Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "the boot is on the other foot" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THE BOOT IS ON THE OTHER FOOT IN INGLESE

the boot is on the other foot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THE BOOT IS ON THE OTHER FOOT

the blues
the boards
the boat race
the Boche
the body politic
the bollocks
the bomb
the book
the boondocks
the boot
the Border
the Bosporus
the bottle
the bounce
the bourgeoisie
the Bowery
the box
the boy
the bright lights
the briny

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THE BOOT IS ON THE OTHER FOOT

athlete´s foot
back foot
bird´s foot
board foot
club foot
elephant foot
foot
hand and foot
kick with the wrong foot
of foot
on foot
on the back foot
on the front foot
on the right foot
on the wrong foot
set on foot
shoot oneself in the foot
tread under foot
trench foot
tube foot
under foot

Sinonimi e antonimi di the boot is on the other foot sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THE BOOT IS ON THE OTHER FOOT»

the boot is on the other foot broken foot boot walmart stress fracture plantar fasciitis walgreens shoe other ball idioms that mean situation opposite what before often because person weak when says sure means explain listen boots which collins always deposed leader fights rights white tribe even guttural tongue boris johnson lend your ears north american british world oxford meaning pronunciation example wiktionary edit alternative forms phrase idiomatic roles people have reverso also camp money wordreference forums

Traduzione di the boot is on the other foot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THE BOOT IS ON THE OTHER FOOT

Conosci la traduzione di the boot is on the other foot in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di the boot is on the other foot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «the boot is on the other foot» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

引导是对另一只脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el arranque es en el otro pie
570 milioni di parlanti

inglese

the boot is on the other foot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूट दूसरे पैर पर है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحذاء في القدم الأخرى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

багажник на другую ногу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a bota é no outro pé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুট অন্য পাদদেশ হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la chaussure est sur ​​l´autre pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Butang berada pada kaki yang lain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

der Schuh auf dem anderen Fuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブートは、他の足にあり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부팅 은 다른 발 에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boot ana ing sikil liyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi động là trên chân khác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துவக்க மற்ற கால் உள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बूट इतर पाय वर आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çizme diğer ayağındadır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lo scarpone è sull´altro piede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bagażnik jest na drugą nogę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багажник на іншу ногу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portbagajul este pe celălalt picior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ο χώρος αποσκευών είναι στο άλλο πόδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die boot is aan die ander voet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagageutrymmet är på den andra foten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støvelen er på den andre foten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di the boot is on the other foot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THE BOOT IS ON THE OTHER FOOT»

Il termine «the boot is on the other foot» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «the boot is on the other foot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di the boot is on the other foot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «the boot is on the other foot».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su the boot is on the other foot

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THE BOOT IS ON THE OTHER FOOT»

Scopri l'uso di the boot is on the other foot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con the boot is on the other foot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
Australian & New Zealand informal 1947 D. M. Davin The Rest ofOur Lives The next thing he'll do is counter-attack, boots and all. the boot is on the other foot the situation has reversed. 0 A North American variant is the shoe is on the other ...
John Ayto, 2010
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1930 the boot is on the other foot. (p. 77, 1930) Kerr, Fred. Recollections of a Defective Memory. London: Thornton Butter- worth, 1930. 1966 Sometimes, of course, the boot was on the other foot. (p. 51) Morley, Robert, and Sewell Stokes.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... is true: You're wrong if you think I borrowed money from Jane — in fact, the boot is on the other foot: she borrowed from me. get the boot (si) to be dismissed ( usu from one's job): He got the boot for always being late. give (someone) die boot ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
4
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
146-147, 1999 ▻ the boot is on the other foot; the boot is on the other leg the balance of power or responsibility has shifted to the opposing party uk, js66 boot verb 1 while injecting a drug, to draw blood into the syringe, diluting the drug dose ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
5
Chambers Idioms
... esp in health. the boot is on the other foot the very opposite of what used to be the case, or of what is thought to be the case, is true: You 're wrong if you think I borrowed money from Jane — in fact, the boot is on the other foot: she borrowed  ...
6
The Oxford Dictionary of Idioms
Australian & New Zealand informal 1947 D. M. DavinThe Rest of Our Lives The next thing he'll do is counter-attack, boots and all. the boot is on the other foot the situation has reversed. A North American variant is the shoe is on the other foot.
Judith Siefring, 2004
7
The Facts on File Dictionary of Proverbs
Martin H. Manser Rosalind Fergusson, David Pickering. the boot is on the other foot mind that the blood of the martyrs is the seed of the church, the government has adopted a less confrontational approach to the problem of eco- terrorism.
Martin H. Manser, Rosalind Fergusson, David Pickering, 2007
8
The Sterling Book of Idioms
... in/out of favour with someone Ever since he forgot her anniversary, he has been in her bad books. the boot is on the other foot the circumstances are the other way round It was your daughter who misled my son and not the other way about; ...
Gratian Vas, 2000
9
Slippin' on the Lino
You clearly understand, from the perspective of the child you once were, exactly what your own parents did wrong, and loosely, but passionately, know you are going to approach it differently when the boot is on the other foot. Then suddenly  ...
Jane Grieve, 2009
10
Chambers concise dictionary
2 to be brutally unkind or vicious, the boot is on the other foot or leg colloq the situation is now the reverse of what it was before, especially as regards advantage or responsibility, etc. boot2 > n, old use profit, advantage. [Anglo- Saxon bot] ♢ to ...
Ian Brookes, 2004

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THE BOOT IS ON THE OTHER FOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino the boot is on the other foot nel contesto delle seguenti notizie.
1
The boot is on the other foot: Labour warning has hazardous side …
There were other bits of corporate restructuring that may have helped Boots reduce its contribution to the UK's coffers. Its headquarters was moved from its ... «The Independent, feb 15»
2
Boot on the other foot this season as Brendan Rodgers visits Old …
Where nine months ago it was David Moyes trying - and failing - to come up with the answers, so now the boot is on the other foot. "We would have been flying at ... «Express.co.uk, dic 14»
3
Mark Shenton's review of Hobson's Choice at the Open Air Theatre …
... as represented here by three dutiful daughters of a shoemaker who finds that the boot is on the other foot when they out-manoeuvre him both in the running of ... «London Theatre Guide - Online, giu 14»
4
Laugh until the boot is on the other foot
However, it transpired what was thought to be applause was actually the sound of the soles of the troopers' boots, which had detached from their uppers, ... «Courier Mail, giu 12»
5
Filming: the boot on the other foot
Now the boot is on the other foot. I'm in Italy filming a documentary series on ancient Rome, and I have become one of those villains I used to find so infuriating ... «Times Online, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. The boot is on the other foot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/the-boot-is-on-the-other-foot>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z