Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urbi et orbi" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URBI ET ORBI IN INGLESE

urbi et orbi  [ˈɜːbɪ ɛt ˈɔːbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URBI ET ORBI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Urbi et orbi è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA URBI ET ORBI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «urbi et orbi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
urbi et orbi

Urbi et Orbi

Urbi et Orbi

Urbi et Orbi indica un indirizzo papale e la benedizione apostolica dato alla città di Roma e all'intero mondo in certe occasioni. Era un'apertura standard di proclamazioni antiche romane. Urbi et Orbi denotes a papal address and Apostolic Blessing given to the City of Rome and to the entire world on certain occasions. It was a standard opening of Ancient Roman proclamations.

definizione di urbi et orbi nel dizionario inglese

La definizione di urbi et orbi nel dizionario è per la città e per il mondo: una frase che qualifica la solenne benedizione papale.

The definition of urbi et orbi in the dictionary is to the city and the world: a phrase qualifying the solemn papal blessing.

Clicca per vedere la definizione originale di «urbi et orbi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON URBI ET ORBI


Babi
ˈbɑːbɪ
barbie
ˈbɑːbɪ
barby
ˈbɑːbɪ
booby
ˈbuːbɪ
corbie
ˈkɔːbɪ
Corby
ˈkɔːbɪ
Darby
ˈdɑːbɪ
dauby
ˈdɔːbɪ
freebie
ˈfriːbɪ
Hebe
ˈhiːbɪ
Mugabe
mʊˈɡɑːbɪ
newbie
ˈnjuːbɪ
orby
ˈɔːbɪ
Panjabi
pʌnˈdʒɑːbɪ
phoebe
ˈfiːbɪ
Punjabi
pʌnˈdʒɑːbɪ
ruby
ˈruːbɪ
scooby
ˌskuːbɪ
warby
ˈwɔːbɪ
wasabi
wəˈsɑːbɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME URBI ET ORBI

urban sprawl
urban studies
Urban VI
Urban VIII
urbane
urbanely
urbaneness
urbanise
urbanism
urbanist
urbanistic
urbanistically
urbanite
urbanities
urbanity
urbanization
urbanize
urbanologist
urbanology
urbia

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME URBI ET ORBI

Abu Dhabi
Albi
alibi
bambi
bi
combi
Gobbi
Gobi
Jacobi
Jambi
limbi
Nabi
Nairobi
obi
rabbi
rabi
renminbi
syllabi
tabi
zombi

Sinonimi e antonimi di urbi et orbi sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «URBI ET ORBI»

urbi et orbi urbi orbi painting christmas meaning denotes papal address apostolic blessing given city rome entire world certain occasions standard opening ancient roman proclamations catholic encyclopedia advent term which means signifies that document addressed only easter message pope francis full text video dear brothers sisters happy holy church throughout echoes angel women afraid know central loggia vatican basilica sunday april photo gallery home audio visual collective founded thomas bouvy maaike engels work combines traditional forms with news following official language greeting from peter square

Traduzione di urbi et orbi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URBI ET ORBI

Conosci la traduzione di urbi et orbi in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di urbi et orbi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urbi et orbi» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

URBI等ORBI
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

urbi et orbi
570 milioni di parlanti

inglese

urbi et orbi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Urbi एट ORBI
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربي آخرون ORBI
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Городу и миру
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urbi et orbi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Urbi এবং orbi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urbi et orbi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Urbi et orbi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urbi et orbi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウルビらorbi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

urbi 등 orbi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Urbi et orbi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Urbi et orbi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Urbi et orbi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Urbi et orbi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Urbi ve orbi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urbi et orbi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Urbi et Orbi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Місту і світу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Urbi et orbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Urbi et Orbi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Urbi et Orbi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Urbi et orbi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Urbi et Orbi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urbi et orbi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URBI ET ORBI»

Il termine «urbi et orbi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urbi et orbi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urbi et orbi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urbi et orbi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URBI ET ORBI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urbi et orbi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urbi et orbi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su urbi et orbi

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «URBI ET ORBI»

Scopri l'uso di urbi et orbi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urbi et orbi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urbi Et Orbi
Odin iz izvestnejshih russkih poetov, prinadlezhavshij k starshemu pokoleniyu simvolistov, V.YA.Bryusov (1873-1924) - yarchajshij predstavitel' russkoj kul'tury kontsa XIX - nachala XX veka.
Valerij Bryusov, 2013
2
Reference Guide to Russian Literature
If Tertia vigilia announced preliminary sightings, Urbi et orbi marked the summit and his next two books, Stephanos and Vse napevy [All Melodies], the culmination of this phase of his creative history. A constant feature of his career was a ...
Neil Cornwell, University Prof of Russian and Comparative Literature Neil Cornwell, 2013
3
Writing as Exorcism: The Personal Codes of Pushkin, ...
“World-city” presents a detectable correlation with the Latin expression urbi et orbi (a masculine-feminine pair translated as “to Rome and to the world”), a fact that somehow appears to have escaped anyone's notice up to now. With these ...
Ilʹi͡a Kutik, 2005
4
Ius Universitatis Heidelbergensis Urbi Et Orbi Ostensum...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
5
The Vatican Heresy: Bernini and the Building of the Hermetic ...
Urbi et orbi (To the city of Rome and to the world) WORDS SAID BY THE POPES TO THE CROWD IN ST. PETER'S SQUARE ON CERTAIN IMPORTANT OCCASIONS Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat ...
Robert Bauval, Chiara Hohenzollern, 2014
6
The Moon Voyage: 'From the Earth to the Moon' & 'Round the Moon'
The subscription opened at Baltimore, for this end extended thence to all the world—urbi et orbi. This subscription was destined to succeed beyond all hope; yet the money was to be given, not lent. The operation was purely disinterested, ...
Jules Verne, 2010
7
Jules Verne's Moon Book - From Earth to the Moon & Round the ...
The subscription opened at Baltimore extended properly to the whole world— Urbi et orbi. This subscription was successful beyond all expectation; notwithstanding that it was a question not of lending but of giving the money. It was a purely ...
Jules Verne, 2008
8
The eloquence of the British Senate: being a selection of ...
And one of their own, speaking of the two great lights which God had placed in the firmament, makes the pope luminare tnajus, prasidens. urbi et orbi, and the king of Spain luminare minus ut subdetur urbi et dominetur per totum orbem.
William Hazlitt, 1808
9
"A Dream of Stone": Fame, Vision, and Monumentality in ...
With all this cultural baggage clearly in mind, Hugo's introductory essay to an 1867 Paris-Guide works through Saint Peter, and Saint Peter's basilica, to contend that in the modern world, the “urbi et orbi” has moved from Rome to Paris , and ...
Michael D. Garval, 2004
10
Language Typology and Language Universals: An International ...
... or give a keynote speech at a conference; some people of very high standing address a whole nation in a State of the Union address, or even the entire then catholic world (“urbi et orbi”) in a lengthy Encyclical titled e.g. “fides et ratio.
Martin Haspelmath, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URBI ET ORBI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urbi et orbi nel contesto delle seguenti notizie.
1
URBI ET ORBI
(Brussels, June 2, 2015, coronakis{at}neweurope.eu) Greece is living the last days of uncertainty as the Greek referendum on whether it will stay as a Member of ... «New Europe, lug 15»
2
Vatican's official English-language translation of Pope's 'Urbi et Orbi
VATICAN CITY – The following is the Vatican's official English-language translation of Pope Francis "Urbi et Orbi" Easter message, which he delivered Sunday ... «Fox News, apr 15»
3
Pope Francis' Easter 'Urbi et Orbi' Address
Out of love for us, Jesus Christ stripped himself of his divine glory, emptied himself, took on the form of a slave and humbled himself even to death, death on a ... «National Catholic Register, apr 15»
4
Papst spendet "Urbi et Orbi"-Segen
Papst Franziskus hat den Gläubigen zu Ostern den Segen "Urbi et Orbi" - der Stadt und dem ... Der Segen "Urbi et Orbi" ist einer der bekanntesten Riten der ... «tagesschau.de, apr 15»
5
'Urbi et Orbi': Full Text Of Pope Francis' Christmas Day Message
VATICAN CITY (AP) — Here is the official Vatican English-language translation of Pope Francis' "Urbi et Orbi' Christmas Day message, which he delivered in ... «Huffington Post, dic 14»
6
Official Vatican text f Pope Francis' Christmas 'Urbi et Orbi' message
VATICAN CITY – Here is the official Vatican English-language translation of Pope Francis' "Urbi et Orbi' Christmas Day message, which he delivered in Italian ... «Fox News, dic 14»
7
Full text: Pope Francis's Urbi et Orbi message
Jesus, the Son of God, the Saviour of the world, is born for us, born in Bethlehem of a Virgin, fulfilling the ancient prophecies. The Virgin's name is Mary, the wife ... «Catholic Herald Online, dic 14»
8
Watch: Pope Francis' Christmas Urbi et Orbi Blessing
Here below are the full texts of Pope Francis' Urbi et Orbi message and his homily at Midnight Mass in St. Peter's basilica. ***. Urbi et Orbi Christmas Message ... «National Catholic Register, dic 14»
9
Pope wishes Christmas hope and peace for Mideast
A crowd, estimated by the Vatican to number more than 80,000 Romans, tourists and pilgrims, filled St. Peter's Square for the "Urbi et Orbi" message (Latin for "to ... «Yahoo News, dic 14»
10
"Urbi et Orbi": Papst verkündet Weihnachtsbotschaft
Urbi et Orbi. Der Segen "Urbi et Orbi" ist einer der bekanntesten Riten der römisch-katholischen Kirche. Die Formel "der Stadt und dem gesamten Erdkreis" geht ... «tagesschau.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urbi et orbi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/urbi-et-orbi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z