Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wuxia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WUXIA

From Chinese: martial-chivalric.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WUXIA IN INGLESE

wuxia  [ˈwuːˌʃiːˈɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUXIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Wuxia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WUXIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «wuxia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

wuxia

Wuxia

Wuxia, che significa letteralmente "eroe marziale", è un ampio genere di finzione cinese riguardante le avventure degli artisti marziali. Anche se la wuxia è tradizionalmente una forma di letteratura, la sua popolarità ha causato la diffusione a diverse forme d'arte come l'opera cinese, i manuai, i film, le serie televisive ei videogiochi. È un componente della cultura popolare in molte comunità di lingua cinese in tutto il mondo. La parola "wuxia" è una parola composta composta dalle parole wu e xia. Un artista marziale che segue il codice di xia è spesso indicato come xiake o youxia. In alcune opere tradotte di wuxia, l'artista marziale è talvolta definito "spadaccino" o "spadawoman" anche se non può necessariamente occupare una spada. Tipicamente, gli eroi nella fiction wuxia non servono un signore, hanno potere militare o appartengono alla classe aristocratica. Sono spesso dalle classi sociali più basse dell'antica società cinese. Gli eroi di Wuxia sono di solito legati da un codice di cavalleria che li richiede a giusti errori, combattere per la giustizia, rimuovere un oppressore, correggere i torti e portare retribuzione per i misfatti passati. Wuxia, which literally means "martial hero", is a broad genre of Chinese fiction concerning the adventures of martial artists. Although wuxia is traditionally a form of literature, its popularity has caused it to spread to diverse art forms such as Chinese opera, manhua, films, television series and video games. It is a component of popular culture in many Chinese-speaking communities around the world. The word "wuxia" is a compound word composed of the words wu and xia. A martial artist who follows the code of xia is often referred to as a xiake or youxia. In some translated works of wuxia, the martial artist is sometimes termed as a "swordsman" or "swordswoman" even though he or she may not necessarily wield a sword. Typically, the heroes in wuxia fiction do not serve a lord, wield military power or belong to the aristocratic class. They are often from the lower social classes of ancient Chinese society. Wuxia heroes are usually bound by a code of chivalry that requires them to right wrongs, fight for righteousness, remove an oppressor, redress wrongs and bring retribution for past misdeeds.

definizione di wuxia nel dizionario inglese

La definizione di wuxia nel dizionario è un genere di narrativa e film cinese, riguardante le avventure di eroi cavallereschi armati di spada.

The definition of wuxia in the dictionary is a genre of Chinese fiction and film, concerning the adventures of sword-wielding chivalrous heroes.

Clicca per vedere la definizione originale di «wuxia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WUXIA


ICR
ˌaɪsiːˈɑː
koekoea
kɒəkɒəˈɑː
pasear
pæseɪˈɑː
R&R
ˌɑːrənˈɑː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WUXIA

wurley
wurlie
wurst
wurtzite
wurzel
wus
wushu
Wusih
wuss
wussier
wussies
wussiest
wussy
wuther
wuthering
Wuthering Heights
Wutsin
Wuxi
wuzzle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WUXIA

alexia
anorexia
anoxia
apraxia
asphyxia
ataraxia
ataxia
Brixia
cachexia
dyslexia
dyspraxia
hyperprosexia
hyperpyrexia
hypoxia
ixia
locomotor ataxia
orthorexia
panmixia
pyrexia
pyrrhuloxia

Sinonimi e antonimi di wuxia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WUXIA»

wuxia series drama novels pronunciation knight list movies translations wuxia which literally means martial hero broad genre chinese fiction concerning adventures artists although introduction heroic cinema characters first character used describe things having with arts military second what wuxiapedia particular because unique blend philosophy chivalry chivalrous woman edge ancient blog latest news over time watching noticed that thing makes hyper invigorated excitement filled craziness gave genuinely main tropes

Traduzione di wuxia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WUXIA

Conosci la traduzione di wuxia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di wuxia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wuxia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

武侠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wuxia
570 milioni di parlanti

inglese

wuxia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wuxia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wuxia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wuxia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wuxia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wuxia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wuxia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wuxia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wuxia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wuxia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무협
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wuxia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

võ hiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wuxia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वूक्सिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wuxia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wuxia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wuxia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wuxia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wuxia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wuxia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wuxia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wuxia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wuxia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wuxia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WUXIA»

Il termine «wuxia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 105.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wuxia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wuxia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «wuxia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WUXIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wuxia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wuxia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su wuxia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WUXIA»

Scopri l'uso di wuxia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wuxia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chinese Martial Arts Cinema: The Wuxia Tradition
This is the first comprehensive, fully-researched account of the historical and contemporary development of the traditional martial arts genre in the Chinese cinema known as wuxia (literal translation: martial chivalry) - a genre which ...
Stephen Teo, 2009
2
Multiple Interplays: Americans' Perceptions of Two Chinese ...
... on their cultural background. He finds from the questionnaires that most of the US respondents like this movie because as a Wuxia genre film, this movie is refreshing to them, and is very different from the Kung Fu genre they are familiar with.
Ying Huang, 2006
3
Art, Politics, and Commerce in Chinese Cinema
The historical or historicist proclivities of wuxia have often been invoked by filmmakers and proponents of the genre as testimony of it being a “national form” (minzu xingshi) or something akin to the concept. Du Yunzhi, the veteran film critic ...
Ying Zhu, Stanley Rosen, 2010
4
Jet Li: Chinese Masculinity and Transnational Film Stardom
Leon Hunt concludes that 'the relationship between the terms “kung fu” and “ wuxia” is both complex and context-specific' (2006: 2). In this book, I adopt the most common Chinese perception and treat kung fu films as a subgenre of wuxia films.
Sabrina Yu, 2012
5
Wuxia
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
6
The Art of Movies:
Nicolae Sfetcu. ○ House of Flying Daggers (2004) — globally released wuxia. ○ Kung Fu Hustle (2004) - Stephen Chow's mo lei tau (ແྚ಄) parody of the wuxia genre, and one of the highest grossing films in Hong Kong's history ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Asian Popular Culture: The Global (Dis)continuity
Withinthe Chineseculturalsphere,the wuxia genre of games accounts for at least 20 percent of the market in Taiwan, and more than half of the market in China. Wuxia figures prominently inthepopular cultureof Chinesespeaking areas by way of ...
Anthony Y.H. Fung, 2013
8
A Companion to Chinese Cinema
The wuxia shenguai film was a money-spinning genre in the best of times, but it could still be counted on to pull in the masses during hard times. In 1932 the film industry was facing bankruptcy. The economy of Shanghai's hinterland, based on  ...
Yingjin Zhang, 2012
9
Cinema Taiwan: Politics, Popularity and State of the Arts
It is notable that in the recent renaissance of Chinese-language cinema, wenyi and wuxia return together as powerful source materials for filmmakers to venture onto global screens. Examples include In theMoodforLove (2000, wenyi); Hero ...
Darrell William Davis, Ru-shou Robert Chen, 2007
10
Wuxi: Wuxia, Jianghu, the Legend of Sword and Fairy
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUXIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wuxia nel contesto delle seguenti notizie.
1
A stoic Shu Qi stalks her prey in the trailer for Hou Hsiao-hsien's The …
The A.V. Club's Ignatiy Vishnevetsky took note of Hou Hsiao-hsien's wuxia tale of acrobatic swordplay, calling The Assassin the most beautiful film at Cannes. «A.V. Club Denver/Boulder, ago 15»
2
Hou Hsiao-Hsien's Wuxia Epic 'The Assassin' Astonishes Cannes
The historic plot machinations of "The Assassin" are tricky to follow for westerners not steeped in wuxia culture. The simple version of the story involves a young ... «Indie Wire, mag 15»
3
The Assassin: recensione del wuxia di Hou Hsiao-Hsien in concorso …
A un occhio inesperto, il rischio è che con i wuxia, i film di cappa e spada orientali, possano sembrare tutti uguali, per via di un nucleo di trame ricorrenti, ... «ComingSoon.it, mag 15»
4
Blade & Soul confirmed for this winter, NCsoft West finally localizing …
First came Korea, then cake China, Japan and Taiwan, but now Blade & Soul is finally gearing up for western release. It's the wuxia-inspired martial arts MMO ... «Neoseeker, mag 15»
5
Wuxia Receives a Special Mention at the 2015 Numix Awards
TORONTO, May 20, 2015 /CNW/ - Groupe Media TFO is proud to announce that the Wuxia project has earned a special mention from the jury at Grand Prix ... «Canada NewsWire, mag 15»
6
The Met's China Exhibit: Thoughtful, Beautiful, and Surprisingly …
Clockwise from top: Balenciaga dresses in the silk gallery, Craig Green in the Wuxia gallery, and John Galliano for Dior in the Anna May Wong gallery. Photos: ... «Racked, mag 15»
7
Love letter to the wuxia genre
THE Theatre Practice's original wuxia play is the most handsome, high-kicking production one has seen so far this year. The elegant set designs by Wong Chee ... «THE BUSINESS TIMES, apr 15»
8
Theatre review: Theatre Practice's first Chinese martial arts play is a …
Written by Liu Xiaoyi and directed by Kuo Jian Hong, the play grapples with a familiar wuxia scenario - the bloodshed unleashed when various martial arts sects ... «The Straits Times, mar 15»
9
WHITE HAIRED WITCH: New US Trailer For The Wuxia Fantasy
Jacob Cheung's wuxia fantasy White Haired Witch hits DVD, Blu-Ray and VOD on March 10th from Well Go USA and we've got the new US trailer to share for ... «TwitchFilm, feb 15»
10
1001 Fights: Wuxia chivalry took Alibaba's Jack Ma to the top
Throughout his youth Ma enjoyed reading wuxia novels with their chivalric tales of martial arts heroes, which instilled in him a strong sense of justice — but also ... «WantChinaTimes, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wuxia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/wuxia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z