Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éfeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉFETA

La palabra éfeta procede del griego ἐφέτης.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉFETA IN SPAGNOLO

é · fe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉFETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éfeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉFETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «éfeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di éfeta nel dizionario spagnolo

La definizione di éfeta nel dizionario è uno dei tanti giudici di Atene. En el diccionario castellano éfeta significa cada uno de los varios jueces que hubo antiguamente en Atenas.

Clicca per vedere la definizione originale di «éfeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉFETA


bófeta
·fe·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉFETA

anfeta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chofeta
chufeta
completa
escalfeta
estafeta
etiqueta
feta
imperfeta
mofeta
perfeta
planeta
profeta
rufeta
tafeta
tarjeta

Sinonimi e antonimi di éfeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉFETA»

éfeta cada varios jueces hubo antiguamente atenas tiempo desaliento rafael balsera pino diómedes comienza sentirse dominado terror paidros poema sobre dioses discurso acerca ciudad encadenada tratado muerte trabajo aproxima inquisitivo nbsp valenciano éfeta efela estar persistir estbi tenaz algún propósito efile eßcte eficacia eficacisim eficacísimo eficacisimamenl eficacísima mente eficacildt eficdç eficaz efeta èfela proposito efèle efècte eficacisimament eficacísimamente lecciones elementales ortologia prosodia obra nueva centrípeta etro nombres compuestos origen griego greco como exámetro pentámetro decímetro centímetro barómetro termómetro impetu quot

Traduzione di éfeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉFETA

Conosci la traduzione di éfeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di éfeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éfeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

EFETA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

éfeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Be happy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

EFETA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

EFETA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

EFETA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

EFETA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

EFETA
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

EFETA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

EFETA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

EFETA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

EFETA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

EFETA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

EFETA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

EFETA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

EFETA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

EFETA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

EFETA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

EFETA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

EFETA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

EFETA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

EFETA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

EFETA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

EFETA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EFETA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

EFETA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éfeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉFETA»

Il termine «éfeta» si utilizza appena e occupa la posizione 100.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éfeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éfeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «éfeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉFETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éfeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éfeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su éfeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉFETA»

Scopri l'uso di éfeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éfeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiempo de desaliento
Rafael Balsera del Pino. (Diómedes comienza a sentirse dominado por el terror) Paidros. Tu poema sobre los dioses. Tu discurso acerca de la ciudad encadenada. El éfeta. El tratado sobre la muerte y su trabajo. (Se le aproxima inquisitivo) ...
Rafael Balsera del Pino, 1999
2
Diccionario valenciano-castellano
Éfeta. Efela (éfeta) (estar en la). Estar en la éfeta, persistir ó estbi' tenaz en algún propósito. Efile. V. Eßcte. Eficacia. Eficacia. Eficacisim, ma. Eficacísimo , ma. Eficacisimamenl. Eficacísima mente. Eficacildt. V. Eficacia. Eficdç. adj. Eficaz.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Éfeta. Efeta (èfela) (estar en la). Estar en la éfeta, persistir ó estar tenaz en algún proposito. Efèle. V. Efècte. Eficacia. Eficacia. Eficacisim , ma. Eficacísimo , ma. Eficacisimament. Eficacísimamente. Eficacildt. V. Eficacia. Eficdç. adj. Eficaz.
José Escrig, 1851
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
En eta : éfeta : centrípeta. En etro: varios nombres compuestos, de origen griego ó greco-latino , como exámetro, pentámetro, decímetro , centímetro , barómetro, termómetro, Scc. En etu: Impetu. .... i'".'; En ita: algunas voces, como estalactita, ...
Mariano José Sicilia, 1832
5
Sacramentos en la vida diaria (Los)
los bautizados por Cristo, la fe y la felicidad de los hijos de Dios; y el Éfeta, gesto que Jesús repitió muchas veces, cuando curaba a los sordomudos con el toque de los oídos y de los labios y que en el Bautismo significa que el bautizado ...
Beckhäuser, Alberto.
6
Felipe: comedia en dos actos, y en prosa
... que añadir á Í6;que ustedi rai*.» mo conoce: por esta vez yoi enmendaré esaslpi- curas , pero contando con que' no perderé el . V. fruto 'de éfeta "leccion i ,i,n "in•• , , i, i ' ii-.
Mariano José de Larra, 1838
7
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
... utilizan el rito que en los libros litúrgicos aparece como propio del "catequista" y en el cual se omiten el exorcismo y la unción con el óleo de los catecúmenos, la unción con el crisma y el "éfeta". Téngase presente el que "catequista" parece  ...
Hortal, Jesús., 1994
8
Apologia de los palos dados al Exmo, Dr. D. Lorenzo Calvo ...
Éfeta que los facciosos han perdido á España, j Y dónde están esos facciosos i Los Centrales coa sus facciosos son como Bonaparte con los Ingleses, que en sueño y en vela los está siempre viendo baraxándole los planes de su sistema ...
‎1811
9
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
Hallándose en España Ruiz y Pavón, cuya heróica constancia produjo en la Península una impresión excelente y halagadora; se organizó otra expedición no menos célebre ni menos provechosa a la cultura europea : éfeta (1).
Bernardino Izaguirre, 1781
10
Almacén de frutos literarios inéditos de los mejores autores
... trábajaft á-:urt tiempo cien hombres en "fas canteras , éfeta hambres en los montes", cieaio-en la* yésérks ( cifemd en- fes cadeías* ciento en los arenales , ciento en las tercias, ciento 3j* ." • '-"I ...
‎1811

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉFETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éfeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qual era a língua de Jesus?
Tanto é que no texto grego dos Evangelhos permanecem algumas palavras em aramaico: talitha cum (Mc 5, 41), éfeta (Mc 7, 34), geena (Mc 9, 43), abbá (Mc ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
2
Procissão e bênção de Ramos abrem a Semana Santa
No Sábado Santo (4), o bispo presidirá o Rito do Éfeta e Recitação do Símbolo, às 9h, na Paróquia Nossa Senhora Mãe dos Homens e Santo Antônio de ... «Jornal de Jundiaí, mar 15»
3
Mojar la oreja
En él el sacerdote moja su dedo pulgar con saliva y toca la oreja del bautizando mientras pronuncia la palabra 'éfeta', que en hebreo significa 'ábrete', dando a ... «El Tribuno.com.ar, ott 12»
4
Complexo do Alemão abraça o lago azul e pede mais diálogo com ...
... devem ter como prioridade o morador", diz Ricardo Moura, integrante do Comitê de Desenvolvimento Local da Serra da Misericórdia e coordenador do Éfeta. «SRZD, mar 10»
5
Lago azul do Alemão ganha abraço dos moradores e ...
Durante o evento, organizado pelo Verdejar, Raízes em Movimento, Éfeta e os comitês de desenvolvimento local da Serra da Misericórdia, os presentes ... «SRZD, mar 10»
6
Carismáticos promovem Carnaval Cristão em São José dos Pinhais
... Tabernáculos e dos Pregadores Jacir Antonio Conceição (Coordenador da RCC, Diocese São José dos Pinhais) e Daniel Godri Junior (Comunidade Éfeta). «Bem Parana, gen 08»

FOTO SU «ÉFETA»

éfeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éfeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efeta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z