Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarzuela" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARZUELA

From Spanish, from La Zarzuela, name of the palace near Madrid where such vaudeville was first performed (1629).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARZUELA IN INGLESE

zarzuela  [zɑːˈzweɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARZUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Zarzuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZARZUELA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zarzuela» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zarzuela

Zarzuela

Zarzuela

Zarzuela è un genere lirico-drammatico spagnolo che si alternano tra scene pronunciate e cantate, quest'ultimo che incorpora canto lirico e popolare, nonché la danza. L'etimologia del nome è incerta, ma alcuni propongono che possa derivare dal nome di un caserma di caccia reale, il Palacio de la Zarzuela vicino a Madrid, dove, presumibilmente, questo tipo di intrattenimento è stato presentato per la prima volta alla corte. Il palazzo è stato chiamato dopo il luogo chiamato "La Zarzuela" a causa della profusione di rogucce che crescevano lì, e così le feste tenute all'interno delle pareti divennero note come "Zarzuelas". Ci sono due forme principali di zarzuela: la zarzuela barocca, lo stile più antico, e la zarzuela romantica, che può essere ulteriormente divisa in due. I principali sotto-generi sono género grande e género chico, anche se esistono altre sotto-divisioni. Zarzuela si diffuse nelle colonie spagnole e molti paesi ispanici, in particolare Cuba, svilupparono le proprie tradizioni. C'è anche una forte tradizione nelle Filippine dove è conosciuta anche come sarswela / sarsuela. Zarzuela is a Spanish lyric-dramatic genre that alternates between spoken and sung scenes, the latter incorporating operatic and popular song, as well as dance. The etymology of the name is uncertain, but some propose it may derive from the name of a Royal hunting lodge, the Palacio de la Zarzuela near Madrid, where, allegedly, this type of entertainment was first presented to the court. The palace was named after the place called "La Zarzuela" because of the profusion of brambles that grew there, and so the festivities held within the walls became known as "Zarzuelas". There are two main forms of zarzuela: Baroque zarzuela, the earliest style, and Romantic zarzuela, which can be further divided into two. Main sub-genres are género grande and género chico, although other sub-divisions exist. Zarzuela spread to the Spanish colonies, and many Hispanic countries – notably Cuba – developed their own traditions. There is also a strong tradition in the Philippines where it is also known as sarswela/sarsuela.

definizione di zarzuela nel dizionario inglese

La definizione di zarzuela nel dizionario è un tipo di vaudeville spagnolo o operetta, di solito satirico in natura. L'altra definizione di zarzuela è uno stufato di pesce.

The definition of zarzuela in the dictionary is a type of Spanish vaudeville or operetta, usually satirical in nature. Other definition of zarzuela is a seafood stew.

Clicca per vedere la definizione originale di «zarzuela» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ZARZUELA


ala
ˈeɪlə
alar
ˈeɪlə
bewailer
bɪˈweɪlə
favela
fɑːˈveɪlə
kwela
ˈkweɪlə
mailer
ˈmeɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
sailor
ˈseɪlə
scalar
ˈskeɪlə
squailer
ˈskweɪlə
tailor
ˈteɪlə
talar
ˈteɪlə
Taylor
ˈteɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Uele
ˈweɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
wailer
ˈweɪlə
Waler
ˈweɪlə
whaler
ˈweɪlə
wholesaler
ˈhəʊlseɪlə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ZARZUELA

zarape
Zarathustra
Zarathustrian
Zarathustric
zaratite
Zardari
zareba
zareeba
zarf
Zaria
zarnec
Zarqa
zastruga
zati
Zatlers
zax
zayin
zazen

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ZARZUELA

Arbela
Benguela
Bolivarian Republic of Venezuela
candela
Cela
chela
Compostela
Gulf of Venezuela
Hela
Kerbela
Mandela
mela
pela
Santiago de Compostela
sequela
stela
tela
Vela
vihuela
vuvuzela

Sinonimi e antonimi di zarzuela sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ZARZUELA»

zarzuela history recipe menu music youtube dish mariscos website zarzuela spanish lyric dramatic genre that alternates between spoken sung scenes latter incorporating operatic popular russian hill francisco yelp reviews cozy unpretentious tapas restaurant went friday night dinner take reservation busy introduction theatre biographies composers writers synopses translations audio photographs upcoming themenupage located hyde street view menus pictures directions more food network delicious easy follow musical play encyclopedia britannica form derived

Traduzione di zarzuela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARZUELA

Conosci la traduzione di zarzuela in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di zarzuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarzuela» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

萨苏埃拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zarzuela
570 milioni di parlanti

inglese

zarzuela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ZARZUELA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زارزويلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сарсуэла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zarzuela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zarzuela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zarzuela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zarzuela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zarzuela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サルスエラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사르 수 엘라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zarzuela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zarzuela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zarzuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झारझ्वेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarzuela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarzuela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zarzuela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сарсуела
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zarzuela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρσουέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zarzuela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zarzuela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zarzuela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarzuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARZUELA»

Il termine «zarzuela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarzuela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarzuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarzuela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARZUELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zarzuela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zarzuela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su zarzuela

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ZARZUELA»

Scopri l'uso di zarzuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarzuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zarzuela: Spanish Operetta, American Stage
The content is neither purely folkloric nor high art; it is too popular for some and too classical for others. In Zarzuela, Janet L. Sturman assesses the political as well as the musical significance of this chameleon of music-drama.
Janet Lynn Sturman, 2000
2
Zarzuela: The Spanish Lyric Theatre : a Complete Reference
This exhaustive work is a complete reference guide to Zarzuela, the Spanish Lyric Theatre.
Vincent J. Cincotta, 2002
3
Cuban Zarzuela: Performing Race and Gender on Havana's Lyric ...
The dynamic genre of musical theater that transformed popular entertainment in Cuba
Susan Thomas, 2009
4
The Zarzuela Companion
Inside Spain zarzuela soon recovered nearly all her old popularity; but visitors to Madrid CD shops are still surprised to see a healthy section marked Zarzuela rubbing shoulders with New Age, Classical and Rock/Pop. Although many older  ...
Christopher Webber, 2002
5
The Columbia Encyclopedia of Modern Drama
The zarzuela promoted indoor stages, scenic effects, and professional companies. This operatic form rose from the Spanish SAINETE COMEDY and was produced in Spanish. It was introduced in Manila in 1879 by Dario Cespedes, the author ...
Gabrielle H. Cody, Evert Sprinchorn, 2007
6
Cuban Zarzuela and the (neo)colonial Imagination: A ...
Zarzuela is a musical theater genre in which alternating sung and spoken text do not rupture the dramatic action.
Henry W. MacCarthy, 2007
7
Zarzuela!: songs from the zarzuela, for baritone with piano ...
As well as providing an excellent selection of high quality vocal music, the ever-increasing popularity of Zarzuela means that this collection of songs will be welcomed by a wide range of experienced singers, students, amateur musicians and ...
Christopher Webber, 2000
8
Architecture of Spain
MADRID. Style: Modern Architecture Dates: 1934-1936; 1940-1941 Architects: Carlos Arniches, Martín Domínguez, and Eduardo Torroja The grandstand for Madrid's Hipódromo de La Zarzuela (the city's horse racetrack) is Eduardo Torroja's ...
Alejandro Lapunzina, 2005
9
The Harvard Dictionary of Music
Zarb, dombak, tombak [Per.]. A clay, goblet-shaped drum of Iran. See also Darahukkah. Zart [Ger.]. Delicate, soft. Zarzuela [Sp. from zarza, bramble bush]. A Spanish theatrical genre characterized by a mixture of singing and spoken dialogue.
Don Michael Randel, 2003
10
The NPR Classical Music Companion: Terms and Concepts from A ...
2ARZUELA Zarzuela is the national opera of Spain. Like comic opera, operetta, and musical comedy, it features appealing melodies interspersed with spoken dialogue. Zarzuela takes its name from the Palace of the Zarzuela (Palacio de la  ...
Miles Hoffman, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARZUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarzuela nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Rey Felipe VI recibirá a Herrera en la Zarzuela este viernes
El Rey Felipe VI recibirá al recién reelegido presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, este viernes, 24 de julio, en el palacio de La ... «20minutos.es, lug 15»
2
La vuelta de Revilla a la Zarzuela
“Allí voy”. Así se expresó el pasado 17 de julio Miguel Ángel Revilla en sus redes sociales, en cuanto tuvo fecha para su próxima visita a La Zarzuela. «El Faradio, lug 15»
3
Artur Mas, al reunirse con el rey Felipe VI en Zarzuela: "Vengo en …
Un portavoz de la Generalitat presente en el salón de audiencias ha confirmado que Mas no hará declaraciones tras abandonar la Zarzuela sobre el contenido ... «20minutos.es, lug 15»
4
Eleven Singers Enter Final Round of Plácido Domingo's Operalia …
In addition to vying for the competition's main prizes, Carroll, Hotea, Howawrth, Park and Pati will also compete in Operalia's Zarzuela category, which requires ... «Opera News, lug 15»
5
Zarzuela difunde imágenes inéditas de las facetas menos …
Un Rey profesional y activo, que prepara a fondo su trabajo, cultiva el trato distendido con los ciudadanos y se comporta en familia como un padre cariñoso es ... «20minutos.es, giu 15»
6
Zarzuela
This is the Paella a La Valencia photographed at Zarzuela in San Francisco Calif., Wednesday March 25, 2015. This is the Paella a La Valencia photographed ... «San Francisco Chronicle, mag 15»
7
Queen Letizia shows off her stylish side in print at the Zarzuela Palace
However, today brought some light relief in the shape of a straightforward round of engagements at the Zarzuela Palace in Madrid. Dressed in an on-trend print ... «Daily Mail, apr 15»
8
A great week of dining at Manresa, Quince, Zarzuela and more
A great week of dining at Manresa, Quince, Zarzuela and more. By Michael Bauer on February 20, 2015 4:03 AM. — · Print. «SFGate, feb 15»
9
La puerta giratoria de Zarzuela
En el país de las puertas giratorias, cómo no iba a haber una en la primera casa de España, domicilio del primer ciudadano del reino: el palacio de la Zarzuela, ... «eldiario.es, gen 15»
10
South African soprano Pretty Yende plans a DC recital of classical …
Also on the agenda: pieces by Donizetti, Debussy, Liszt and zarzuela composer Jeronimo Gimenez. “I love singing recitals,” Yende said. A given opera might ... «Washington Post, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarzuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/zarzuela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z