Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tyndale" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TYNDALE IN INGLESE

Tyndale  [ˈtɪndəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYNDALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tyndale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TYNDALE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Tyndale» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tyndale

William Tyndale

William Tyndale

William Tyndale era uno studioso inglese che divenne una figura leader nella riforma protestante negli anni che portarono alla sua esecuzione. È noto per la sua traduzione della Bibbia in inglese. Fu influenzato dall'opera di Desiderius Erasmus, che rese disponibile il Nuovo Testamento greco in Europa e da Martin Lutero. Mentre un numero di traduzioni parziali e incomplete erano state fatte dal settimo secolo in poi, la diffusione di base della Bibbia di Wycliffe ha provocato una condanna a morte per qualsiasi possesso senza licenza della Scrittura in inglese, anche se le traduzioni in tutte le altre lingue europee importanti Realizzato e messo a disposizione. La traduzione di Tyndale è stata la prima Bibbia inglese a disegnare direttamente da testi ebraici e greci, il primo inglese per approfittare della stampa e prima delle nuove Bibbie inglesi della Riforma. È stata portata ad essere una sfida diretta all'egemonia sia della Chiesa cattolica romana che delle leggi inglesi per mantenere le sentenze della chiesa. Nel 1530 Tyndale scrisse anche la Pratica dei Prelati, avversando il divorzio di Enrico VIII per motivi che violavano la Scrittura. William Tyndale was an English scholar who became a leading figure in Protestant reform in the years leading up to his execution. He is well known for his translation of the Bible into English. He was influenced by the work of Desiderius Erasmus, who made the Greek New Testament available in Europe, and by Martin Luther. While a number of partial and incomplete translations had been made from the seventh century onward, the grass-roots spread of Wycliffe's Bible resulted in a death sentence for any unlicensed possession of Scripture in English—even though translations in all other major European languages had been accomplished and made available. Tyndale's translation was the first English Bible to draw directly from Hebrew and Greek texts, the first English one to take advantage of the printing press, and first of the new English Bibles of the Reformation. It was taken to be a direct challenge to the hegemony of both the Roman Catholic Church and English Laws to maintain church rulings. In 1530, Tyndale also wrote The Practyse of Prelates, opposing Henry VIII's divorce on the grounds that it contravened Scripture.

definizione di Tyndale nel dizionario inglese

La definizione di Tyndale nel dizionario è William. ? 1492-1536, protestante e umanista inglese, che tradusse in inglese il Nuovo Testamento, il Pentateuco e il Libro di Giona. Fu bruciato sul rogo come eretico.

The definition of Tyndale in the dictionary is William. ?1492–1536, English Protestant and humanist, who translated the New Testament, the Pentateuch, and the Book of Jonah into English. He was burnt at the stake as a heretic.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tyndale» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TYNDALE


bindle
ˈbɪndəl
brindle
ˈbrɪndəl
bundle
ˈbʌndəl
candle
ˈkændəl
dwindle
ˈdwɪndəl
enkindle
ɪnˈkɪndəl
Grendel
ˈɡrɛndəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
kindle
ˈkɪndəl
Mindel
ˈmɪndəl
rekindle
riːˈkɪndəl
scandal
ˈskændəl
spindle
ˈspɪndəl
swindle
ˈswɪndəl
Tindal
ˈtɪndəl
Tindale
ˈtɪndəl
trindle
ˈtrɪndəl
Tyndall
ˈtɪndəl
windle
ˈwɪndəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TYNDALE

Tyndall
Tyndall effect
tyndallimetry
Tyndareus
Tyne
Tyne and Wear
Tynemouth
Tyneside
Tynwald
Tynwald Court

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TYNDALE

Airedale
amygdale
Armidale
Bleasdale
Calderdale
Chinese Chippendale
Chippendale
Clydesdale
Corriedale
Coverdale
dale
Drysdale
Fort Lauderdale
Mondale
Perendale
Rochdale
rundale
Skelmersdale
Swaledale
up hill and down dale

Sinonimi e antonimi di Tyndale sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TYNDALE»

Tyndale tyndall tyndale uniforms federal credit union bible rewards photographic house publishers seminary william scholar became leading figure protestant reform years execution well known into influenced university college trans denominational evangelical based toronto includes overview mission history location photos podcast christian fiction nonfiction children store find storewide savings miss weekly deal shop featured releases company business helping companies manage employee protective apparel programs over twenty developing excellent doorway biblical studies international centre research mostly postgraduate level founded spirit loyalty historic faith scholars greatsite read fascinating story person print language reformation leader hero martyr theological institute offers onsite degrees theology located dallas fort worth metroplex school sydney welcome caters students prep year recognises that each every child special

Traduzione di Tyndale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TYNDALE

Conosci la traduzione di Tyndale in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Tyndale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tyndale» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

丁道尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tyndale
570 milioni di parlanti

inglese

Tyndale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिंडेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيندال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тиндейл
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tyndale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tyndale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tyndale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tyndale
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tyndale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティンダル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

틴데일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tyndale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tyndale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டின்டேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टिंडेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tyndale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tyndale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tyndale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тиндейл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tyndale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tyndale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tyndale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tyndale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tyndale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tyndale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYNDALE»

Il termine «Tyndale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tyndale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tyndale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tyndale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TYNDALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tyndale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tyndale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Tyndale

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TYNDALE»

Scopri l'uso di Tyndale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tyndale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tyndale: The Man who Gave God an English Voice
The author tells the story of the man known as the "architect of the English language," the English Paul who defied a kingdom and a tyrannical church to introduce God to the plowboy.
David Teems, 2012
2
William Tyndale: A Biography
Traces the life of William Tyndale, the first person to translate the Bible into English from the original Greek and Hebrew and discusses the social, literary, religious, and intellectual implications of his work.
David Daniell, 2001
3
The Book
A plain text Bible in the New Living Translation with book introductions and a list of great chapters and stories in the Bible as well as a compilation of verses on key topics.
Tyndale Publishers, 1999
4
The Obedience of a Christian Man
One of the key foundation books of the English Reformation, The Obedience of a Christian Man (1528) makes a radical challenge to the established order of the all-powerful Church of its time.
William Tyndale, 2006
5
Life of Marsupials
In Life of Marsupials, one of the world's leading experts explores the biology and evolution of this unusual group - with their extraordinary diversity of forms around the world - in Australia, New Guinea and South America. -back cover.
C. Hugh Tyndale-Biscoe, 2005
6
The Book
BIBLES/PRAYERBOOKS
Tyndale House Publishers Staff, Tyndale House Publishers, 1988
7
Tyndale Bible Dictionary
"The Tyndale Bible Dictionary" is the core product in the new Tyndale Reference Library. Featuring over 1,000 articles and 200 pictures covering everything from the Aaronic priesthood to the Wilderness of Zin.
Walter A. Elwell, Philip Wesley Comfort, 2001
8
Tyndale Concise Bible Commentary
Value priced! "The Tyndale Concise Bible Commentary" offers clear and concise commentary on every passage in the NLT in one handy volume.
Robert B. Hughes, J. Carl Laney, 2001
9
From Tyndale to Madison: How the Death of an English Martyr ...
Traces the historical importance and contributions of dissenters who insisted upon religious freedom, from William Tyndale's translation of the Bible to the Reformation and Martin Luther, and how this history led to the inclusion of ...
Michael Farris, 2007
10
Tyndale's Old Testament: Being the Pentateuch of 1530, ...
Translated by William Tyndale Reprint of 1534 edition with modern spelling 643 pp.
David Daniell, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYNDALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tyndale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rare copy of first Bible printed in Britain expected to fetch tens of …
The William Tyndale translation of the New Testament into English is up for auction ... The copy going under the hammer was printed in 1537, from Tyndale's first ... «Mirror.co.uk, giu 15»
2
Rare copy of first Bible printed in English to be auctioned
The William Tyndale translation of the New Testament into English is ... It was printed in 1537, from Tyndale's first complete Bible printed in English in 1526. «The Guardian, giu 15»
3
A Tyndale/Gutenberg moment for the Deaf
International (DB) — Deaf Bible and DOOR (Deaf Opportunity OutReach) International are announcing an agreement that further aligns the two ministries in their ... «Mission Network News, feb 15»
4
Despite Warning Signs, Tyndale House Published a Pocket Edition …
Despite being aware that Alex Malarkey called the book about him deceptive and that his mother believed the book to be filled with inaccuracies, Tyndale House ... «Patheos, gen 15»
5
More Reasons Tyndale House Should Have Investigated Obvious …
If you are reading this, there is pretty good chance you know that Tyndale House decided to stop printing The Boy Who Came Back from Heaven. The boy, Alex ... «Patheos, gen 15»
6
Tyndale House Talks to the Guardian (UK) About The Boy Who …
As I read this and examine the research I have, it seems to me that Tyndale House still hasn't confronted the seriousness of this situation. Their credibility was ... «Patheos, gen 15»
7
Why Tyndale Should Keep Malarkey In Print
Tyndale House Publishing recently told National Public Radio they intend to pull a book out of print by a teenager named Alex Malarkey. Apparently, in his book ... «Huffington Post, gen 15»
8
'Boy Who Came Back From Heaven' actually didn't; books recalled
This post was updated on Jan. 16, 2015. Tyndale House, a major Christian publisher, has announced that it will stop selling “The Boy Who Came Back From ... «Washington Post, gen 15»
9
Tyndale Pulls 'Boy Who Came Back from Heaven'
Tyndale House is pulling Alex and Kevin Malarkey's 2010 bestseller The Boy Who Came Back from Heaven after Alex Malarkey recanted his story about visiting ... «Publishers Weekly, gen 15»
10
A Tyndale House Divided
If Tyndale wanted to say something about their relationship with Driscoll, they could have ... Did Tyndale print a paperback version of A Call to Resurgence? «Patheos, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tyndale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tyndale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z