Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zanthoxylum" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZANTHOXYLUM

Zantho- variant of xantho- + Greek xulon wood.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZANTHOXYLUM IN INGLESE

zanthoxylum  [zænˈθɒksɪləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANTHOXYLUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Zanthoxylum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZANTHOXYLUM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zanthoxylum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zanthoxylum

Zanthoxylum

Zanthoxylum

Zanthoxylum è un genere di circa 250 specie di alberi decidui e sempreverdi e arbusti nella famiglia di agrumi o rue, Rutaceae, nativo nelle zone calde temperate e subtropicali in tutto il mondo. Molte delle specie hanno il cuore giallo, a cui il loro nome generico allude. Il frutto di diverse specie è usato per fare la spezia pepe Sichuan. Sono utilizzati anche come alberi di bonsai. Storicamente, la corteccia è stata ampiamente utilizzata per mal di denti, coliche e reumatismi. I nomi più comuni includono il fucile e l'ercole. Zanthoxylum is a genus of about 250 species of deciduous and evergreen trees and shrubs in the citrus or rue family, Rutaceae, native to warm temperate and subtropical areas worldwide. Several of the species have yellow heartwood, to which their generic name alludes. The fruit of several species is used to make the spice Sichuan pepper. They are also used as bonsai trees. Historically, the bark was widely used for toothache, colic, and rheumatism. Common names include Prickly-ash and Hercules' Club.

definizione di zanthoxylum nel dizionario inglese

La definizione di zanthoxylum nel dizionario è qualsiasi arbusto rutaceo o albero del genere Zanthoxylum, di Asia temperata e subtropicale e del Nord America: include il frassino spinoso e il yellowwood dell'India Occidentale.

The definition of zanthoxylum in the dictionary is any rutaceous shrub or tree of the genus Zanthoxylum, of temperate and subtropical E Asia and North America: includes the prickly ash and the West Indian yellowwood.

Clicca per vedere la definizione originale di «zanthoxylum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ZANTHOXYLUM


amylum
ˈæmɪləm
asylum
əˈsaɪləm
bryophyllum
ˌbraɪəˈfɪləm
chillum
ˈtʃɪləm
filum
ˈfaɪləm
hilum
ˈhaɪləm
paspalum
pæsˈpeɪləm
phylum
ˈfaɪləm
pilum
ˈpaɪləm
podophyllum
ˌpɒdəʊˈfɪləm
Salem
ˈseɪləm
sensillum
sɛnˈsɪləm
spathiphyllum
spəˈθɪfɪləm
spirillum
spaɪˈrɪləm
subphylum
sʌbˈfaɪləm
superphylum
ˌsuːpərˈfaɪləm
vexillum
vɛkˈsɪləm
Winston-Salem
ˈwɪnstənˈseɪləm
xylem
ˈzaɪləm
ylem
ˈaɪləm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ZANTHOXYLUM

zander
zanella
zanier
zanies
zaniest
zanily
zaniness
zanja
zanjero
Zante
zantewood
Zanu
Zanu PF
zany
zanyish
zanyism
zanze
Zanzibar
Zanzibari
zap

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ZANTHOXYLUM

alum
antebellum
Blum
curriculum
diachylum
hoodlum
lum
lunatic asylum
macrophylum
New Guinea macrophylum
paramylum
pendulum
peplum
plum
political asylum
slum
speculum
Trans-New Guinea phylum
tropaeolum
vestibulum

Sinonimi e antonimi di zanthoxylum sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ZANTHOXYLUM»

zanthoxylum alatum armatum simulans piperitum uses plants fagara clava herculis zanthoxylum genus about species deciduous evergreen trees shrubs citrus family rutaceae native americanum plant finder missouri botanical garden back previous page comments more images tree type capense plantzafrica large number been studied most them contain biologically active benzophenanthridine alkaloids particular profile pricklyash general classification legal status wetland related links mill show tabs northern pfaf database shrub growing hardy zone flower from june seeds ripen pages szechwan peppercorn mukh ngaih bungeanum mouh laaht acanthopodium ying encyclopedia britannica comprising aromatic middle latitudes constant contact contains fascinating group found around world tropics zones with over wild lime natives

Traduzione di zanthoxylum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZANTHOXYLUM

Conosci la traduzione di zanthoxylum in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di zanthoxylum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zanthoxylum» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

花椒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zanthoxylum
570 milioni di parlanti

inglese

zanthoxylum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zanthoxylum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zanthoxylum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zanthoxylum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zanthoxylum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zanthoxylum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zanthoxylum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zanthoxylum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zanthoxylum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンショウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zanthoxylum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zanthoxylum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zanthoxylum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zanthoxylum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झांटेक्झीलम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zanthoxylum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zanthoxylum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zanthoxylum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zanthoxylum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zanthoxylum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zanthoxylum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zanthoxylum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zanthoxylum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zanthoxylum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zanthoxylum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANTHOXYLUM»

Il termine «zanthoxylum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zanthoxylum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zanthoxylum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zanthoxylum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZANTHOXYLUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zanthoxylum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zanthoxylum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su zanthoxylum

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ZANTHOXYLUM»

Scopri l'uso di zanthoxylum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zanthoxylum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
U Zanthoxylum budrunga \\\ill. ex DC. U Zanthoxylum limonella (Dennst.) Alston O Zanthoxylum rhetsa DC. O Zanthoxylum rhetsa (Roxb.) DC. Zamthoxylum bungei Planch. mf Zanthoxylum nitidum Bunge O Zingiber simulans Hance O ...
Johannes Seidemann, 2005
2
Medicinal and Aromatic Plants XI
Systematic confusion between the genera Fagara and Zanthoxylum is frequent due to the similar morphologic characteristics of the two. The opposite single/ double perianth is used to distinguish Zanthoxylum / Fagara respectively (Engler and ...
Y.P.S. Bajaj, 1999
3
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
Zanthoxylum aromaticum DC. non Willd. 8688 Zanthoxylum aromaticum Griseb. non Willd. 8688 Zanthoxylum aromaticum Willd. 8690 Zanthoxylum astrigerum ( R.S.Cowan) P.G.Waterman 8713 Zanthoxylum atoyacanum Lundell 8693 ...
M.M. Grandtner, 2005
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
standl., 17178 Zanthoxylum pauciflorum engl., 17176 Zanthoxylum paucijugum lundell, 17174 Zanthoxylum peckoltianum engl., 17159 Zanthoxylum peltophorum turcz., 17191 Zanthoxylum pentanome DC., 17194 Zanthoxylum perrottetii DC., ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Dictionary of Natural Products, Supplement 1
Updated Entry replacing H-00099 4,8-Dimethoxyfuro[2,3-b]quinolin-7-ol, 9CI. 7- Hydroxy-4,8- dimethoxyfuro[2,3-b]quinoline [5876-17-5] OMe CI3H„N04 M 245.234 Alkaloid from Haplophyllum robustum, Zanthoxylum (Fagara) cuspidatum, ...
John Buckingham, 1994
6
Plant Resources of Tropical Africa: Timbers / ed.: D. Louppe ...
Decarine, an alkaloid isolated from two other Zanthoxylum species of Madagascar, i.e. Zanthoxylum mada- gascariense Baker and Zanthoxylum thouveno- tii H.Perrier, showed molluscicidal activity against Biomphalaria pfeifferi, which is an ...
Dominique Louppe, 2008
7
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 4, Fruits
China: Zanthoxylum ailanthoides Sieb. & Zucc., Zanthoxylum armatum DC., Zanthoxylum piperitum (L.) DC., Zanthoxylum simulans Hance (Z. bungeanum Max.), Zanthoxylum schinifolium Sieb. & Zucc.; Japan: Zanthoxylum piperitum (L.) DC.; ...
T. K. Lim, 2012
8
Food Plants of China
Zanthoxylum bungeanum Maximowicz — Zanthoxylum, Northern China Peppercorn Hua-jiao=Hua-chiao Peppercorn). Dried pericarp, spice. (See Part I for more information). Hua-jiao-ye=Hua-chiao-yeh (itW.M, Zanthoxylum Leaf).
Shiu-ying Hu, 2005
9
Medicinal plants 2:
Zanthoxylum atchoum, 289 Zanthoxylum becquetii, 285 Zanthoxylum capense, 273 Zanthoxylum chalybeum, 274, 277, 281 Zanthoxylum chalybeum var. chalybeum, 277 Zanthoxylum chalybeum var. molle, 277 Zanthoxylum chevalieri, 290 ...
Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A., 2013
10
Dictionary of Alkaloids, Second Edition with CD-ROM
Species Index Zanthoxylum monophyllum Desmethylzanthophylline, in F-00049 Zanthophylline, in F-00049 Zanthoxylum myriacanthum Dihydronitidine, D-00279 Nitidine, N-00098 Zanthoxylum nigrescens N-Methylcorydine, in C-00369 ...
Ian W. Southon, John Buckingham, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANTHOXYLUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zanthoxylum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Everything You Need to Know About Chiles and Other Vectors of …
This Japanese spice belongs to the same genus (Zanthoxylum) as the Sichuan peppercorn, so the culinary effects are nearly the same, and two different ... «Eater, apr 15»
2
Berlinale 2015: Ian McKellen is Absolutely Wonderful in 'Mr. Holmes'
Holmes has recently returned from a trip to Japan, where he was invited to find some "prickly ash", or Zanthoxylum, a type of plant that helps with memory loss. «First Showing, feb 15»
3
North Vancouver's Sansho Sushi sparks memory
One of the key flavours of schichimi is provided by ground berries of the zanthoxylum piperitum, a shrub more commonly known as sansho. I had stumbled upon ... «North Shore News, feb 15»
4
Bid to preserve blood-red kashaya plant Benga
Kavante (zanthoxylum rhetsa). Believed to cure toothache, throat irritation and the paste from its thorny lumps could help with pimples. Raktha Chandana ... «The Hindu, dic 14»
5
Secrets of powerful medicinal plant unlocked in Yunnan
The plant, Zanthoxylum myriacanthum — colloquially referred to as maqian (麻欠) — grows wild in the subtropical forests of Yunnan's southernmost prefecture. «GoKunming, dic 14»
6
Now's the time to be picking Christmas ingredients
With a number of species, including Zanthoxylum simulans, Z. bungeanum and my favourite, Z. schinifolium, Szechuan pepper is unique. The vivid pink ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
7
Scientists in Yunnan unlock secrets of 'magical' microbe-killing plant
Ma qian, known by botanists as Zanthoxylum myriacanthum Wall ex Hook f. var. pubescens Huang, is a leafy shrub from the genus Zanthoxylum, which includes ... «South China Morning Post, nov 14»
8
Tight on thyme? Learn about herbs at Kiroli Park
Chocolate mint is the most loved, but several kids enjoy chewing on the "toothache tree," Zanthoxylum americanum, and trying to talk with a numb mouth. «Monroe News Star, ott 14»
9
Seeking Ma, or, in Search of the Sichuan Peppercorn
Called hua jiau in Chinese, Sichuan peppercorns (Zanthoxylum simulans) are the husks of the prickly ash. According to Dunlop, the finest are grown in the ... «PopMatters, ott 14»
10
Experts outline best choices for coastal landscapes
Hercules-Club (Zanthoxylum clava-herculis): high salt tolerance; long-lived deciduous tree, grows 10-50 feet tall, 10-25 feet wide; plant in full sun to part-shade; ... «Florida Times-Union, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zanthoxylum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/zanthoxylum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z