell'Europa centrale, tali snack sono conosciuti come bocas. In Messico, piatti simili sono chiamati "botanas". Il servizio di tapas è stato progettato per incoraggiare la conversazione perché le persone non sono così concentrate sul mangiare un intero pasto che è impostato prima di loro. Inoltre, in alcuni paesi è consuetudine per i commensali di stare in piedi e muoversi mentre mangiava tapas. Tapas are a wide variety of appetizers, or snacks, in Spanish cuisine. They may be cold or hot. In select bars in Spain, tapas have evolved into an entire, and sometimes sophisticated, cuisine. In Spain, patrons of tapas can order many different tapas and combine them to make a full meal. In some Central American countries, such snacks are known as bocas. In Mexico, similar dishes are called "botanas." The serving of tapas is designed to encourage conversation because people are not so focused upon eating an entire meal that is set before them. Also, in some countries it is customary for diners to stand and move about while eating tapas.

definizione di tapas nel dizionario inglese

La definizione di tapas nel dizionario è spuntini leggeri o antipasti, generalmente consumati con bevande.

The definition of tapas in the dictionary is light snacks or appetizers, usually eaten with drinks.

Clicca per vedere la definizione originale di «tapas» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TAPAS


Apus
ˈeɪpəs
campus
ˈkæmpəs
compass
ˈkʌmpəs
corpus
ˈkɔːpəs
encompass
ɪnˈkʌmpəs
hippocampus
ˌhɪpəʊˈkæmpəs
lupus
ˈluːpəs
multipurpose
ˌmʌltɪˈpɜːpəs
octopus
ˈɒktəpəs
off-campus
ˌɒfˈkæmpəs
Olympus
əʊˈlɪmpəs
on-campus
ˈɒnˌkæmpəs
opus
ˈəʊpəs
pappous
ˈpæpəs
pappus
ˈpæpəs
platypus
ˈplætɪpəs
purpose
ˈpɜːpəs
repurpose
riːˈpɜːpəs
Scopus
ˈskəʊpəs
trespass
ˈtrɛspəs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TAPAS

tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa
tapacolo
tapadera
tapalo
tapas bar
tape
tape deck
tape drive
tape echo
tape grass
tape head
tape machine
tape measure
tape recorder

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TAPAS

Chiapas
compas
fau-pas
faux pas
Herod Antipas
lampas
mauvais pas
pampas
pas
Scopas
Tamaulipas
upas

Sinonimi e antonimi di tapas sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TAPAS»

tapas sanskrit easy recipes pronunciation yoga history emilio test tapas wide variety appetizers snacks spanish cuisine they cold select bars spain have evolved into entire sometimes sophisticated patrons order what overview origin canapés finger food originated come forms vary from town good enjoy taste without ever having leave your kitchen match perfect finished with refreshing glass sangria spánverjar búa ríkri hefð endurspeglar hinn spænska lífsstíl borða frjáls frá reglum stundaskrám fyrir þá wine best range delicious garlicky shrimp salty sweet chorizo stuffed dates

Traduzione di tapas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPAS

Conosci la traduzione di tapas in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di tapas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapas» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

小吃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapas
570 milioni di parlanti

inglese

tapas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तपस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاباس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тапас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tapas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tapas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tapas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타파스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tapas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tapas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tapas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тапас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tapas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPAS»

Il termine «tapas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tapas

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «TAPAS»

Citazioni e frasi famose con la parola tapas.
1
Emilio Estevez
Madrid is enjoyed most from the ground, exploring your way through its narrow streets that always lead to some intriguing park, market, tapas bar or street performer. Each night we'd leave our hotel to begin a new adventure in Madrid and nine out of 10 times, we'd walk through the Plaza Mayor.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TAPAS»

Scopri l'uso di tapas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tapas: The Little Dishes of Spain
In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...
Penelope Casas, 2007
2
The Book of Tapas
Also included in this book are modern tapas recipes from some of the world's best-known tapas chefs, including Jose Andres, Albert Adria, Albert Raurich, Jose Manuel Pizarro, and Sam and Eddie Hart.
Simone Ortega, Inés Ortega, 2010
3
The Little Tapas Book
With more than 60 recipes to choose from, inspired by Spanish cuisine and many others, this handsome little book of tempting goodies will keep the tradition alive and well. Choose a few, or make a meal of them.
‎2012
4
Tapas
Tapas make perfect fun snacks or quick meals for a family on the go
Richard Tapper, 2006
5
Tapas: A Taste of Spain in America
This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.
Jose Andres, Richard Wolffe, 2012
6
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.
Joyce Goldstein, 2013
7
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook: Hundreds of ...
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook gathers together 300 of the very best small plate recipes from around the world. From the Pacific Rim to Europe and the Mediterranean, our expert, Chef Lynette Rohrer Shirk, will lead the way.
Lyneete Rohrer Shirk, 2007
8
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Mediterranean food expert Clifford Wright presents a jaw-dropping collection of more than 500 recipes for all sorts of appetizers, snacks, and little foods traditional across the Mediterranean.
Clifford A. Wright, 2003
9
Tapas Made Easy
Tapas Made Easy is the perfect book for anyone who wants to recreate the rich flavours and delicious dishes of Spain's greatest culinary tradition.
Tomas Garcia, 2004
10
César: Recipes from a Tapas Bar
This book is handsome, eminently readable, and extremely useful—a complete triumph.”—Steven Jenkins, author of Cheese Primer“One of the greatest bars in the world in terms of quality of spirits, selection, and mixology. . .
James Mellgren, Maggie Pond, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Too good tapas-up: Brixton restaurant wins national award
Boqueria in Acre Lane was voted the London regional winner in the Waitrose Good Food Guide Readers' Restaurant of the Year awards for the second time. «Wandsworth Guardian, lug 15»
2
Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …
Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, giu 15»
3
CID submits chargesheet in Tapas Pal hate speech case
KOLKATA/NADIA: The CID has submitted a charge sheet in the case relating to Trinamool Congress MP Tapas Pal's hate speech last year threatening CPI-M ... «Economic Times, mag 15»
4
Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …
NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, mag 15»
5
Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz
KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, mar 15»
6
Tapas, from Spain to Walnut Creek
Culinary coup: Teleferic Barcelona, a Spanish tapas and pintxos restaurant, has set its sights on a U.S. expansion. The planned first location in the States? «San Jose Mercury News, mar 15»
7
Humble snack goes gourmet in Spain's tapas revolution
People taste tapas in the Mercado de San Miguel in Madrid on January 15. ... mere bar snack, Spain's humble tapas has graduated from the neighborhood cafe ... «GMA News, feb 15»
8
Go for the Food: Tapas menu never disappoints at Jaleo _ and be …
He's Jose Andres, the Spanish chef behind the tapas restaurant Jaleo. Granted, I haven't tried Jaleo in Vegas, but the meals I've had at his restaurants in ... «Minneapolis Star Tribune, dic 14»
9
The Alex Stratta Re-Invasion of Vegas Continues with Tapas, His …
Now comes word that he's opening Tapas by Alex Stratta in Tivoli Village, taking over the now-shuttered Pizza Lounge. Expect the restaurant to open by ... «Eater, ott 14»
10
Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …
Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tapas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z