Scarica l'app
educalingo
tohunga

Significato di "tohunga" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOHUNGA IN INGLESE

ˈtɒhʊŋə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOHUNGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tohunga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOHUNGA IN INGLESE

Tohunga

Nella cultura del Māori della Nuova Zelanda, un tohunga è un praticante esperto di qualsiasi abilità o arte, religiosa o altrimenti. Tohunga comprende preti esperti, guaritori, navigatori, artisti, costruttori, insegnanti e consiglieri. "Un tohunga può essere stato anche il capo di un whanau ma spesso è stato anche un rangatira e un'ariki". L'equivalente e l'identità nella cultura hawaiana è kahuna.

definizione di tohunga nel dizionario inglese

La definizione di tohunga nel dizionario è un sacerdote Maori, il depositario delle tradizioni tradizionali.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TOHUNGA

togs · togue · toheroa · toho · toil · toile · toiler · toilet · toilet bag · toilet bowl · toilet case · toilet cubicle · toilet humour · toilet paper

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TOHUNGA

arapunga · Bucaramanga · changa · conga · Ganga · Kanchenjunga · Kangchenjunga · Kinchinjunga · Kumaratunga · longa · Majunga · manga · munga · ponga · punga · sitatunga · situtunga · tanga · tonga · Zamboanga

Sinonimi e antonimi di tohunga sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TOHUNGA»

tohunga · makutu · book · ahurewa · moko · revival · suppression · repeal · bionicle · matakite · culture · māori · zealand · expert · practitioner · skill · either · religious · otherwise · tohunga · include · priests · healers · navigators · carvers · builders · teachers · advisors · encyclopedia · were · known · scholar · rangi · hīroa · peter · buck · suggested · that · term · derives · from · tohu · meaning · guide · direct · ngāpuhi · elder · mātauranga · once · there · priest · taught · ways · whare · wānanga · house · amongst · native · bush · which · blanketed · hills · rising · teachings · waitaha · higher · grade · exponents · upholders · what · termed · aristocratic · type · maori · religion · cult · priestly · experts · nzetc · thus · matatuhi · seer · whaihanga · carpenter · canoe · maker · tattooing · artist · class · lieut · gudgeon · good · days · preceding · arrival · tradíng · pakeha · coasts · maui · most · important · tribe · spirit · world · food · some · tukunga · creative · initiative · supports · preservation · transmission ·

Traduzione di tohunga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOHUNGA

Conosci la traduzione di tohunga in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di tohunga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tohunga» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tohunga
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tohunga
570 milioni di parlanti
en

inglese

tohunga
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tohunga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tohunga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tohunga
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tohunga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tohunga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tohunga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tohunga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tohunga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tohunga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tohunga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tohunga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tohunga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tohunga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तेहंगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tohunga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tohunga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tohunga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tohunga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tohunga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tohunga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tohunga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tohunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tohunga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tohunga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOHUNGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tohunga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tohunga».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tohunga

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TOHUNGA»

Scopri l'uso di tohunga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tohunga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tohunga: The Revival ; Ancient Knowledge for the Modern Era
Tohunga: The Revival marks the first truly comprehensive publication of tohunga lore as taught from ancient times and as it can be applied today.
Samuel Timoti Robinson, 2008
2
The tohunga journal: Hohepa Kereopa, Rua Kenana, and ...
"This is the final work in the trilogy dealing with the great Tuhoe tohunga Hohepa Kereopa.
Paul Moon, 2008
3
Te Tohunga: The Ancient Legends and Traditions of the Maoris...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Dittmer, 2012
4
The Lost Tohunga
The third in an enthralling award-winning Maori Gothic trilogy set in the parallel worlds of Aotearoa/New Zealand.
David Hair, 2011
5
Rautahi: The Maori of New Zealand
Tohunga The word tohunga is widely used by both Maoris and Pakehas to refer to a Maori who uses extra-ordinary knowledge and powers to diagnose, heal or inflict illness. However, Maoris, especially if Maori- speaking, also give the word ...
Joan Metge, 2004
6
Tikanga Māori: Living by Māori Values
Then the tohunga begins to recite a set series of prayers or chants, the karakia, all the while moving towards the house. The supporting party of men and women, often a hundred or more, follow behind and join in the formulaic ending of each ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
7
Ngā Kāhui Pou Launching Māori Futures
He foreshadowed the clash with comments about tohunga (traditional healers) in his 1903 report. 'I have watched all these tohungas at work and have come to the conclusion that, unless Parliament passes a stringent law prohibiting the ...
Mason Durie, 2003
8
Terror in Our Midst?: Searching for Terrorism in Aotearoa ...
Most were dealt with by way of small fines and court costs, the stiffest punishment (six months imprisonment) being reserved for the 'white Tohunga', Nurse Mary- Ann Hill in 1914.11 To some extent, however, the Act was also intended to ...
Danny Keenan, 2008
9
Maori Health and Government Policy 1840-1940
physicians, tohunga came increasingly under attack. As Charles Hercus rather dramatically put it in 1964, Pomare in particular Valiantly and successfully contended with apathy and fear, tapu and tohungaism'.'7' Pomare's second report , ...
Derek A. Dow, 1999
10
Iconography of New Zealand Maori Religion
These were presided over by experts or tohunga who may also be called priests, though the European word is too restricted in meaning to adequately describe a tohunga. A tohunga tarai waka was a canoe building expert, a tohunga ...
D. R. Simmons, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOHUNGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tohunga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taonga puoro & Matariki
This was just one of many korero shared by tohunga taonga puoro (traditional Maori instrument expert) Jo'el Komene during a special workshop held at ... «SunLive, lug 15»
2
Keep our indigenous language alive
Several reasons such as the introduction of the following legislation: Education Ordinance Act 1847 and the Tohunga Suppression Act 1907 which dissuaded ... «Hawke's Bay Today, giu 15»
3
Identity etched in ink
Her presence in the South for the Puaka Matariki Festival continues the ancient practice of itinerant tohunga ta moko. In pre-European times, not every tribal ... «Otago Daily Times, giu 15»
4
Ringatu explore problems within church
About 30 Ringatu followers and tohunga went to a wananga at the University of Waikato over the weekend, where falling church attendance and the abilities of ... «Radio New Zealand, feb 15»
5
Kaumatua Eru Thompson dies
Iwi in Waikato and Tāmaki Makaurau are mourning the death of a senior Tainui kaumatua who played an important role as a tohunga, or expert, providing ... «Radio New Zealand, nov 14»
6
Goldie portraits fetch $900000
One of the three oil on canvas paintings, Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna, sold for $416,000, the highest price reached at a New Zealand art auction ... «New Zealand Herald, ott 14»
7
Goldie paintings expected to fetch $1 million
The auction at the International Art Centre in Parnell will feature Goldie's Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna painting which is estimated to raised ... «TVNZ, ott 14»
8
Goldies expected to fetch $1m
One of the paintings, Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna, is estimated to bring between $350,000 and $500,000 at the auction of important, early and ... «New Zealand Herald, ott 14»
9
Inspiring tohunga Amster Reedy dies
New Amsterdam Reedy was born in 1943 on a dairy farm near Ruatoria, and like his 17 siblings was named from a place involved in the war of for people from ... «waateanews.com, set 14»
10
Rare Goldie painting to be auctioned
No Koora te Cigaretti—Kapi Kapi (aged 102 years) by the painter Charles Frederick Goldie. The work depicts Ahinata Te Rangitautini, a revered tohunga of ... «Radio New Zealand, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tohunga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tohunga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT