Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vignetting" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIGNETTING IN INGLESE

vignetting  [vɪˈnjɛtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGNETTING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vignetting è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGNETTING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vignetting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vignetting

La vignettatura

Vignetting

Nella fotografia e nell'ottica, la vignettatura è una riduzione della luminosità o della saturazione dell'immagine alla periferia rispetto al centro dell'immagine. La parola vignetta, dalla stessa radice della vite, si riferiva originariamente ad un bordo decorativo in un libro. Più tardi, la parola è stata utilizzata per un ritratto fotografico che è chiaro al centro e si svanisce ai bordi. Un effetto simile si verifica quando si riprendono immagini o filmati proiettati da uno schermo di proiezione. Il cosiddetto effetto "hotspot" così definito definisce un look cinematografico a basso costo in cui non viene utilizzata alcuna telecina corretta. Il vignettatura è spesso un effetto non desiderato e indesiderato causato dalle impostazioni della fotocamera o dalle limitazioni delle lenti. Tuttavia, talvolta viene introdotto con deliberatamente per effetto creativo, come per attirare l'attenzione sul centro della cornice. Un fotografo può deliberatamente scegliere una lente conosciuta per produrre vignettatura per ottenere l'effetto, oppure può essere introdotta con l'utilizzo di filtri speciali o di procedure post-elaborazione. Quando si utilizzano lenti superzoom, la vignettatura può verificarsi lungo tutto il range di zoom, a seconda dell'apertura e della lunghezza focale. Tuttavia, potrebbe non essere sempre visibile, se non nella parte più ampia. In photography and optics, vignetting  is a reduction of an image's brightness or saturation at the periphery compared to the image center. The word vignette, from the same root as vine, originally referred to a decorative border in a book. Later, the word came to be used for a photographic portrait which is clear in the center, and fades off at the edges. A similar effect occurs when filming projected images or movies off a projection screen. The resulting so-called "hotspot" effect defines a cheap home-movie look where no proper telecine is used. Vignetting is often an unintended and undesired effect caused by camera settings or lens limitations. However, it is sometimes deliberately introduced for creative effect, such as to draw attention to the center of the frame. A photographer may deliberately choose a lens which is known to produce vignetting to obtain the effect, or it may be introduced with the use of special filters or post-processing procedures. When using superzoom lenses, vignetting may occur all along the zoom range, depending on the aperture and the focal length. However, it may not always be visible, except at the widest end.

definizione di vignetting nel dizionario inglese

La definizione di vignettatura nel dizionario è la tecnica di produrre una vignetta fotografica, specialmente un ritratto, riducendo progressivamente la quantità di luce che cade sulla superficie fotografica verso i bordi. Un'altra definizione di vignettatura è la riduzione dell'area di un raggio di luce che passa attraverso una lente della fotocamera quando l'obliquità del raggio aumenta.

The definition of vignetting in the dictionary is the technique of producing a photographic vignette, esp a portrait, by progressively reducing the amount of light falling on the photographic surface towards the edges. Other definition of vignetting is the reduction in area of a light beam passing through a camera lens as the obliquity of the beam is increased.

Clicca per vedere la definizione originale di «vignetting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VIGNETTING


besetting
bɪˈsɛtɪŋ
blood-letting
ˈblʌdˌlɛtɪŋ
dip-netting
ˈdɪpˌnɛtɪŋ
filmsetting
ˈfɪlmˌsɛtɪŋ
go-getting
ˈɡəʊˌɡɛtɪŋ
jet-setting
ˈdʒɛtˌsɛtɪŋ
letting
ˈlɛtɪŋ
netting
ˈnɛtɪŋ
pacesetting
ˈpeɪsˌsɛtɪŋ
petting
ˈpɛtɪŋ
phototypesetting
ˌfəʊtəʊˈtaɪpˌsɛtɪŋ
quick-setting
ˌkwɪkˈsɛtɪŋ
setting
ˈsɛtɪŋ
sunsetting
ˈsʌnˌsɛtɪŋ
sweating
ˈswɛtɪŋ
thermosetting
ˌθɜːməʊˈsɛtɪŋ
typesetting
ˈtaɪpˌsɛtɪŋ
upsetting
ʌpˈsɛtɪŋ
vetting
ˈvɛtɪŋ
wetting
ˈwɛtɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VIGNETTING

vigilance man
vigilant
vigilante
vigilantism
vigilantly
vigilantness
vigintillion
vigneron
vignette
vignetter
vignettist
Vignola
Vigny
Vigo
vigorish
vigoro
vigoroso
vigorous
vigorously
vigorousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VIGNETTING

accounting
admitting
batting
betting
chatting
committing
cutting
emitting
fitting
formatting
knitting
permitting
plotting
putting
resetting
sitting
spitting
splitting
spotting
submitting
transmitting

Sinonimi e antonimi di vignetting sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VIGNETTING»

vignetting photoshop pronunciation pronounce elements photography optics vignetting  reduction image brightness saturation periphery compared center word vignette from same root vine originally referred decorative border book later what life also known light fall spelled falloff common simple terms means toothwalker overview effects illumination natural optical mechanical causes remedies understanding imaging phenomenon that happens with virtually every system even added intentionally digital world reduce your using these quick fixes methods avoiding entirely canon picture learn about peripheral shading lenses avoid those occurrences people seem love hate sure technically speaking indicate

Traduzione di vignetting in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIGNETTING

Conosci la traduzione di vignetting in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vignetting verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vignetting» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

渐晕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viñeteado
570 milioni di parlanti

inglese

vignetting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विगनेटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التظليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виньетирования
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinheta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিগনেটিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vignettage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vignetting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vignettierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口径食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비네팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vignetting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vignetting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vignetting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विग्नेटेटिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vinyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vignettatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

winietowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виньетирования
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vignetarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βινιετάρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vignet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinjette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vignette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vignetting

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGNETTING»

Il termine «vignetting» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vignetting» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vignetting
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vignetting».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIGNETTING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vignetting» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vignetting» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vignetting

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VIGNETTING»

Scopri l'uso di vignetting nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vignetting e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Digital Photographer's Guide to Filters: The Complete ...
VIGNETTING Presuming that you store and handle your filters carefully, and clean them when necessary, problems with your filters should be rare. However, the one major reoccurring trouble with using filters is vignetting. This is a term used ...
Ross Hoddinott, 2007
2
The Digital Photography Book
Lens. Vignetting. and. How. to. Remove. It. Have you ever taken a shot, and then when you look at the shot on your computer, you notice that the corners of your image seem darker than the rest of the photo? It's a fairly common thing, ...
Scott Kelby, 2009
3
Lightroom®: The Develop Module Made Easy
It's where you can undo all the hard work you put in to remove vignetting and noise (just kidding). In this panel you can add vignetting and grain to your image if you would like to do that. Remember I said some people like a vignetting effect in ...
Dave Kelly, 2011
4
Computer Vision: Algorithms and Applications
Figure 10.5 Single image vignetting correction (Zheng, Yu, Kang et al. 2008) c 2008 IEEE: (a) original image with strong visible vignetting; (b) vignetting compensation as described by Zheng, Zhou, Georgescu et al. (2006); (c–d) vignetting ...
Richard Szeliski, 2010
5
Proceedings of the 2012 International Conference on ...
As a result, the trend makes the image vignetting phenomenon more prominent and the image quality cannot be tolerated by customers [1]. The image vignetting is the phenomenon that the pixel brightness declines from image center to image  ...
Wei Lu, Guoqiang Cai, Weibin Liu, 2012
6
Photoshop CSX Essential Skills: A Guide to Creative Image ...
The post-crop vignetting features that used to be in the lens The Fxpane contains both the updated Post Crop Vignetting vignetting options in the Camera Calibration pane in the previous releases are now in the Fx pane.You will also find a ...
Mark Galer, Philip Andrews, 2013
7
Photoshop CS6: Essential Skills
The post-crop vignetting features that used to be in the lens vignetting options in the Camera Calibration pane in the previous releases are now in the Fx pane. You will also find a Grain feature included in the pane as well. Remember that ...
Mark Galer, Philip Andrews, 2012
8
Binocular Astronomy
Most binoculars suffer from some degree of vignetting. The exception is some binoculars designed specifically for astronomical use whose construction is based on astronomical refracting telescopes which themselves give unvignetted images ...
Stephen Tonkin, 2007
9
Popular Photography - ND
of ANY amateur photographers stop in front of show-windows of professionals one time or another wondering how to capture that “professional” look with their own prints. Well, vignetting is one sure way to do it. Vignetting is just a fancy word ; ...
10
3D Video and Its Applications
Vignetting: Ordinary lens systems introduce vignetting: central areas of an image become brighter than peripheral areas. That is, the latter can receive less light rays compared to the former due to (1) multiple optical elements in a lens system  ...
Takashi Matsuyama, Shohei Nobuhara, Takeshi Takai, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGNETTING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vignetting nel contesto delle seguenti notizie.
1
There's a New Free Browser-Based Film Emulator
... there are also sliders for adjusting brightness, contrast, vibrance, grain, and vignetting. A button at the top lets you toggle between the before and after views ... «PetaPixel, giu 15»
2
Fujifilm launches the Fujinon XF 90mm f/2 R LM WR
The optical construction of 11 elements in 8 groups (including three ED glass elements) minimises vignetting and creates beautiful bokeh thanks to the rounded ... «Photo Answers, mag 15»
3
New Canon patent teases variable-exposure sensor tech
A recently published patent from Canon reveals an interesting technology capable of better correcting lens vignetting through the algorithmic-based variable ... «imaging resource, apr 15»
4
OWL is the World's First Drop-In Filter Adapter That Lets You Swap …
I owned those and the vignetting they caused was unacceptable. ... If you bought inexpensive step-up rings you could work around the vignetting issue. «PetaPixel, feb 15»
5
Vignetting In a Photo Isn't a Bad Thing
Person after person in forum after forum will complain about vignetting in an image. Advances in culture and marketing overall have grown to make us complain ... «The Phoblographer, dic 14»
6
Make Your Smartphone Smarter: What Goes in Your iPhone …
It was grainy, textured, heavily vignetted and saturated, with high contrast. Heavy vignetting around the edges of a frame from And Uneasy Lies the Mind. «MovieMaker Magazine, dic 14»
7
Fstoppers Reviews Moment Mobile Lenses
... plate was a bit nerve racking, because if it is not positioned correctly, then your lens won't be centered over the iPhone lens, which can cause some vignetting. «Fstoppers, set 14»
8
Post process order?
I do color correction, tone-mapping, gamma and vignetting all in the one shader. First I do vignetting, then tone-map from HDR to 8-bit, then do gamma correction ... «GameDev.net, lug 14»
9
This is the First Photo Taken with the Sony Curved Sensor
The sensor's shape allows for cheaper smaller lenses with wider apertures while simultaneously getting rid of vignetting and aberrations. It also reduces the ... «PetaPixel, lug 14»
10
Here's what NEX APS-C lenses look like on the Sony A7
Since the A7 and A7R can shoot that extant E-mount glass either cropped down or with vignetting, have you ever wondered what the vignette photos will look ... «imaging resource, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vignetting [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vignetting>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z