Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tzaddiq" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TZADDIQ IN INGLESE

tzaddiq  [ˈtsædɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TZADDIQ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tzaddiq è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TZADDIQ IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tzaddiq» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tzaddiq

Tzadik

Tzadik

Tzadik / Zadik / Sadiq è un titolo dato alle personalità della tradizione ebraica considerata giusta, come figure bibliche e successivi maestri spirituali. La radice della parola ṣadiq è ṣ-d-q, che significa "giustizia" o "giustizia", ​​anche la radice della tzedakah. Il termine femminile per una persona giusta è tzadeikas. Il termine tzadik "giusto" ei suoi significati associati, sviluppati nel pensiero rabbinico dal suo contrasto talmudico con hasid, alla sua esplorazione nella letteratura etica e alla sua spiritualizzazione esoterica in Kabbalah. Nel giudaismo isidico, l'istituzione del tzadik ha assunto un'importanza centrale, combinando per la prima volta il precedente misticismo elitario con il movimento sociale. Adattando l'ex terminologia teorica del Kabbalistico, Hasidic ha pensato di interiorizzare l'esperienza mistica, sottolineando l'attaccamento deveikut alla sua leadership Rebbe, che incarnano e canalizzano il flusso Divino di benedizione al mondo. Tzadik/Zadik/Sadiq is a title given to personalities in Jewish tradition considered righteous, such as Biblical figures and later spiritual masters. The root of the word ṣadiq, is ṣ-d-q, which means "justice" or "righteousness", also the root of tzedakah. The feminine term for a righteous person is tzadeikas. The term tzadik "righteous", and its associated meanings, developed in Rabbinic thought from its Talmudic contrast with hasid, to its exploration in Ethical literature, and its esoteric spiritualisation in Kabbalah. In Hasidic Judaism, the institution of the tzadik assumed central importance, combining former elite mysticism with social movement for the first time. Adapting former Kabbalistic theosophical terminology, Hasidic thought internalised mystical experience, emphasising deveikut attachment to its Rebbe leadership, who embody and channel the Divine flow of blessing to the world.

Clicca per vedere la definizione originale di «tzaddiq» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TZADDIQ


Chadic
ˈtʃædɪk
chiliadic
ˌkɪlɪˈædɪk
Cycladic
sɪˈklædɪk
dyadic
daɪˈædɪk
enneadic
ˌɛnɪˈædɪk
faradic
fəˈrædɪk
Helladic
hɛˈlædɪk
maenadic
miːˈnædɪk
metavanadic
ˌmɛtəvəˈnædɪk
monadic
mɒˈnædɪk
nomadic
nəʊˈmædɪk
palladic
pəˈlædɪk
pyrovanadic
ˌpaɪrəʊvəˈnædɪk
sporadic
spəˈrædɪk
tetradic
tɛˈtrædɪk
tornadic
tɔːˈnædɪk
triadic
traɪˈædɪk
tsadik
ˈtsædɪk
tzadik
ˈtsædɪk
Upanishadic
uːˌpʌnɪˈʃædɪk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TZADDIQ

tystie
Tyumen
Tyva
tz
tzadik
tzar
Tzara
tzardom
tzarina
tzarism
tzarist
tzatziki
Tzekung
Tzepo
tzetze fly
Tzigane
tzimmes
tzitzit

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TZADDIQ

iq
Zaqaziq

Sinonimi e antonimi di tzaddiq sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TZADDIQ»

tzaddiq tzadik zadik sadiq title given personalities jewish tradition considered righteous such biblical figures later spiritual masters root word ṣadiq which means tzaddiq encyclopedia britannica embodies religious ideals bible just genesis ruler rules justly righteously define pronunciation look article more merriam webster concise collins always learners french german spanish italian your search found zaddik usage examples trends tsadik zæˈdiːk zad•dik tzad•dik zad•di•kim tzad•di•kim outstanding virtue piety leader group yiddish used repeatedly testament talmud asserts that bodyspace bodybuilding profile page find strength numbers joining largest fitness community meaning words start what anagrams beginning wiktionary plural tzaddiqs alternative spelling tsaddik retrieved http index title=tzaddiq oldid= categories finder ending suffix make list made letters everything about valid

Traduzione di tzaddiq in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TZADDIQ

Conosci la traduzione di tzaddiq in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di tzaddiq verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tzaddiq» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

tzaddiq
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tzaddiq
570 milioni di parlanti

inglese

tzaddiq
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tzaddiq
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tzaddiq
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tzaddiq
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tzaddiq
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tzaddiq
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tzaddiq
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tzaddiq
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tzaddiq
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tzaddiq
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tzaddiq
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tzaddiq
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tzaddiq
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tzaddiq
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्झाडीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tzaddiq
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tzaddiq
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tzaddiq
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tzaddiq
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tzaddiq
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tzaddiq
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tzaddiq
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tzaddiq
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tzaddiq
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tzaddiq

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TZADDIQ»

Il termine «tzaddiq» si utilizza appena e occupa la posizione 194.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tzaddiq» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tzaddiq
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tzaddiq».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TZADDIQ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tzaddiq» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tzaddiq» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tzaddiq

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TZADDIQ»

Scopri l'uso di tzaddiq nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tzaddiq e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shamanic Trance in Modern Kabbalah
power of the Tzaddiq-shaman.98 This theory is strongly put in the Bratzlav corpus , in both theoretical and hagiographical writings. In Liqqutei Moha- ran, R. Nahman responds to a prevailing questioning of the need for travel in order to obtain ...
Jonathan Garb, 2011
2
Ascensions on High in Jewish Mysticism: Pillars, Lines, Ladders
5. THE. TZADDIQ. AS. THE. PRESENT. PILLAR. IN. HASIDISM. The cosmic and the eschatological pillars are considered to be part of the very structure of the world, and as such, their existence is basically independent of what happens in this ...
Moshe Idel, 2005
3
The Jewish Mind
whom all blessing from God can reach man only through the Tzaddiq, "who receives the abundance from on High and lavishes it upon all, even upon such as are not righteous or worthy of receiving thereof." Thus the Tzaddiq had, in effect, ...
Raphael Patai, 1996
4
Jewish Folklore and Ethnology Review
Then I told her who protected us — that Jewish saint.1 Another opinion on the same tzaddiq, who died in 1903: There was a holy rabbi here; my grandfather's father knew him personally. She remembered her father telling that two Jews stood ...
‎1995
5
The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and ...
“A sage and a sage's son” is how Ibn Daud in his Book of Tradition characterizes Yosef Ibn Tzaddiq. About his life we know only that he was born to a family of considerable means and social standing, wrote—in addition to his poetry—at least ...
‎2009
6
Fields of Offerings: Studies in Honor of Raphael Patai
Once Moses pays a visit to an ostensibly righteous man, a tzaddiq, who is always engrossed in Tora study and prayer. Two portions of food are sent down from Heaven to the tzaddiq, one for him and one for Moses. The tzaddiq, however ...
Victor D. Sanua, 1983
7
The Return of the Chaos Monsters and Other Backstories of ...
When the angelic delegation of fact finders departs toward Sodom, Abraham remains behind and throws the rhetoric ofjustice (mishpan and shopet, “the Just One”) and righteousness (tzedaqah and tzaddiq, “righteous”) back in God's face.
Gregory Mobley, 2012
8
Kabbalah in Italy, 1280-1510: A Survey
The three doublets can be seen as unrelated and can be read independently ofeach other, and so the righteous, the Tzaddiq, may be understood as a human figure; but according to another reading, which I prefer, the righteous is the name  ...
Moshe Idel, 2011
9
The Messiah Texts
For more than an hour the Tzaddiq of Ujhely sat on the floor weeping and sobbing. And when he reached the words of consolation, he suddenly arose, and as if his soul had been filled anew with hope, he sang jubilantly: "Shake thy self from ...
Raphael Patai, 1988
10
The Inner Palace: Mirrors of Psychospirituality in Divine ...
Rumi -ty (Engl. suffix), 494, 503 tying Shoelaces, 168 Ty-Ni-Da-Lu'u-Chi, 471 tzaddik: see tzaddiq, in Breslaver Hasidism; cf. tzaddiq (saddiq/zaddik/zaddik/ zadiq; pl., saddiqim/tzaddiqim, etc.) tzaddiq (saddiq/zaddik/zaddik/zadiq; pl., ...
Mitchell D Ginsberg, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TZADDIQ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tzaddiq nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inside the mind of Rav Kook: Redeeming not only the world, but …
“Tzadik Yesod Olam: Hashlihut Hasodit Ve'ha'havaya Hamistit shel Harav Kook” (“Tzaddiq Yesod Olam: Rabbi Kook's Secret Mission and Mystical ... «Haaretz, gen 13»
2
Why Does God Love Justice? Inspiration from The High Calling
The Hebrew uses the adjective tzaddiq in reference to the Lord and the plural noun tzedaqot to depict that which he loves. Even without knowing Hebrew, you ... «Patheos, ott 12»
3
La strage dei santissimi
Gavriel era stato educato all'idea secondo cui “ogni individuo è veicolo per l'osservanza dei precetti” e può diventare uno tzaddiq, un giusto. Ora un corso di ... «Il Foglio, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tzaddiq [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tzaddiq>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z