Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zoppa" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZOPPA IN INGLESE

zoppa  [ˈtsɒpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOPPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Zoppa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZOPPA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zoppa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zoppa nel dizionario inglese

La definizione di zoppa nel dizionario è sincopata; sottolineando un battito che è normalmente debole.

The definition of zoppa in the dictionary is syncopated; stressing a beat that is normally weak.


Clicca per vedere la definizione originale di «zoppa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ZOPPA


chopper
ˈtʃɒpə
copper
ˈkɒpə
cropper
ˈkrɒpə
dropper
ˈdrɒpə
eyedropper
ˈaɪˌdrɒpə
flopper
ˈflɒpə
grasshopper
ˈɡrɑːsˌhɒpə
hopper
ˈhɒpə
improper
ɪmˈprɒpə
name-dropper
ˈneɪmdrɒpə
poppa
ˈpɒpə
popper
ˈpɒpə
proper
ˈprɒpə
shopper
ˈʃɒpə
showstopper
ˈʃəʊstɒpə
stopper
ˈstɒpə
stropper
ˈstrɒpə
teenybopper
ˈtiːnɪˌbɒpə
topper
ˈtɒpə
whopper
ˈwɒpə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ZOPPA

zootomist
zootomy
zootoxic
zootoxin
zootrophic
zootrophy
zooty
zootype
zootypic
zooxanthella
zooxanthellae
zoozoo
zopilote
zorbing
zorbonaut
zorgite
zori
zorilla
zorille
zorino

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ZOPPA

Agrippa
cuppa
grappa
Harappa
Joppa
kappa
kippa
koppa
nappa
Phi Beta Kappa
Zappa

Sinonimi e antonimi di zoppa sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ZOPPA»

zoppa fusion toscano çanta studios headphone stand media group zoppa trust zimbabwe organic producers promoters association national movement that brings together processors more from merriam webster with audio pronunciations word games advertising marketing conference planning project management developing full service communications strategies businesses anatra torino circolo piace persone parlano sono state luogo dove cultura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum diana canada linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like arci piemonte tipo affiliato comitato appartenenza reti tematiche indirizzo courmayeur

Traduzione di zoppa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOPPA

Conosci la traduzione di zoppa in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di zoppa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zoppa» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

zoppa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zoppa
570 milioni di parlanti

inglese

zoppa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zoppa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zoppa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zoppa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ZOPPA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zoppa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zoppa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zoppa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zoppa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zoppa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zoppa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zoppa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zoppa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zoppa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zoppa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zoppa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zoppa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zoppa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zoppa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zoppa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zoppa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zoppa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zoppa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOPPA»

Il termine «zoppa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zoppa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zoppa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zoppa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZOPPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zoppa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zoppa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su zoppa

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ZOPPA»

Scopri l'uso di zoppa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zoppa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Read This!: Why Books Matter
Reflections by authors, poets, teachers.
Karen Elizabeth Zoppa, 2003
2
Extraordinary Measures: Disability in Music
Direct musical representations of disability include the rhythmic pattern known as alla zoppa (“in a limping manner”),1 the high E near the end of the final movement of Smetana's String Quartet No. 1 (“From My Life”) that represents the  ...
Joseph N. Straus, 2011
3
Il panorama di Quattrocchi
Quattro Grazia Aragona uscì dal negozio della zoppa, al Pozzo, nel centro del Corso Vittorio Emanuele. Il campanile della Cattedrale batteva il mezzogiorno. Era furibonda. “Grazie, signora” aveva detto la zoppa, col tono di chi tutto intende  ...
Beppe Cardile
4
The "gypsy" Style as Extramusical Reference: A Historical ...
Presto section from Vallée d'Obermann, Swiss book version The theme of Vallée d'Obermann is in fact built in the alla zoppa rhythm (see Examples 11a and 11b). A short-long-short rhythmic motif is derived from the theme and occurs ...
Sok-Hoon Tan, 2008
5
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
ZONE, NORMA ADELLE. Tennessee blues; words by Ruth Pollock. © 8-4-46; N. A. Zone. Los Angeles; EU29779. ZOPPA, FRANK I. What's the matter with me? Words by F. J. Zoppa. © 5-17-46; F. J. Zoppa, East Hartford, Conn.; EU21759.
‎1946
6
La crociata dei bambini
E se lo ricordava quando già in tenera età aveva cominciato a portare in giro in sedia a rotelle la mamma, Stela la zoppa, la sollevava da solo nonostante fosse mingherlino, la adagiava sulla sedia a rotelle e partivano insieme verso i mercati  ...
Florina Ilis, 2010
7
Godfrey Weber's General Music Teacher: Adapted to ...
Zoppa (All A.) Zoppa is the feminine singular of the Italian adjective Zoppo — lame, and hence the expression Alia zoppa means — in a lame or limping manner, limpingly. Musical composers are in the habit of sometimes affixing this rather ...
Gottfried Weber, 1841
8
Magic Flutes and Enchanted Forests: The Supernatural in ...
Armida's vengeance aria, “Ingrato spiatuto mi lasci così,” contains a violent instrumental section with alla zoppa syncopation, rapid scale figures, diminished- seventh sonority, abrupt rests, and long crescendos. A chorus and dance for Furies in ...
David J. Buch, 2009
9
The Essential Maurice Hewlett Collection
But old Marco Zoppa stood up and made a speech. He had the wooden stem of his pipe 'twixt finger and thumb, and used it like a conductor's _bton_ to emphasise his points. As his voice shrilled and quavered, Carlo Formaggia caught his ...
Maurice Hewlett, 2013
10
InfoWorld
Whatever portal we chose it had to be able to scale to over 1 million users," Zoppa adds. Applications such as CM (content management), collaboration, and knowledge management are also merging into the portal framework, offering a single ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOPPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zoppa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa
Villadossola, una dentista di 35 accettò di sperimentare il gas a base di protossido di azoto proposto dall'agente di commercio per la sedazione dei pazienti. «La Stampa, lug 15»
2
Puglia, la giunta zoppa di Emiliano «No» (e diffida) dalle tre grilline
Bari La Puglia ha il nuovo governo regionale che nasce da subito azzoppato. Ieri, il neo governatore, Michele Emiliano, dall'hotel Parco dei Principi di Bari, ... «Corriere della Sera, lug 15»
3
A Caffeina si parla dell'”anatra zoppa” Obama
E' in programma per questo pomeriggio, alle 15,30, l'incontro “Obama la riscossa dell'anatra zoppa” nell'ambito della sezione di politica estera del festival ... «Tuscia Web, lug 15»
4
Centrodestra: vittoria zoppa e accordo impossibile
Centrodestra: vittoria zoppa e accordo impossibile Nessun leader plausibile all'orizzonte, tranne Salvini che però a fare il moderato non ci pensa proprio. «L'Espresso, giu 15»
5
A Casalnuovo Pelliccia governerà con l'anatra zoppa
Ma quanto al governo della città sarà anatra zoppa. Alla guida della sua coalizione, «I volontari del cambiamento», composta dalle civiche Oblò, Casalnuovo in ... «Il Mattino, giu 15»
6
Consorzi RAEE, avanzi di gestione: senza chiarimenti l'esenzione è …
Consorzi RAEE, avanzi di gestione: senza chiarimenti l'esenzione è "zoppa". di Emanuela Fusa - Consigliere ANTI Lombardia. Imposte dirette · Mud 2015. «IPSOA Editore, giu 15»
7
Brescia Card, partenza zoppa. «Progetto uguale alla mia tesi»
È stata presentata due settimane fa la Brescia Card, una tessera per servizi turistici in città che consente di frequentare musei e utilizzare mezzi pubblici a un ... «Giornale di Brescia, mag 15»
8
Spunky West Aurora freshman Zoppa shuts out South Elgin
Called up from the junior varsity team, Zoppa went the distance on a snappy six-hit, 5-0 shutout of Upstate Eight Valley opponent South Elgin on Wednesday ... «Chicago Tribune, apr 15»
9
Con dirigenti declassati e 730 precompilato il fisco è un'anatra zoppa
La telenovela dei dirigenti del fisco "promossi" senza titoli procede nel suo galoppo sfrenato. Siamo, solo su questo spazio, alla terza puntata. E val la pena di ... «L'Huffington Post, apr 15»
10
IRAN: L'accordo sul nucleare è una vittoria zoppa per Teheran
L'Iran ha il diritto di sviluppare il nucleare a scopo civile. La comunità internazionale hail diritto di controllare che non sviluppi la bomba atomica. Se Teheran ... «East Journal, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zoppa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/zoppa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z