Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trottoir" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROTTOIR IN INGLESE

trottoir  [trɔtwaʀ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROTTOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Trottoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROTTOIR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trottoir» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trottoir

Marciapiede

Sidewalk

Un marciapiede, e talvolta piattaforma, è un sentiero lungo una strada. Un marciapiede può accogliere moderati cambiamenti nel grado e normalmente è separato dalla sezione veicolare da un reticolo. Può anche essere un tratto stradale tra il marciapiede e la strada o tra il marciapiede e il confine. In alcuni luoghi, lo stesso termine può essere utilizzato anche per un percorso asfaltato, un sentiero o un sentiero che non è vicino a una strada, ad esempio un sentiero attraverso un parco. A sidewalk, and sometimes platform, is a path along the side of a road. A sidewalk may accommodate moderate changes in grade and is normally separated from the vehicular section by a curb. There may also be a road verge either between sidewalk and the roadway or between the sidewalk and the boundary. In some places, the same term may also be used for a paved path, trail or footpath that is not next to a road, for example, a path through a park.

definizione di trottoir nel dizionario inglese

La definizione di trottoir nel dizionario è un pavimento.

The definition of trottoir in the dictionary is a pavement.

Clicca per vedere la definizione originale di «trottoir» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TROTTOIR


aspersoir
aspeʀswaʀ
mouchoir
muʃwaʀ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TROTTOIR

trot
trot out
troth
trothful
trothless
trothplight
trotline
trots
Trotski
Trotsky
Trotskyism
Trotskyist
Trotskyist International
Trotskyite
trotted
trotter
trotters
trotting
trotting race
trotyl

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TROTTOIR

abattoir
au revoir
Beauvoir
boudoir
choir
coir
couloir
devoir
Eure-et-Loir
film noir
grattoir
loir
memoir
noir
Pinot Noir
remontoir
Renoir
reservoir
sautoir
terroir

Sinonimi e antonimi di trottoir sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TROTTOIR»

trottoir meaning béton face piscine creusée tegels anglais sidewalk sometimes platform path along side road accommodate moderate changes grade normally separated from vehicular section curb there trottoir wiktionary plural trottoirs diminutive trottoirtje trésor langue française informatisé digitized treasury french reverso roulant trottiner trotter trot conjugation merriam webster latin orium this word doesn usually appear premium unabridged wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit define pavement headless bodies trailed froude revised published want thank existence tell friend about link smeltery independant font factory founded jack usine show share typographic investigations

Traduzione di trottoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROTTOIR

Conosci la traduzione di trottoir in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di trottoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trottoir» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

trottoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trottoir
570 milioni di parlanti

inglese

trottoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trottoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trottoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trottoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trottoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trottoir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trottoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trotoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trottoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trottoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trottoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trottoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trottoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trottoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trottoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trottoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trottoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trottoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trottoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trottoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trottoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trottoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trottoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trottoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROTTOIR»

Il termine «trottoir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trottoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trottoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trottoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROTTOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trottoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trottoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su trottoir

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TROTTOIR»

Scopri l'uso di trottoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trottoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Worlds of Power: Religious Thought and Political Practice in ...
They have been rather less inclined to consider how these oral performances were flexible enough to incorporate changing social and political relationships.47 Radio trottoir can usefully be considered in the light of the older modes of ...
Stephen Ellis, Gerrie ter Haar, 2004
2
The Emergent Independent Press in Benin and Côte D'Ivoire: ...
A somewhat larger, although still modest, body of scholarship60 has emerged about the intriguing, informal, word-of-mouth network known in francophone countries as radio trottoir61 (or, in Cote d' Ivoire, as Radio Treichville).62 Radio trottoir ...
W. Joseph Campbell, 1998
3
Interaction: Langue et culture
On souffle un nuage de fumée à chaque expiration: on existe, libre et léger sur le trottoir du petit matin. Tant mieux si la boulangerie est un peu loin. Kerouac mains dans les poches, on a tout devancé°: chaque pas est une fête. On se surprend ...
Susan St. Onge, Ronald St. Onge, Scott Powers, 2013
4
Notes and Queries
The French Word "Trottoir" (7th 8. v. 485 ; vi. 91). — Mr. Peacock's note is strongly confirmatory of my view that a troltoir was so named because it was originally made for ridden horses only. As for Mr. Ward's view that the word is derived from  ...
William White, 1890
5
Allegories of Communication: Intermedial Concerns from ...
trottoir roulant was a machine to prevent the footsore, a roulant (rolling) transport moving the pavement beneath the stroller on a prefabricated/7anerie. The pedestrian mobilities of the nineteenth-century flaneur and flaneuse, whose visual ...
John Fullerton, Jan Olsson, 2004
6
Ghent Planning Congress 1913: Premier Congrès International ...
On objectera que cette pose sous le trottoir constitue lors des remaniements ou des réparations, une gêne pour les piétons et un préjudice pour les riverains. Ceci est encore une affaire d'organisation, autrement dit il est parfaitement possible ...
William Whyte, 2013
7
Mass Media in Sub-Saharan Africa
(1989, p. 311) Ellis also comments on the content of radio trottoir: "Pavement radio has certain favorite topics of discussion. It thrives on scandal in the sense of malicious news, and rarely has anything good to say about any prominent persons ...
Louise M. Bourgault, 1995
8
INTERACTION 9E - STUDENT TEXT HIGH SCHOOL LEVEL 1 EDITION
On souffle un nuage de fumée à chaque expiration: on existe, libre et léger sur le trottoir du petit matin. Tant mieux si la boulangerie est un peu loin. Kerouac mains dans les poches, on a tout devancé°: chaque pas est une fête. On se surprend ...
Susan St. Onge, 2013
9
The Media and the Rwanda Genocide
(Spitulnik 2001: 98, emphasis added) In the cities in the former Belgian colonies, lateral communication took place via a broad urban gossip network called radio trottoir (sidewalk radio), which transmitted 'counter-hegemonic' popular ...
Allan Thompson, 2007
10
The Francophone African Text: Translation and the ...
over by that of "Radio-trottoir" ("bush telegraph," the rumor mongering machine on the streets of Moundie) that constitutes a psycho-sociological complex in the novel. According to Sewanou Dabla (1986), Radio-trottoir: C'est une conscience  ...
Kwaku Addae Gyasi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROTTOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trottoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Délit de fuite à Sherbrooke : une conductrice de 18 ans se rend aux …
Des témoins ont affirmé au Service de police de Sherbrooke (SPS) que lorsque l'enfant marchait avec sa mère sur le trottoir, le conducteur qui roulait vers ... «Radio-Canada, lug 15»
2
Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …
Enfoncé dans un fauteuil usé au milieu du trottoir, il parcourt d'un regard las les matelas alignés sur le bitume, la corde à linge tendue entre un poteau et un ... «Le Point, lug 15»
3
Une piscine sauvage sur un trottoir près de Charleroi...
Pas grave… après tout, il reste le trottoir en face de la maison ! Cet habitant de Montignies-sur-Sambre n'est apparemment pas gêné d'avoir installé sa piscine ... «La Nouvelle Gazette, lug 15»
4
Bayonne : faute d'accès handicapé, l'association des paralysées de …
... ni le hall de l'immeuble, la rencontre s'est donc tenue sur le trottoir devant la porte. ... des conditions des handicapés dans la ville et sont restés sur le trottoir. «metronews, lug 15»
5
Une piste cyclable qui mène tout droit sur le trottoir
«On le sait que personne ne va réellement monter sur le trottoir, mais ça démontre le manque de cohésion dans les interventions de la Ville», a dit Sébastien ... «TVA Nouvelles, giu 15»
6
«Swatting» à Nancy : vingt clients d'un hôtel sur le trottoir en pleine …
Une fois que la vingtaine de clients s'est retrouvé dans la rue, le faux policier a exigé qu'ils se mettent à plat ventre sur le trottoir. «Il a ajouté qu'il pouvait aussi ... «Le Parisien, mag 15»
7
Hazebrouck : payer leur terrasse sur le trottoir, les commerçants n …
Sa terrasse de 20 m2 qui occupe le trottoir communal, il l'assure, elle ne lui rapporte pas grand-chose. « Là, on l'a installée il y a cinq semaines et j'ai dû y faire ... «La Voix du Nord, mag 15»
8
VIDÉO - Le Trottoir d'en Face interprète un titre de son nouvel album …
REPLAY - LE GRAND STUDIO - Le groupe Le Trottoir d'en Face a sorti le 27 avril son nouvel album, "Nulle ombre". Ils interprètent "Sur les sentiers du monde" ... «RTL.fr, mag 15»
9
Un homme trouvé mort sur un trottoir à Koekelberg
Un homme a été trouvé mort mercredi après-midi sur un trottoir à Koekelberg après avoir effectué une chute du deuxième étage d'un immeuble. «7sur7, apr 15»
10
Rennes. Un trottoir s'effondre dans le quartier de Cleunay
Mauvaise surprise pour les habitants de Cleunay, à Rennes, et les adhérents du cercle Paul-Bert. Un morceau de trottoir s'est affaissé vendredi dans le quartier. «Ouest-France, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trottoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/trottoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z