Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turn the other cheek" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURN THE OTHER CHEEK IN INGLESE

turn the other cheek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TURN THE OTHER CHEEK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «turn the other cheek» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Girando l'altra guancia

Turning the other cheek

Girare l'altra guancia è una frase nella dottrina cristiana che si riferisce a rispondere ad un aggressore senza violenza o difesa legale. Turning the other cheek is a phrase in Christian doctrine that refers to responding to an aggressor without violence or legal defense.

Clicca per vedere la definizione originale di «turn the other cheek» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TURN THE OTHER CHEEK

turn one´s hand to
turn out
turn over
turn over a new leaf
turn queen´s evidence
turn signal
turn someone´s head
turn something on its head
turn tail
turn the corner
turn the screw
turn the tables on someone
turn the tide
turn to
turn turtle
turn up
turn up one´s nose
turn up one´s toes
turn up the heat
turn up trumps

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TURN THE OTHER CHEEK

Ancient Greek
cheek
creek
fenugreek
geek
Great Week
Greek
hide-and-seek
Holy Week
keek
leek
meek
midweek
peek
reek
seek
sleek
steek
week
with one´s tongue in one´s cheek

Sinonimi e antonimi di turn the other cheek sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TURN THE OTHER CHEEK»

turn the other cheek sermon mount turn other cheek quotes lyrics bible passage verse meaning what does mean turning phrase christian doctrine that refers responding matthew tell resist evil person anyone international version slaps right them also living jesus when instructed imply pacifism place ourselves others mortal danger like principle biblegateway unto whosoever shall smite thee idioms etymology based biblical instruction someone hits better response than hitting your face they limits beliefnet gandhi wrong martin luther king said made three radical statements first should strikes verses asked have heard says punishment must match injury tooth provocative neither humiliating retaliation rather

Traduzione di turn the other cheek in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURN THE OTHER CHEEK

Conosci la traduzione di turn the other cheek in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di turn the other cheek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turn the other cheek» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

置之不理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poner la otra mejilla
570 milioni di parlanti

inglese

turn the other cheek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूसरे गाल बारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحويل الخد الآخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подставить другую щеку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a outra face
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্য গাল চালু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tendre l´autre joue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Putar pipi yang lain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

die andere Wange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反対側の頬を差し出す
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다른 뺨 을 돌려
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngusap pipi liyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chìa má bên kia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்ற கன்னத்தில் திருப்புங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इतर गाल वळवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Diğer yanağını çevir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porgere l´altra guancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadstawiać drugi policzek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підставити іншу щоку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întoarce și celălalt obraz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυρίζω και το άλλο μάγουλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai die ander wang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vända andra kinden till
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vende det andre kinnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turn the other cheek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURN THE OTHER CHEEK»

Il termine «turn the other cheek» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turn the other cheek» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turn the other cheek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «turn the other cheek».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURN THE OTHER CHEEK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turn the other cheek» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turn the other cheek» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su turn the other cheek

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «TURN THE OTHER CHEEK»

Citazioni e frasi famose con la parola turn the other cheek.
1
Dorothy Day
As for ourselves, yes, we must be meek, bear injustice, malice, rash judgment. We must turn the other cheek, give up our cloak, go a second mile.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TURN THE OTHER CHEEK»

Scopri l'uso di turn the other cheek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turn the other cheek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How to Turn the Other Cheek and Still Survive in Today's World
Dr. Elgin shows you how to arm yourself with verbal strategies to defuse hostile situations. These techniques will help you stop arguments before they start, effectively allowing you to " turn the other cheek."
Suzette Haden Elgin, 1997
2
Turn the Other Cheek
In this sequel to "Cheek to Cheek," Mallory and Will have moved past dating, though it's still a race to hit the sheets every time they look at each other.
Chris Owen, 2010
3
To Turn the Other Cheek
Tom and Sam are unlikely brothers that grow up on a small farm.
Sebastian Liu, 2010
4
Paddy Crerand: Never Turn the Other Cheek
As a defensive midfielder, famed for his tough tackling, for Scotland, Celtic and Manchester United from 1957 to 1972, he was the Roy Keane of his day and this book holds nothing back on or off the field.
Paddy Crerand, 2014
5
Put Your Potatoes on the Desktop - Christian Version: A ...
On the other hand, if you believe you are safe (even though you do not appreciate being yelled at), then you are free to turn the other cheek. It means you are free to turn your attention away from what your issue is (that you don't like being ...
Ralph D. Sinn, Ralph D Sinn M D, 2009
6
The Facts On File Dictionary of Classical and Biblical Allusions
Martin H. Manser, David Pickering. turn the other cheek turn the other cheek To accept a personal insult or injury passively and without retaliating.The expression is biblical in origin, being quoted by Christ in the course of his Sermon on the ...
Martin H. Manser, David Pickering, 2003
7
Christian Wake Up Call
We believe that because we are being taught the phrase, "the meek shall inherit the earth" we should be wimps or the phrase, "turn the other cheek," means we should be doormats for other people to beat up on. Matthew 5:6, the phrase "the ...
Jim Stortenbecker, 2008
8
I Unlocked My Subconscious Your Turn
I understand 9/11 was simply another harsher form of muscle flexing and the US did not apply that same tactic of turning the other cheek as this air craft carrier applied, and now the US, because they did not turn the other cheek on the muscle ...
Todd Andrew Rohrer, 2009
9
Critique of Post-Dialectical Idealism
For to turn the other cheek is to refrain from exacting revenge, and only that man who is sufficiently mature and, hence, more disposed to the electron side of the atom, which is inherently attractive, will be capable of such an achievement.
John O'Loughlin, 2010
10
The Other Cheek
He then added that when Jesus said to turn the other cheek it might have meant that He was actually daring the abuser to strike Him forehand as you would an equal. The point being that we're all the same in God's eyes and therefore should  ...
Bob Stanhope, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURN THE OTHER CHEEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turn the other cheek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pistol-packing US bishop: 'We're not going to turn the other cheek
... not have been able to reload," said Bishop Ira Combs of the Greater Bible Way Temple. "All of us here are not going to turn the other cheek while you shoot us. «ChristianToday, lug 15»
2
On Kreider, and trying 'to turn the other cheek'
Bolts forward Ryan Callahan scored 20 seconds into the ensuing power play, cutting New York's lead in half while energizing the Tampa Bay crowd. The play ... «NBCSports.com, mag 15»
3
Protect a teammate or turn the other cheek? Vigneault weighs in
... teammate,” Vigneault said. “At this time, not knowing what the [officials] are going to call, I mean, I'm more tempted to say 'Turn the other cheek and let's play.' ” ... «New York Post, mag 15»
4
How Tsarnaev sentence traps us in cycle of violence
He asked us to turn the other cheek. And he meant it -- although that is a very complex teaching that each Christian must interpret with prayerful alertness to the ... «CNN, mag 15»
5
Contouring? Turn the other cheek
The mania surrounding contouring — the art of highlighting and lowlighting different parts of your face to enhance the shape of certain features (the bridge of the ... «Financial Times, mag 15»
6
Joe Soucheray: Our Wild just turn the other cheek and score another …
In other words, this Steve Ott fellow with the St. Louis Blues will never be a recipient. He might come out on top if they ever have a trophy for Best Pest. «TwinCities.com-Pioneer Press, apr 15»
7
Tanner Glass learns when to turn the other cheek
Tanner Glass remembered it well, and laughed while telling the story of how Alain Vigneault came about his favorite postseason phrase. “Whistle-to-whistle ... «New York Post, apr 15»
8
Philadelphia Muslims Turning The Other Cheek As Anti-Islam Bus …
She says she'll turn the other cheek and ignore the ads. “Pray for ... “We want to turn this moment of hate into a moment of compassion and tolerance,” he said. «CBS Local, apr 15»
9
How Syria's Christians stopped turning the other cheek
The Christians of the region have long held that they should “turn the other cheek” in the face of assault and discrimination. Father Tony Malham, an Assyrian ... «Telegraph.co.uk, feb 15»
10
Joe Soucheray: Jihadists in Paris couldn't turn the other cheek, so …
Attendees hold "Je Suis Charlie" (I am Charlie) signs as several hundred people gather in solidarity with victims of two terrorist attacks in Paris, one at the office ... «TwinCities.com-Pioneer Press, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turn the other cheek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/turn-the-other-cheek>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z