Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utterance" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UTTERANCE IN INGLESE

utterance  [ˈʌtərəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTTERANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Utterance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UTTERANCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «utterance» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Espressione

Utterance

Nell'analisi della lingua parlata l'espressione è una unità di discorso più piccola. È un discorso continuo che termina e termina con una pausa chiara. Nel caso delle lingue orali, è generalmente ma non sempre limitato dal silenzio. Le affermazioni non esistono in lingua scritta, solo le loro rappresentazioni fanno. Può essere rappresentato e delineato nella lingua scritta in molti modi. In spoken language analysis an utterance is a smallest unit of speech. It is a continuous piece of speech beginning and ending with a clear pause. In the case of oral languages, it is generally but not always bounded by silence. Utterances do not exist in written language, only their representations do. It can be represented and delineated in written language in many ways.

definizione di utterance nel dizionario inglese

La definizione di enunciazione nel dizionario è qualcosa di pronunciato, come una dichiarazione. Un'altra definizione di enunciazione è l'atto o il potere di esprimere o la capacità di esprimere.

The definition of utterance in the dictionary is something uttered, such as a statement. Other definition of utterance is the act or power of uttering or the ability to utter.

Clicca per vedere la definizione originale di «utterance» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON UTTERANCE


adherence
ədˈhɪərəns
appearance
əˈpɪərəns
assurance
əˈʃʊərəns
circumference
səˈkʌmfərəns
clearance
ˈklɪərəns
coherence
kəʊˈhɪərəns
conference
ˈkɒnfərəns
difference
ˈdɪfərəns
disappearance
ˌdɪsəˈpɪərəns
endurance
ɪnˈdjʊərəns
ignorance
ˈɪɡnərəns
inference
ˈɪnfərəns
insurance
ɪnˈʃʊərəns
interference
ˌɪntəˈfɪərəns
intolerance
ɪnˈtɒlərəns
iterance
ˈɪtərəns
preference
ˈprɛfərəns
reference
ˈrɛfərəns
reiterance
riːˈɪtərəns
tolerance
ˈtɒlərəns

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME UTTERANCE

utricularia
utriculate
utriculi
utriculitis
utriculus
Utrillo
Uttar Pradesh
Uttarakhand
Uttaranchal
utter
utter barrister
utterable
utterableness
utterer
utterest
utterless
utterly
uttermost
utterness
utu

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME UTTERANCE

advance
car insurance
customs clearance
deliverance
entrance
Fort-de-France
fragrance
France
health insurance
industrial insurance
liability insurance
life insurance
medical insurance
put in an appearance
reassurance
remembrance
severance
Torrance
trance
travel insurance
zero tolerance

Sinonimi e antonimi di utterance sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UTTERANCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «utterance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di utterance

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «UTTERANCE»

utterance announcement articulation breathing comment declaration delivery ejaculation enunciation expression observation opinion pronouncement reflection remark speaking speech statement verbalization vocalization vociferation voicing words utterance define manner power very spellbinding something uttered word animal call like merriam webster middle outraunce uttraunce from french outrance outrer beyond more outré first known century long have argued forceful expressed oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Traduzione di utterance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTTERANCE

Conosci la traduzione di utterance in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di utterance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utterance» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

话语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palabras
570 milioni di parlanti

inglese

utterance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высказывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declaração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paroles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ucapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Äußerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Utterance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phát âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்பாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्चार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söyleyiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affermazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вислів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rostire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκφραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitlating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utterance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ytring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utterance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTTERANCE»

Il termine «utterance» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utterance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utterance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «utterance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UTTERANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «utterance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «utterance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su utterance

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «UTTERANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola utterance.
1
John James Audubon
The gay bunting erects his white crest, and gives utterance to the joy he feels in the presence of his brooding mate; the willow grouse on the rock crows his challenge aloud; each floweret, chilled by the night air, expands its pure petals; the gentle breeze shakes from the blades of grass the heavy dewdrops.
2
Ambrose Bierce
Friendless. Having no favors to bestow. Destitute of fortune. Addicted to utterance of truth and common sense.
3
Earl Browder
I have opposed the Communist cold war line ever since, both by public utterance and by private help to trade unionists breaking free from the Communist influence.
4
Edwin Hubbel Chapin
Poetry is the utterance of deep and heart-felt truth - the true poet is very near the oracle.
5
Maria Weston Chapman
Let us rise in the moral power of womanhood; and give utterance to the voice of outraged mercy, and insulted justice, and eternal truth, and mighty love and holy freedom.
6
Johann Gottlieb Fichte
God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.
7
Jane Grey
Pray God in the bowels of his mercy to send you his Holy Spirit; for he hath given you his great gift of utterance, if it pleased him also to open the eyes of your heart.
8
Lucy Larcom
Some of us must wait for the best human gifts until we come to heavenly places. Our natural desire for musical utterance is perhaps a prophecy that in a perfect world we shall all know how to sing.
9
Thomas Lynch
But poetry is a way of language, it is not its subject or its maker's background or interests or hobbies or fixations. It is nearer to utterance than history.
10
Hooman Majd
The wrong Democratic reaction to a stupid Republican utterance is to play hurt.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «UTTERANCE»

Scopri l'uso di utterance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utterance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesture: Visible Action as Utterance
Adam Kendon accompanies his analyses with an extended discussion of the history of the study of gesture - a topic not dealt with in any previous publication - as well as exploring the relationship between gesture and sign language, and how ...
Adam Kendon, 2004
2
Utterance Particles in Cantonese Conversation
The aim of this book is to seek a better understanding of utterance particles by concentrating analytical attention on three of them; namely, LA (la55), LO (lo55), and WO (wo44).
Kang Kwong Luke, 1990
3
Joint Utterance Construction in Japanese Conversation
This book focuses on how participants in Japanese conversation negotiate and achieve joint courses of action within a single turn at talk.
Makoto Hayashi, 2003
4
Utterance Structure: Developing Grammars Again
This volume presents the results of part of the ESF project 'Second language acquisition by adult immigrants'.
Wolfgang Klein, Clive Perdue, 1992
5
Word Against Word: Shakespearean Utterance
While ranging broadly, the book takes Richard II as an exemplary instance of Bakhtinian utterance, showing the play to be, despite its apparent thematic and formal unities, an arena marked by struggles among competing groups and ...
James R. Siemon, 2002
6
Salience and Defaults in Utterance Processing
The question of literal meaning is inherently interwoven with the question of salience and defaults. This volume addresses these interconnected issues, stressing their mutual interdependence
Kasia M. Jaszczolt, Keith Allan, 2011
7
The "excited Utterance" and the Rhetorical Agent: How ...
The effects of the language ideology of the excited utterance exception are most apparent and problematic in cases involving domestic assault when the speaker to whom the original utterance is attributed attempts to disown or alter the ...
Jennifer Andrus, 2009
8
The Relation Between Direct and Indirect Illocutions of an ...
Seminar paper from the year 2009 in the subject English - Pedagogy, Didactics, Literature Studies, grade: 1,3, Humboldt-University of Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), course: Seminar - Semantics, language: English, ...
Thomas Schulze, 2013
9
Intertexts: Writings on Language, Utterance, and Context
This book brings together papers written over the last decade, organized around the three central themes that have been emerged in Hanks' work: indexicality and referential practices; discourse genres and textuality; and the historical ...
William F. Hanks, 2000
10
Cardiphonia; or, The utterance of the heart in the course of ...
John Newton. solidly convinced of the infinite disparity between him and the things which would presume to stand in competition with him, and the folly, as well as ingratitude, of departing from him. But these points are only to be learned by ...
John Newton, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTTERANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utterance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Our Brother's 'Violence begets violence' utterance can beget Boko …
We find it particularly worrying and disturbing when such an utterance is coming from a high ranking governmental official with the sole mandate of keeping and ... «Citifmonline, lug 15»
2
Court allows text message in murder conviction
The message qualified as an “excited utterance” and was therefore admissible, the Supreme Judicial Court ruled. In his appeal, the defendant argued that the ... «The Daily News of Newburyport, lug 15»
3
Is the Interpretation of Tongues the Same as Prophecy?
Could it be that the utterance in tongues is meant to be just that, glorifying God or at least something directed to God? Looking at the Scriptures, there is a clear ... «Charisma News, lug 15»
4
Washroom utterance “I am your worst nightmare” not a joke
For employers, determining what is an inappropriate comment worthy of discipline, and what comment should be seen as a joke, can be difficult. This is ... «Lexology, mag 15»
5
Listen to the first audio recording of the word "Fuck"
The first recorded utterance of the word "fuck" is thought to be heard on a photographic glass plate recording from March 11, 1885. From FirstSounds.Org, this ... «Boing Boing, mag 15»
6
CA Justice Terms Previous Utterance 'Ambiguous'—Won't Admit It …
There's much to be said for the integrity of a judge who will admit : “I got it wrong earlier—I'm going to set things straight.” And there's plenty wrong with a judge ... «Metropolitan News-Enterprise, apr 15»
7
The seven utterances of Jesus on the cross
The second utterance is that of salvation. The thief on the cross was forgiven and promised a straight passage into paradise. Note however that forgiveness ... «Daily Trust, apr 15»
8
Making Sense of The Jinx, Robert Durst and What He Said
But what the public saw and heard with Mr. Durst, is well-known to investigators. This is not a confession per se but rather what we call a "cathartic utterance. «Huffington Post, mar 15»
9
Buhari campaign tackles Lamido over utterance
All Progressives Congress Presidential Campaign Organisation (APCPCO), yesterday tackled the Jigawa State Governor, Alhaji Sule Lamido, over his alleged ... «Daily Sun, mar 15»
10
The Clintons Tricky Way With Words
The press scrutinizes every utterance from the House of Clinton, parsing the couple's words for new or hidden meanings—and for good reason. The two have a ... «Politico, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utterance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/utterance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z