Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antihéroe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTIHÉROE IN SPAGNOLO

an · ti ·  · ro · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIHÉROE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antihéroe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTIHÉROE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antihéroe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
antihéroe

antieroe

Antihéroe

Un antieroe si riferisce a un personaggio fittizio che ha alcune caratteristiche antitetiche rispetto a quelle dell'eroe tradizionale. Un antieroe nei libri e nei film attuali in genere compirà atti considerati "eroici", ma lo faranno con metodi o intenzioni che non sono tanto. Don Chisciotte era uno dei primi romanzi eseguiti da un antieroe. Un anti-héroe hace referencia a un personaje de ficción que tiene algunas características que son antitéticas comparadas con las del héroe tradicional. Un antihéroe en los libros y películas actuales generalmente realizará actos que son juzgados "heroicos", pero lo hará con métodos o intenciones que no lo son tanto. Don Quijote fue una de las primeras novelas protagonizadas por un antihéroe.

definizione di antihéroe nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo antihéro significa in un'opera di finzione, un personaggio che, pur svolgendo le funzioni narrative dell'eroe tradizionale, differisce nel suo aspetto e nei suoi valori. En el diccionario castellano antihéroe significa en una obra de ficción, personaje que, aunque desempeña las funciones narrativas propias del héroe tradicional, difiere en su apariencia y valores.
Clicca per vedere la definizione originale di «antihéroe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTIHÉROE


héroe
·ro·e

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTIHÉROE

antigüeña
antigüeño
antiguo
antihelmíntica
antihelmíntico
antihemorrágico
antihemorroidal
antiheroico
antihiático
antihidrópica
antihidrópico
antihigiénica
antihigiénico
antihipertensivo
antihistamínico
antihistérica
antihistérico
antihistórico
antihuelga
antihumano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTIHÉROE

acroe
áloe
aloe
ázoe
benzoe
chocoe
lignáloe
lináloe
oboe

Sinonimi e antonimi di antihéroe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTIHÉROE»

antihéroe marvel diferencias entre heroe antiheroe literatura anti héroe hace referencia personaje ficción tiene algunas características antitéticas comparadas tradicional libros películas actuales generalmente realizará actos juzgados heroicos obra aunque desempeña funciones narrativas propias difiere apariencia valores memorias javier salvago nació paradas sevilla tarde buero vallejo crítica razón creadora pedro carujo camus cela drama trágico voces relatos inglesa imán novela histórica sender obstante conviene hacer distinción colmena partida becket ladrón bicicleta vittorio sicca otros muchos ejemplos podríamos sacar este nbsp anticristo juan ruiz alarcón bíblico representacion peninsular como consecuencia presentan historias ambiente degradado cual lleva cabo aventuras homosexual principal referido estudio lectores gozan

Traduzione di antihéroe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTIHÉROE

Conosci la traduzione di antihéroe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antihéroe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antihéroe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

反英雄
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antihéroe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antihero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

antihero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антигерой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antihero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ-নায়কোচিত নায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antihéros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antihero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antiheld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反英雄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주인공답지 않은 주인공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antihero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân vật phản diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

antihero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antihero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antihero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antieroe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antihero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антигерой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antierou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιήρωα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antihero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antihjälte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antihelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antihéroe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIHÉROE»

Il termine «antihéroe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antihéroe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antihéroe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antihéroe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTIHÉROE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antihéroe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antihéroe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antihéroe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTIHÉROE»

Scopri l'uso di antihéroe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antihéroe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de un antihéroe
Javier Salvago nació en Paradas (Sevilla) en 1950.
Javier Salvago, 2007
2
Imán y la novela histórica de Sender
No obstante, conviene hacer una distinción entre el antihéroe de Sender y el de La colmena de Cela, o de Pin de partida de Becket o del Ladrón de bicicleta de Vittorio de Sicca, entre otros muchos ejemplos que podríamos sacar por este ...
Francisco Carrasquer, 1970
3
La representacion del antiheroe en la literatura peninsular ...
Como consecuencia, se presentan historias que presentan un ambiente degradado en el cual se lleva a cabo las aventuras del homosexual como personaje principal referido en estudio como el antihéroe. Los lectores gozan de las ...
Luis Mora-Alvarez, 2008
4
Memorias de la historia: una aproximación al estudio de la ...
una aproximación al estudio de la conciencia histórica nacional Isabela Cosse, Vania Markarian. Héroe y antihéroe /Qué iba a decir sean los orientales tan ilustrados como valientes! Debe haber dicho, sean todos los gauchos tan leídos  ...
Isabela Cosse, Vania Markarian, 1994
5
Codicia (Ángeles Caídos I)
Vin DiPietro, su antiguo jefe, la primera alma, y el primer pecado: la codicia. J. R. Ward nos ofrece una novela que hará tambalear nuestro antiguo y obsoleto sistema de creencias.
J. R. Ward, 2011
6
Textos de literatura europea y tradición clásica
Sin embargo, la figura del héroe es tal vez el tema que más ha evolucionado desde la literatura antigua, y el héroe ha ido convirtiéndose en antihéroe de una manera gradual. Y así el antihéroe poblará por completo la literatura de los siglos ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
7
¿El descubridor descubierto o inventado?: Cristóbal Colón ...
Los críticos justifican el hecho de que el colón de la segunda parte de El arpa y la sombra insista tanto en sus propios embustes como resultado de la intención de carpentier de convertir al protagonista en un antihéroe (Fama 1986: 556)28.
Łukasz Grützmacher, 2009
8
El fuego secreto
La novela recrea la vida de un antihéroe de una clase baja en Medellín en los años sesenta.
Fernando Vallejo, 2005
9
El universo del Western
R. Warshow Del héroe al antihéroe No existe «western» sin héroe: el prestigio del género proviene de él, así como de las estructuras que lo sostienen. Tra- dicionalmente, la fascinación es mayor cuanto más sorprendente sea este héroe.
Astre, Georges-Albert Astre, Albert-Patrick Hoarau, 1998
10
Mi Alegre Valentina
Agustín, con la mano izquierda medio metida en el bolsillo posterior del vaquero, la palma hacia fuera, adoptaba la postura, tan bien aprendida, de antihéroe, de rigor en todas las películas recientes que tanto frecuenta y que tan bien le van a  ...
José Alemany Puig, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIHÉROE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antihéroe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deadpool, el antihéroe llega a la Eurocopa
"El rojo es mi color" o "siempre quise ser futbolista profesional porque quería tener hijos en ciudades de todo el mundo" son algunas de las perlitas sobre la ... «MARCA.com, giu 16»
2
El antihéroe de Francia
Los torneos de selecciones necesitan de personajes, y si se quiere de equipos sorpresa, marcadores insólitos y situaciones inesperadas, para poder masticar ... «EL PAÍS, giu 16»
3
Ariel Sanzo, el último antihéroe del rock nacional
Hoy, la estirpe de antihéroe del rock que lo persigue desde hace décadas se ajusta a su imagen y semejanza más que nunca: se niega a posar para las fotos, ... «LA NACION, giu 16»
4
Cinco inolvidables antihéroes de cine
Probablemente el antihéroe por antonomasia, C.C. Baxter, al que interpreta un Jack Lemmon en puro estado de gracia, representa al hombre de clase media, ... «Xataka, giu 16»
5
Top 5: los grandes antihéroes de la tele actual
Puede que se trate del primer gran antihéroe de la pantalla chica. Cuando la mítica 24 comenzó a emitirse, muchos se sorprendieron ante un agente especial ... «LA NACION, giu 16»
6
Simeone, el antihéroe perfecto
Hay una realidad incontestable: el Atlético de Madrid que dirige Diego Simeone ha derribado al actual poder del fútbol, eliminando al Barcelona y el Bayern ... «canchallena.com, mag 16»
7
'Deadpool': Así se creó la máscara del antihéroe
Ryan Reynolds y Tim Miller ya preparan la secuela de la exitosa película sobre Wade Wilson. Después del éxito cosechado por Deadpool -más de 750 ... «SensaCine, apr 16»
8
Rock peruano: Antihéroe presenta el videoclip de "Al madrugar"
Es bajo el nombre de Antihéroe que lanzó el año pasado "Espero que", su álbum debut. "Al madrugar" es uno de los cortes de este disco. En el tema, cuyo ... «El Comercio, apr 16»
9
Antiprincesas y Antihéroes: libros infantiles que combaten los ...
La editorial argentina Chirimbote creó en 2015 la colección de biografías infantiles Antiprincesas y Antihéroes. Las protagonistas se distancian diametralmente ... «LaTercera, mar 16»
10
VENOM el antihéroe de Marvel podría tener su película en solitario
Por lo visto, Marvel y Sony Pictures planean traer de vuelta al treparedes conocido como Spiderman de vuelta al cine, de una manera que no esperábamos. «NewCinema, mar 16»

FOTO SU «ANTIHÉROE»

antihéroe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antihéroe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antiheroe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z