Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traditor" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRADITOR

From Latin: traitor, from trādere to hand over.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRADITOR IN INGLESE

traditor  [ˈtrædɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRADITOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Traditor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRADITOR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «traditor» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
traditor

traditori

Traditors

Traditore, pl. Traditori, è un termine che significa quello che aveva consegnato e definito da Merriam-Webster come "uno dei cristiani che consegna agli ufficiali della legge le Scritture, i sacri vasi oi nomi dei loro fratelli durante le persecuzioni romane" . Ciò si riferisce a vescovi e ad altri cristiani che si rivolgono a sacre scritture o tradiscono i loro colleghi cristiani alle autorità romane sotto minaccia di persecuzioni. Durante la persecuzione di Diocleziano tra il 303 e 3030, molti dirigenti della chiesa erano andati fino a rivolgersi ai cristiani alle autorità e "consegnarono" testi sacri religiosi alle autorità per essere bruciati. Più tardi, alcuni traditori sarebbero tornati in posizioni di autorità sotto Costantino, scintillando una divisione con il movimento donatista. Mentre molti membri della chiesa avrebbero finito per perdonare i traditori, i donatisti erano meno perdonati. Essi hanno proclamato che nessun sacramento celebrato da questi sacerdoti e vescovi era invalido. La setta era particolarmente sviluppata e cresciuta in Nord Africa. Traditor, pl. traditores, is a term meaning the one who had handed over and defined by Merriam-Webster as "one of the Christians giving up to the officers of the law the Scriptures, the sacred vessels, or the names of their brethren during the Roman persecutions". This refers to bishops and other Christians who turned over sacred scriptures or betrayed their fellow Christians to the Roman authorities under threat of persecution. During the persecution of Diocletian between AD 303–5, many church leaders had gone as far as turning in Christians to the authorities and "handed over" sacred religious texts to authorities to be burned. Later, some traditors would be returned to positions of authority under Constantine, sparking a split with the Donatist movement. While many church members would eventually come to forgive the traditors, the Donatists were less forgiving. They proclaimed that any sacraments celebrated by these priests and bishops were invalid. The sect had particularly developed and grown in North Africa.

definizione di traditor nel dizionario inglese

La definizione di traditor nel dizionario è un cristiano che ha tradito i suoi fratelli cristiani al tempo delle persecuzioni romane.

The definition of traditor in the dictionary is a Christian who betrayed his fellow Christians at the time of the Roman persecutions.

Clicca per vedere la definizione originale di «traditor» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TRADITOR


administrator
ədˈmɪnɪˌstreɪtə
adyta
ˈædɪtə
auditor
ˈɔːdɪtə
calculator
ˈkælkjʊˌleɪtə
co-editor
kəʊˈedɪtə
creator
kriːˈeɪtə
creditor
ˈkrɛdɪtə
data
ˈdeɪtə
editor
ˈɛdɪtə
generator
ˈdʒɛnəˌreɪtə
Greater
ˈɡreɪtə
inedita
ɪnˈedɪtə
later
ˈleɪtə
litter
ˈlɪtə
Meta
ˈmeɪtə
monitor
ˈmɒnɪtə
subeditor
sʌbˈɛdɪtə
titre
ˈtaɪtə
twitter
ˈtwɪtə
verditer
ˈvɜːdɪtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TRADITOR

traditional
traditional logic
traditional medicine
traditional option
traditional policy
traditional weapon
traditionalise
traditionalism
traditionalist
traditionalistic
traditionality
traditionalize
traditionally
traditionarily
traditionary
traditioner
traditionist
traditionless
traditive
traduce

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TRADITOR

assistant editor
beauty editor
city editor
commissioning editor
competitor
copy editor
desk editor
expeditor
external auditor
fashion editor
feature editor
internal auditor
literary editor
managing editor
news editor
night editor
picture editor
proditor
secured creditor
senior editor
text editor

Sinonimi e antonimi di traditor sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TRADITOR»

traditor traditor traditores term meaning handed over defined merriam webster christians giving officers scriptures sacred vessels names their brethren during roman persecutions this refers bishops other trad tôr early wiktionary latin betrayer from trado hand traitor noun edit plural deliverer trāditor genitive trāditōris third declension fuggi aria database donna elvira giovanni flees lasciar speak another word define christian time origin middle equivalent reverso also tradition trait tractor

Traduzione di traditor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRADITOR

Conosci la traduzione di traditor in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di traditor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traditor» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

traditor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traditor
570 milioni di parlanti

inglese

traditor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

traditor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

traditor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

traditor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traditor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

traditor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traditor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trader
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

traditor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

traditor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

traditor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trader
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

traditor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

traditor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

traditor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traditor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

traditor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

traditor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trădător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

traditor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traditor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traditor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traditor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traditor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRADITOR»

Il termine «traditor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traditor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traditor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traditor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRADITOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traditor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traditor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su traditor

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TRADITOR»

Scopri l'uso di traditor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traditor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verdi's Aida: Opera Classics Library Series
Blood alone does not satisfy them. And they call themselves ministers of heaven! Ramfis, Sacerdoti: Traditor! Traditor! Traditor! Ramphis, Priests: Traitor! Traitor! Traitor! Amneris: Sacerdoti: compiste un delitto! Tigri infami di sangue assetate.
Burton D. Fisher, Giuseppe Verdi, 2005
2
History of the World Christian Movement: Volume 1: Earliest ...
The last straw for some was that one of the bishops who participated in Caeciliarf s ordination, Felix of Aptunga, was rumored to be a traditor. The Numidian bishops took action. In a council of their own in 312 they condemned Caecilian on ...
Dale T. Irvin, Scott Sunquist, 2002
3
From Garrick to Gluck: Essays on Opera in the Age of ...
Its words "Pieta non sento d'un traditor" now turn up in the lines of Mandane, "Per te pieta non v'e, non sento un traditor." A line from the second stanza of Mandane's original aria, "Odiarlo, oh Dio! vorrei," recurs word for word in the quartet text, ...
Daniel Heartz, John A. Rice, 2004
4
Nicene and Post-Nicene Fathers: First Series, Volume IV St. ...
Holy Spirit certainly cannot come on you, who have not been washed even with the baptism of repentance; but the water of the traditor, which most truly needs to be repented of, does but work pollution." 84. Augustin answered: As a matter of ...
Philip Schaff, 2007
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 8/210 Тгаб111опз1пзе1 _ quartier traditionel _ traditional district, 8!18 Traditor _ casemate de traditore _ traditor-casemate, 7/117 traditor-casemate _ Traditor / Traditorkasematte _ casemate de traditore, 7/117 Traditorkasematte = Traditor _  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
Nicene and Post-Nicene Fathers First Series, St. Augustine: ...
Holy Spirit certainly cannot come on you, who have not been washed even with the baptism of repentance; but the water of the traditor, which most truly needs to be repented of, does but work pollution." 84. Augustin answered: As a matter of ...
Philip Schaff, 2007
7
The Letters of Petilian, The Donatist
PETILIANUS said: “Which Holy Spirit certainly cannot come on you, who have not been washed even with the baptism of repentance; but the water of the traditor, which most truly needs to be repented of, does but work pollution.” 84.
St. Augustin
8
Understanding the Women of Mozart's Operas
There is a nobility of purpose that transcends the stock denunciation of "Ah fuggi il traditor." Unable to act directly against Giovanni (except in the form of public denouncement), Elvira assuages her hurt by acting for others: "Stop, scoundrel: ...
Kristi Brown-Montesano, 2007
9
The Rival Sirens: Performance and Identity on Handel's ...
This piece was chosen to begin the two contemporaneous published song collections: Svenalo traditor; Morir anch'io sapro. Non mi vedrai trofeo Del barbaro tuo amor; Del mio solo dolor La vittima saro.In There is a good deal in this aria ...
Suzanne Aspden, 2013
10
International Folkloristics: Classic Contributions by the ...
They know the traditor's repertoire and encourage him to tell his tales. So they act as a kind of sounding-board for the tale. It is often due to their presence and insistence that the traditor consents to function; and if he moves from the district and ...
Alan Dundes, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRADITOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traditor nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pasado en presente
Emulando con el escritor Vallejo, en su chispeante conversatorio de paz, quien llamó al presidente “traditor traditorum” (“traidor de traidores”), los veteranos ... «ElEspectador.com, apr 15»
2
"La infamia que aquí llaman paz"
Traiciona aquí, traiciona allá, es el traditor traditorum que diría Cicerón, nuestro traidor de los traidores. A García Márquez hace un año, cuando murió, para ... «ElEspectador.com, apr 15»
3
Tenebrae service
The antiphon, beginning Traditor (“Traitor,” a reference to Judas), then signals that the very last candle, at the summit, symbolizing Christ the Light of the World, ... «The Catholic Transcript, mar 15»
4
Metropolitan Opera Review 2014-15- "Don Giovanni:" Peter Mattei …
This more violent vocal characterization was compounded in ensuing arias (there was a tremendous fearlessness in the coloratura runs of "Ah fuggi il traditor"), ... «Latin Post, mar 15»
5
1765: A Retrospective review – why we're still mad about the young …
The aria quivers with electricity: tenor John Mark Ainsley spits the line “ti sorvegna, ingrata, il traditor qual'è” (remember, ungrateful one/ who the traitor is) while ... «The Guardian, gen 15»
6
Podcast featuring CROT's "Don Giovanni" Cast
They performed Leprello's aria “Madamina, il catalogo e questo,” Don Giovanni and Zerlina's duet “La ci darem la mano” and Donna Elvira's “Ah! fuggi il traditor! «Iowa Public Radio, gen 15»
7
NBA Free Agency: No such thing as a traitor
The word “traitor” comes to us from Middle English, by way of the Old French “traitour,” from Latin “traditor,” from “tradere” or to “hand over.” The Oxford English ... «FanSided, lug 14»
8
Palestinian-Israeli Relations”: Sacred Treason” and “Resistance to …
The word 'traitor' comes from the Latin, 'traditor'- one who delivers. And the PA certainly has delivered its people and their dream of freedom to the enemy. «Center for Research on Globalization, lug 14»
9
Don Giovanni, Glyndebourne Festival Opera
... enjoying the character potential of period textures (he gives “Ah, fuggi il traditor” an unexpected baroque starchiness that instantly labels poor Elvira po-faced). «The Arts Desk, giu 14»
10
Św. Stanisław BM – Pater patriae
Słowo „traditor” (łac. zdrajca) użyte na określenie św. Stanisława przez Galla Anonima nastręcza wiele trudności historykom. Czy śmierć biskupa krakowskiego ... «PCh24.pl, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traditor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/traditor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z