Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "él" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉL

La palabra él procede del latín ille, illa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉL IN SPAGNOLO

él play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Él è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA ÉL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «él» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esso

Él

È un film messicano del 1953 del direttore spagnolo esiliato in Messico Luis Buñuel. È uno di quelli che meglio riflette la padronanza con cui il regista aragonese gestiva tutti i record del melodramma. Lo script è stato scritto sulla base del romanzo dello stesso nome dello scrittore canario Mercedes Pinto. Él es una película mexicana de largo metraje de 1953 del director español exiliado en México Luis Buñuel. Es una de las que mejor refleja la maestría con la que el director aragonés manejaba todos los registros del melodrama. El guion se escribió tomando como base la novela del mismo nombre de la escritora canaria Mercedes Pinto.

definizione di él nel dizionario spagnolo

La definizione di lui nel dizionario spagnolo è forme di terza persona in maschile e femminile. Senza preposizione, è soggetto. Con esso, è usato in casi obliqui. Un altro significato di questo nel dizionario è anche preceduto dalla voce degli avverbi qui, lì, lì, usato con valore temporale, o altra espressione di tempo, e di alcune forme del verbo essere, allude indeterminatamente, ma con senso ponderativo, a una retata grave o affrettata che si è verificata, si verifica o si verificherà nel tempo indicato. Qui, c'era, o sarà, lei ... La definición de él en el diccionario castellano es formas de 3.ª persona en masculino y femenino. Sin preposición, es sujeto. Con ella, se usa en los casos oblicuos. Otro significado de él en el diccionario es también precedida esta voz de los adverbios aquí, allí, ahí, usados con valor temporal, o de otra expresión de tiempo, y de algunas formas del verbo ser, alude indeterminadamente, pero con sentido ponderativo, a un lance grave o apurado que ocurrió, ocurre o habrá de ocurrir en el tiempo indicado. Aquí, allí fue, o será, ella...
Clicca per vedere la definizione originale di «él» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sinonimi e antonimi di él sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉL»

él cuando lleva tilde aragueño chicas superpoderosas gustas tanto espectador ortografia película mexicana largo metraje director exiliado méxico luis buñuel mejor refleja maestría aragonés manejaba todos registros melodrama formas persona masculino femenino preposición sujeto ella casos oblicuos otro también precedida esta adverbios aquí allí ahí usados valor temporal otra expresión tiempo algunas alude indeterminadamente pero sentido ponderativo lance grave apurado ocurrió ocurre habrá ocurrir indicado será aborto qué sabe sobre quot agosto colección continua tomo meditaciones desde miércoles semana ordinario viernes acompañadas amó primero piet breemen jesuita holandés autor numerosos libros espiritualidad obtenido enorme difusión mundo hable inglesa

Traduzione di él in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉL

Conosci la traduzione di él in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di él verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «él» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

él
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

he
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

это
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

elle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

es
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それは
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

o
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

to
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

det
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di él

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉL»

Il termine «él» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «él» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di él
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «él».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «él» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «él» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su él

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ÉL»

Citazioni e frasi famose con la parola él.
1
Amado Nervo
El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.
2
Arturo Graf
El hombre vale lo que vale el concepto que él tenga de la felicidad.
3
Benjamin Franklin
El que no pueda aguantar un defecto de educación en persona ajena, carece él mismo de educación.
4
Blaise Pascal
El tiempo amortigua las pesadumbres y las desavenencias, porque en él cambiamos y nos convertimos en cierto modo en otras personas.
5
Fiódor Dostoievski
Al hombre le gusta ver a su amigo humillado ante él; para la mayoría la amistad está basada en la humillación.
6
François Fayolle
El tiempo no perdona nada de lo que se ha hecho sin él.
7
Georg Ch. Lichtenberg
En realidad, sólo había dos personas en el mundo a las que amaba ardientemente: una, su máximo adulador de turno, y la otra, él mismo.
8
Marlon Brando
Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él.
9
Oliver Goldsmith
Los abogados están siempre más dispuestos a poner a un hombre en un aprieto que a sacarlo de él.
10
Paul Getty
Cuando no se tiene dinero, siempre se piensa en él. Cuando el dinero se tiene, sólo se piensa en él.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ÉL»

Al cruel, serlo con él.
Aquí morirá Sansón y cuantos con él son.
Herrero de Arganda, que él se lo fuella, y él se lo macha, y él se lo lleva a vender en la plaza.
Juan e Isabel, él es ella, y ella es él.
Quien el peligro ama, en él acaba.
Quien tiene abeja, y oveja, y molino que trebeja, no te pongas con él a la conseja.
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.
A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Al que quiere saber, mentiras a él.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉL»

Scopri l'uso di él nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con él e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agosto, con Él
La colección Con Él, continua con el tomo VII: Agosto, con Él, 31 meditaciones, desde el miércoles de la 17a semana del tiempo ordinario al viernes de la 21a semana del tiempo ordinario (1 de agosto al 31 de agosto), acompañadas del ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
2
Él nos amó primero
Piet Van Breemen, jesuita holandés, es autor de numerosos libros de espiritualidad que han obtenido una enorme difusión en el mundo de hable inglesa y francesa.
Piet Van Breemen, 1988
3
Él: Luis Buñuel
A lo largo de casi medio siglo, El 1953. ha sido interpretada como paradigma del amour fou surrealista o prototipo de la paranoia y los celos.
Paulo Antonio Paranaguá, 2001
4
Yo leo, tú lees, él lee ...: libros para todos
Yo leo, tú lees, él lee... es una guía para poder seleccionar libros por diversos grupos de edades.
Santiago Yubero Jiménez, 2002
5
Lo que él necesita, lo que ella necesita: Edifique un ...
For more than twenty years, couples have been turning to the bestselling book His Needs, Her Needs for insights on how to make their marriages work--and keep them working.
Willard F. Jr. Harley, 2007
6
Octubre, con Él
La colección Con Él, continua con el tomo IX: Octubre, con Él, 31 meditaciones, desde el lunes de la 26a semana del tiempo ordinario al miércoles de la 30a semana del tiempo ordinario (1 de octubre al 31 de octubre), acompañadas del ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
7
Enero, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
La colección Con Él, continua con el tomo XII: Enero, con Él, 31 meditaciones, desde el día VIII de la octava de Navidad (Santa María, Madre de Dios) al jueves de la 3a semana del tiempo ordinario (san Juan Bosco) (1 de enero al 31 de ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
8
Pascua 2013, vívela con Él: 30 meditaciones con el Evangelio
La colección Con Él, continua con el tomo XV: Pascua 2013, vívela con Él, 30 meditaciones, desde el lunes de la Octava de Pascua al martes de la 5ª semana de Pascua (1 de abril al 31 de abril), acompañadas del evangelio del día y un ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
9
Septiembre, con Él
La colección Con Él, continua con el tomo VIII: Septiembre, con Él, 30 meditaciones, desde el sábado de la 21a semana del tiempo ordinario al domingo de la 26a semana del tiempo ordinario (1 de septiembre al 30 de septiembre), ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
10
Freddie mercury: Su vida contada por él mismo.
Told through personal interviews, this biographical study of Freddie Mercury and his role in the rock band Queen tells the story of three academics and an art student who decided to go against the rigid rules of the music industry and ...
Greg Brooks, Simon Lupton, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino él nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ghazala Khan: "Trump criticó mi silencio. Él no sabe nada del ...
"Donald Trump ha preguntado por qué no hablé en la Convención Demócrata. Él dijo que le gustaría saber de mí. Aquí está mi respuesta a Donald Trump: ... «Univisión, ago 16»
2
Hernán Medford: 'Los méritos no suman tres puntos; él (Giacone ...
Obviamente como todos los partidos contra Alajuela, fue un partido complicado, pero al final ganamos con méritos. Creo que el equipo jugó bien, se hizo lo que ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
3
Neymar: Messi es el mejor, quiero depender de él
Neymar no desprecia la esperanza que todo Brasil tiene depositada en él para guiar a la Seleçao al Oro olímpico, y usa a Leo Messi, compañero en el ... «Goal.com, lug 16»
4
Heller sobre Beccacece: "Se nota un cambio en él, un cambio de ...
Heller sobre Beccacece: "Se nota un cambio en él, un cambio de madurez". El presidente de la U respaldó al técnico y la llegada de Bonini, aseverando que ... «LaTercera, lug 16»
5
Oficial detiene conductor y termina orando con él (VIDEO)
Wiggins vio entonces que un hombre y una mujer se acercaban a donde él estaba. “Puse mi mano cerca de mi pistola y el corazón se me aceleró”, añadió ... «Mundo Hispanico, lug 16»
6
"Atacó en un McDonald's porque quería vengarse de chicos como él"
No solo porque en un lugar cerrado podía maximizar el daño si no porque era un lugar al que va gente joven como él. Quería matar a sus semejantes. Como el ... «El Periódico, lug 16»
7
Leo Dicaprio subasta una cita con él para salvar el planeta
Leo Dicaprio subasta una cita con él para salvar el planeta El actor reunió a sus amigos, los rostros más conocidos de Hollywood, por una buena causa. «La Opinión, lug 16»
8
Diagnosticaron a su perro con cáncer y él lo llevó a unas ...
El cáncer llegó a sus pulmones y el escenario sería de 3 a 6 meses de vida", le dijo un veterinario a Robert Kugler, un "ex Marine devenido en viajero", como él ... «LA NACION, lug 16»
9
Cristiano le dijo a sus compañeros que tenían que ganar por él
Pepe, defensa de Portugal, aseguró este domingo en rueda de prensa que su equipo, que venció 1-0 a Francia y ganó la Eurocopa, puso “sangre, sudor y ... «La Opinión, lug 16»
10
Y llevaréis luto por él
El novillero Carlos Ochoa se abraza con un familiar del matador de toros Victor Barrio. C. Rosillo / ATLAS. De cuerpo presente estaba Víctor Barrio, aislado de ... «EL PAÍS, lug 16»

FOTO SU «ÉL»

él

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Él [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/el-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z