Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Varangian" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VARANGIAN

From Medieval Latin Varangus, from Medieval Greek Barangos, from Old Norse Væringi, probably from vār pledge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VARANGIAN IN INGLESE

Varangian  [vəˈrændʒɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARANGIAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Varangian può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VARANGIAN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Varangian» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Varangian

Varangians

Varangians

I Varangiani o Varyags erano il nome dato dai Greci e dagli Slavi Orientali ai Vichinghi, che tra il IX e il X secolo governarono lo stato medievale di Rus 'e formarono la Guardia Varangiana Bizantina. Secondo la cronaca primaria Kieviana del XII secolo, un gruppo di Varangiani conosciuto come Rus 'si stabilì a Novgorod nel 862 sotto la guida di Rurik. Prima di Rurik, il Rus avrebbe potuto governare una precedente politica ipotetica. Il relativo Oleg di Rurik conquistò Kiev nel 882 e stabilì lo stato del russo di Kiev, che fu poi governato dai discendenti di Rurik. Mappa che mostra le principali rotte commerciali di Varangian: la rotta commerciale Volga e il percorso commerciale dai varangi ai greci. Altri percorsi commerciali degli VIII-XI secoli mostrati in arancione. Impegnandosi nel commercio, nella pirateria e nelle attività mercantili, i Varangiani vagavano i sistemi fluviali e le porte di Gardariki, poiché le aree a nord del Mar Nero erano note nelle saghe norvegesi. Hanno controllato la rotta commerciale Volga, che collega il Baltico al Mar Caspio e la via commerciale Dnieper che conduce al Mar Nero e a Costantinopoli. The Varangians or Varyags was the name given by Greeks and East Slavs to Vikings, who between the 9th and 11th centuries ruled the medieval state of Rus' and formed the Byzantine Varangian Guard. According to the 12th century Kievan Primary Chronicle, a group of Varangians known as the Rus' settled in Novgorod in 862 under the leadership of Rurik. Before Rurik, the Rus' might have ruled an earlier hypothetical polity. Rurik's relative Oleg conquered Kiev in 882 and established the state of Kievan Rus', which was later ruled by Rurik's descendants. Map showing the major Varangian trade routes: the Volga trade route and the trade route from the Varangians to the Greeks. Other trade routes of the 8th–11th centuries shown in orange. Engaging in trade, piracy, and mercenary activities, Varangians roamed the river systems and portages of Gardariki, as the areas north of the Black Sea were known in the Norse sagas. They controlled the Volga trade route, connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route leading to the Black Sea and Constantinople.

definizione di Varangian nel dizionario inglese

La definizione di Varangian nel dizionario è uno dei popoli scandinavi che invasero e colonizzarono parti della Russia e dell'Ucraina tra l'VIII e l'XI secolo e che formarono la guardia del corpo dell'imperatore bizantino nel tardo X e XI secolo. L'altra definizione di Varangian è di o relativa ai Varanghi.

The definition of Varangian in the dictionary is one of the Scandinavian peoples who invaded and settled parts of Russia and Ukraine from the 8th to the 11th centuries, and who formed the bodyguard of the Byzantine emperor in the late 10th and 11th centuries. Other definition of Varangian is of or relating to the Varangians.

Clicca per vedere la definizione originale di «Varangian» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VARANGIAN


callipygian
ˌkælɪˈpɪdʒɪən
Cantabrigian
ˌkæntəˈbrɪdʒɪən
Carlovingian
ˌkɑːləʊˈvɪndʒɪən
Carolingian
ˌkærəˈlɪndʒɪən
collegian
kəˈliːdʒɪən
Fuegian
fjuːˈiːdʒɪən
Lagrangian
ləˈɡreɪndʒɪən
magian
ˈmeɪdʒɪən
malacopterygian
ˌmæləˌkɒptəˈrɪdʒɪən
Merovingian
ˌmɛrəʊˈvɪndʒɪən
Ogygian
əʊˈdʒɪdʒɪən
pelagian
pɛˈleɪdʒɪən
Pelasgian
pɛˈlæzdʒɪən
Phrygian
ˈfrɪdʒɪən
salpingian
sælˈpɪndʒɪən
Stygian
ˈstɪdʒɪən
Swedenborgian
ˌswiːdənˈbɔːdʒɪən
theologian
ˌθɪəˈləʊdʒɪən
Thraco-Phrygian
ˌθreɪkəʊˈfrɪdʒɪən
Thuringian
θjʊˈrɪndʒɪən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VARANGIAN

Varah
varan
Varanasi
Varangian Guard
Vardar
Vardhamana
Vardon
vardy
vare
varec
Varese
vareuse
Vargas
Vargas Llosa

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VARANGIAN

acanthopterygian
Belgian
Brobdingnagian
crossopterygian
Dano-Norwegian
Galwegian
geologian
Georgian
Glaswegian
hypophrygian
Jungian
Laingian
mythologian
natural theologian
neologian
Norwegian
philologian
sauropterygian
Schellingian
South Georgian

Sinonimi e antonimi di Varangian sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VARANGIAN»

Varangian varangian guard turisas lyrics weapons glaciation medieval total pronunciation varangians varyags name given greeks east slavs vikings between centuries ruled state formed byzantine according century kievan primary chronicle byzantium very units whose history counted names scandinavians russia sometime after mostly sweden denmark began launching exploration warfare elite military laden their fierce prowess battle mercenaries some most powerful armies mediterranean world start etymology look northmen ravaged baltic coast tradition overran part western founded sailor darksouls

Traduzione di Varangian in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARANGIAN

Conosci la traduzione di Varangian in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Varangian verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Varangian» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

瓦兰吉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Varangian
570 milioni di parlanti

inglese

Varangian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वरांजियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Varangian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Варяг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Varangian
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Varangian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Varangian
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Varangian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waräger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Varangian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Varangian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Varangian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Varangian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Varangian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Varangian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Varangian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Waregów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варяг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Varegul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Varangian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Varangian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varjagiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Varan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Varangian

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARANGIAN»

Il termine «Varangian» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Varangian» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Varangian
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Varangian».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARANGIAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Varangian» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Varangian» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Varangian

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VARANGIAN»

Scopri l'uso di Varangian nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Varangian e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Varangian Guard 988-453
Beskrivelse af den byzantinske hær 988-1453, med vægten på en beskrivelse af de nordiske væringer (svenske vikinger), der var de byzantinske kejseres livgarde, herunder organisation, udrustning, beklædning og historie.
Raffaele D'Amato, 2010
2
Varangian: The Wanderer: The East (988-1000)
For twenty years he wanders throughout the Viking world. In Part 3 Ethelwulf meets rejection in Viking Russia before fleeing to join the Varangian Guard in Byzantium.
R. Hyslop, 2008
3
The Varangians of Byzantium
This book examines how the Norsemen came to be drawn into the Imperial service.
Sigfús Blöndal, Benedict Benedikz, 2007
4
Norse Warfare: The Unconventional Battle Strategies of the ...
The Norse King Harald Hardrade fought so violently during his time in the Varangian Guard that his battle code was victory or death. He lived by the battle principle, success is half courage. Russia's extensive network of rivers and waterways ...
Martina Sprague, 2007
5
Varangian: The Stone of Babylon
A journey that not only will reveal to him the purpose of the Stone of Babylon, but also show him his true strength. (This is the first book in a trilogy.)
Sabine K. Atkins, 2011
6
Varangian
In the middle part of the Eleventh century, the Byzantine Empire dominated the world.
Stuart G. Yates, 2013
7
Waverly Novels: Count Robert of Paris. Castle Dangerous. My ...
himself from the Varangian's grasp, had not Hereward, by a violent exertion of his great strength, preserved the advantage he had gained, and raised his poniard to end the strife for ever ; but a loud chuckling laugh of an unearthly sound was ...
Sir Walter Scott, 1847
8
The Waverley Novels
The Varangian's extended arm was seized with vigour, while a rough arm embracing his throat, turned him over on his back, and gave the French Count an opportunity of springing up. , “ Death to thee, wretch !" said the Varangian, scarce  ...
Walter Scott, 1847
9
The Garden of Eden and Beyond
Suddenly he spotted a man downed on the edge of the woods, by his dress and appearance clearly a Varangian. He could see that the man was rendered helpless by a bad leg wound, an arrow still protruding from the back of his thigh.
Don Legler, 2007
10
The Waverley Novels: Count Robert of Paris. Castle ...
Count Robert was one of the strongest men of that military age ; but then so was the Varangian ; and save that the latter had obtained a decided advantage by having his antagonist beneath him, it could not certainly have been conjectured ...
Sir Walter Scott, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARANGIAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Varangian nel contesto delle seguenti notizie.
1
Izborsk: Monumental citadel on Russia's north-western border
The first recorded reference to Izborsk is in 862 when Riurik, the semi-legendary Varangian founder of Russia's first dynasty, arrived in Novgorod and assumed ... «Russia Beyond the Headlines, giu 15»
2
The Varangian Guard: Berserkers of the Byzantine Empire
The tale of the Varangians continues in its prime in the form of the Varangian Guard, a prominent and selective Byzantine army arising in the tenth century. «Ancient Origins, mag 15»
3
Another New England — in Crimea
The date problem may be due to the fact that disgruntled Saxons had been travelling to Constantinople before the larger migration, joining the Varangian Guard ... «Big Think, mag 15»
4
Swedish Runologist Studies Heavener Runestone 'For Truth'
For several centuries Vikings went down through Russia to the former Constantinople, now Istanbul, to serve in the Varangian Guard. “Everything is part of a ... «Times Record, mag 15»
5
A new perspective on the birth of Europe in 'The Edge of the World'
Many became “Varangian” mercenaries in the employ of the Byzantine emperor, including young Harald Hardrada, the future king of Norway. Still others ... «Washington Post, apr 15»
6
Jejak Bangsa Viking di Veliky Novgorod
Bangsa Viking, atau kerap disebut Varangian oleh masyarakat suku Ilmen Slavia pada waktu itu, datang ke Novgorod, ibukota utara Rus kuno, melalui jalur laut. «VIVA.co.id, mar 15»
7
In the footsteps of Vikings in Veliky Novgorod
The Vikings – or Varangians as they were called by the Ilmen Slavs that lived here ... The Scandinavians embarked on a long journey from the Varangian (Baltic) ... «Russia and India Report, mar 15»
8
Ukraine demands the return of its combat dolphins: a short story by …
They may deign to prance for their trainers, but they're not Russian or Ukranian, or Varangian for that matter, or Gothic or Hunnic or Scythic. They never have ... «The Guardian, dic 14»
9
Russians send warships
Guided missile cruiser Varyag — named after the country's Viking ancestors, the Varangian people — is leading the contingent south in international waters. «The Australian, nov 14»
10
Where Mud Is Archaeological Gold, Russian History Grew on Trees
The city was founded, according to legend, by Rurik, a Varangian chieftain, in 859. It is a place where democracy once flourished, where benevolent princes ... «New York Times, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varangian [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/varangian>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z