Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuatua" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUATUA

Māori.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUATUA IN INGLESE

tuatua  [ˈtuːɑːˌtuːɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUATUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tuatua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUATUA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuatua» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tuatua

Tuatua

Tuatua

Paphies subtriangulata è una specie di zucca bivalvi commestibile conosciuta come tuatua nel linguaggio Māori, membro della famiglia Mesodesmatidae e endemica della Nuova Zelanda. Si trova su tutte e tre le principali isole della Nuova Zelanda, sepolte in una bella sabbia pulita sulle spiagge dell'oceano. Il guscio grande è asimmetrico, con la cerniera da un lato. Il suo parente più vicino, il pipi, ha un guscio simmetrico, le parti morbide dell'animale sono una delicatezza commestibile, fatta in frittelle o bollite e servite sul guscio. Storicamente la specie è stata usata come fonte alimentare da parte del Māori, e il suo guscio è una componente comune dei Māori middens scavati. Il mollusco si tuffa sotto la sabbia, e lo fa molto rapidamente, rendendo una sfida per scavare a volte. Inoltre squirts acqua quando minacciato. Tutto il Tuatua è protetto con limiti legali sulla loro cattura. In alcune aree, uno scavatore può bagare non più di 50 a 150 tuatuas al giorno, a seconda della posizione. Paphies subtriangulata is a species of edible bivalve clam known as tuatua in the Māori language, a member of the family Mesodesmatidae and endemic to New Zealand. It is found on all three of the main New Zealand islands, buried in fine clean sand on ocean beaches. The large shell is asymmetrical, with the hinge at one side. Its closest relative, the pipi, has a symmetrical shell, The soft parts of the animal are an edible delicacy, made into fritters or boiled and served on the shell. Historically the species has been used as a food source by the Māori, and its shell is a common component of excavated Māori middens. The clam burrows beneath the sand, and does so very quickly, making it a challenge to dig for at times. It also squirts water when threatened. All tuatua are protected with legal limits on their capture. In some areas one digger may bag no more than 50 to 150 tuatuas per day, depending on location.

definizione di tuatua nel dizionario inglese

La definizione di tuatua nel dizionario è un bivalve marino commestibile, Paphies subtriangulata, delle acque della Nuova Zelanda.

The definition of tuatua in the dictionary is an edible marine bivalve, Paphies subtriangulata, of New Zealand waters.

Clicca per vedere la definizione originale di «tuatua» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TUATUA


aa
ˈɑːɑː
aua
ˈɑːuːɑː
mohua
mɒhuːɑː
taramea
tɑːrɑːˈmiːɑː
wairua
wɑːiːruːɑː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TUATUA

tu quoque
tu-whit tu-whoo
Tuamotu Archipelago
tuan
Tuareg
tuart
tuatara
tuath
tub
tub gurnard
tub-fast
tub-thumper
tub-thumping
tuba
tuba player
tubae
tubage
tubaist
tubal
tubal ligation

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TUATUA

Antigua
aqua
atua
Chihuahua
continua
Gargantua
Joshua
kaumatua
lingua
Managua
mantua
Nicaragua
Padua
Papua
portmantua
qua
Quechua
Rancagua
Rotorua
ua

Sinonimi e antonimi di tuatua sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TUATUA»

tuatua tika limit northland soup keladi anggun tours fritters shellfish paphies subtriangulata species edible bivalve clam known māori language member family mesodesmatidae endemic zealand found three main tuatua ministry fisheries means mollusc donacina commonly southern legal size encyclopedia amphidesma subtriangulatum abundant about half tide coastal sandy northern north island white cafe wellington likes talking this small deli takeaway operating iconic boat which beach find forum have read blogs watched that there where some easily when looks home tangi rutu orana turou kuki airani akarongo akara sound lauraine jacobs february many people steam open grinding chopping meat before adding

Traduzione di tuatua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUATUA

Conosci la traduzione di tuatua in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di tuatua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuatua» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

tuatua
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tuatua
570 milioni di parlanti

inglese

tuatua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tuatua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tuatua
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tuatua
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tuatua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tuatua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tuatua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tuatua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tuatua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tuatua
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tuatua
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tuatua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuatua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tuatua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुटू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tuatua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tuatua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tuatua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tuatua
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuatua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tuatua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuatua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tuatua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tuatua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuatua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUATUA»

Il termine «tuatua» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 104.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuatua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuatua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuatua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUATUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuatua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuatua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tuatua

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TUATUA»

Scopri l'uso di tuatua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuatua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cook Islands Maori Dictionary
There are millions of stars, it isn't possible to count them. tuatua, 1. (-'ia). Talk, say , speak, converse. Te tuatua ra raua no runga ia Mina. They were talking about Mina; Kua tuatua 'ia e nana i keia i taua toa ra. They say it was he that robbed the  ...
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
2
The Complete Guide To Surfcasting
Tuatua are top bait but like other shellfish cannot be used without tying on with bait elastic. Ensure hook point is clear of bait. otherwise take cut bait. Moki, parore, trevally, tarakihi and elephant fish are good examples of species that prefer ...
Allan Burgess, 2008
3
New Zealand Journal of Zoology
Subgeneric. classification. of. New. Zealand. and. Australian. species. of. Paphies . Lesson. (Bivalvia: Mesodesmatidae),. and. names. for. the. two. species. of. tuatua. in. New. Zealand. 1 Fig. l Paphies (Paphies) donacina (Spengler). Hinge of ...
4
Rarotonga & the Cook Islands
Learning. the. Language. Tino reka te kai. language reo Would you like a beer? speak/word tuatua Ka inangaro pia koe? understand marama Yes, give me a beer, please. this teia Ae, 'omai e pia, 'ine. that ...
Errol Hunt, 2003
5
Classic New Zealand Mountain Bike Rides
Route description Park at the gate and turn right on to Tuatua Road. Climb through a farm into a forestry area, through a quarry and stay on Tuatua Road until you reach a gate 5 km from the start. Turn hard right and head down into the bush ...
Paul Kennett, 2002
6
Journal of the Royal Society of New Zealand
mussels (11%) and tuatua (2% ). The barnacle E.plicata was eiglith most abundant (0.5%). At terraces Al and A2. the dominant shellfish were pipi (90%), cockles (8%), tuatua (0.4%) and mussels (0.2%) (Fox and Cassels, 1983, Appendix 1).
7
A dictionary of Mangareva (or Gambier Islands)
TU-A-AVEAVE, large, handsome, well proportioned. Cf. tuaveave. TUA (tua), the back. 2. Behind ; the rear. 3. the high seas : I tua, at the back of the island, on the ocean, Cf . okikotua, pooretua. Tuatua (tuatua), large, bulky, great in volume.
Edward Tregear, Royal Society of New Zealand, 1829
8
Kama'atu
Jon Jonassen. Eia'a koe e tutaki i te kino ki te kino. Do not pay back ill will with ill will. Show goodness to others at all times. (jjossip - Kjkite tuatua see also tongue Kikite tuatua teta'i pu'ere'ere akava'anga kino roa atu. Gossiping is one of the ...
Jon Jonassen, 2005
9
The Story of Karongoa
The Story of Bakarerenteiti Bakarerenteiti married Nei Tuatua, the daughter of Teng Koromoti, a stranger who had no land on Nikunau so he dug a babai pit called Tekabobo to the east of Kabaeka for his daughter Nei Tuatua. She had a son ...
Henry Evans Maude, 1991
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... Tatua (Dor.; AHL); Tuatua (Col.; Cuba; Dor.; Ven.; AHL; AVP; MPG); Wap Wapa (Ese'eja; MD2); Wild Cassava (Eng.; Jam.; AVP); Wild Physic Nut (Ma.; JFM); Wo' o (Ese'eja; MD2); Yuquilla (Peru; EGG; SOU). activities: Allergenic (f; CRC); ...
James A. Duke, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUATUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuatua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boy dies in house fire
Police and fire officers at the scene of the house fire at Tuatua in Labasa. ... after suffering severe burns to his body in a house fire at Tuatua in Labasa today. «Fiji Times, lug 15»
2
Confusion with tuatua sparks toheroa warning in Northland
During an influx of tuatua gatherers on the beach south of Dargaville this year, Ministry for Primary Industries (MPI) staff and honorary fisheries officers have ... «Northern Advocate, giu 15»
3
Northland: Having a squall
Digging for tuatua at Glinks Gully proved to be a fantastic family activity and a good way to get the kids outside. Photo / Rob Cox. Taped above the desk of the ... «New Zealand Herald, giu 15»
4
Tuatua collectors threatening prohibited toheroa
Ministry for Primary Industries staff and Honorary Fisheries Officers have been noticing mixed bags of tuatua and toheroa being gathered this year on west coast ... «Scoop.co.nz, giu 15»
5
Dying pipi, tuatua force beds closure
The discovery of dead shellfish at the popular sandspit and estuary in Ngunguru has led to signs being put up against the collecting of pipi and tuatua - a move ... «Northern Advocate, mag 15»
6
Hugh Tareha sentenced for assault on 87-year-old woman
At the Napier High Court, 31-year-old Hugh Hemi Tuatua Tareha was sentenced to 12 years and nine months in prison for the violent sexual assault of an ... «Māori Television, mar 15»
7
Out of your shell: easy and delicious bites
Clams and tuatua make a seafood banquet all the better. Photo / Bite, Herald on Sunday. This year was the first time we have been down to the Marlborough ... «New Zealand Herald, mar 15»
8
Tuatua boom could put toheroa at risk
Ministry for Primary Industries honorary fisheries officers say tuatua have returned to Ripiro Beach in good numbers this summer, with more people gathering ... «Northland Independent Community, feb 15»
9
Blitz opens window on species
Pipi are found in sheltered places like estuaries and harbours while tuatua live in the sand at beaches and can be found at low tide by crabbing the sand ... «Gisborne Herald, feb 15»
10
The Wild Cook
People often confuse tuatua and pipi - but it is easy to tell the difference even before you harvest one. Tuatua live on the surf beach and pipi usually live in the ... «New Zealand Herald, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuatua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tuatua>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z