Scarica l'app
educalingo
erótico

Significato di "erótico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERÓTICO

La palabra erótico procede del latín erotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐρωτικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERÓTICO IN SPAGNOLO

e ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERÓTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erótico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERÓTICO IN SPAGNOLO

erotismo

Erotismo originariamente designato amore appassionato unito al desiderio sessuale, un sentimento che è stato personificato nel dio Eros. Ha un evidente rapporto con la sensualità, la sessualità e le capacità di attrazione tra gli esseri umani. In spagnolo e in altre lingue moderne, l'espressione "erotismo" è una parola complessa che può avere due significati ed è già affiancata da uno dei due diversi concetti: Da un lato Picardy e Insinuation, che potremmo chiamare "Erotismo poetico o romantico "E sarebbe una risposta al perseguimento dell'interazione sociale. E dall'altra dalla pornografia che potremmo chiamare a sua volta "Erotismo sessuale" e che sarebbero direttamente legati ai preludi dell'atto sessuale, che mira a sviluppare l'eccitazione della coppia e la lubrificazione dei genitali , Che facilita rapporti sessuali e altri tipi di comportamenti sessuali.

definizione di erótico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di erotico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'amore sensuale. Un altro significato di erotico nel dizionario è che eccita l'appetito sessuale. Erotico è anche detto di una poesia: amatoria.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERÓTICO

abiótico · amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · caótico · despótico · domótico · estrambótico · exótico · gótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · patriótico · probiótico · psicótico · semiótico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERÓTICO

erógeno · eros · erosión · erosionable · erosionar · erosiva · erosivo · erostratismo · erotema · erótica · erotismo · erotización · erotizado · erotizante · erotizar · erotógeno · erotómana · erotomanía · erotómano · erque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERÓTICO

antimicótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · asintótico · cianótico · cirrótico · demótico · esclerótico · eucariótico · heterozigótico · homocigótico · macrobiótico · mitótico · necrótico · osmótico · prebiótico · sicótico · simbiótico · visigótico

Sinonimi e antonimi di erótico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERÓTICO»

erótico · erotismo · designaba · originalmente · amor · apasionado · unido · deseo · sexual · sentimiento · personificado · dios · eros · tiene · relación · evidente · sensualidad · sexualidad · capacidades · atracción · entre · seres · humanos · otros · idiomas · modernos · término · palabra · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · sensual · excita · apetito · erótico · también · dicho · poesía · amatoria · fenómeno · seis · meditaciones · capital · poder · fascinar · demás · revolucionario · libro · catherine · hakim · revela · cómo · importante · nuestras · vidas · como · ricos · inteligentes · educados · bien · relacionados · seamos · masaje · para · potenciar · placer · salud · parejael · beso · metafísico · escrito · enorme · erudición · amenidad · poca · osadía · este · documento ·

Traduzione di erótico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERÓTICO

Conosci la traduzione di erótico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di erótico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erótico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

好色之徒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

erótico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

erotic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهواني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эротический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erótico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমমূলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

érotique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

erotik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erotisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エロチック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에로틱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

erotis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu dâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிற்றின்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कामुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erotik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erotico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

erotyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

еротичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

erotic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erotiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erotisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erotisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erótico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERÓTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erótico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «erótico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su erótico

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ERÓTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola erótico.
1
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERÓTICO»

Scopri l'uso di erótico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erótico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
2
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
3
El Beso: de lo metafísico a lo erótico
Escrito con enorme erudición, amenidad y no poca osadía, este libro es un documento único que se adentra en los aspectos culturales, históricos, literarios, antropológicos y fisiológicos de una costumbre humana universal.
Adrianne Blue, 1998
4
El ombligo como centro erótico
El doctor Tibón ha realizado uno de los estudios antropológicos de mayor rareza dentro de los temas exóticos que se dan en la naturaleza humana.
Gutierre Tibón, 1982
5
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006
6
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
7
El Sueño Erótico en la Poesía Española de Los Siglos de Oro
Antonio Alatorre. como sobre poetas italianos que me han sido inaccesibles ( Bernardo Tasso, Luigi Alemanni, Laura Battiferri). Los poetas españoles que toma en cuenta no son tantos como los que figuran en mi libro, pero él ha encontrado ...
Antonio Alatorre, 2003
8
Las puertas del paraíso: antología del relato erótico
La presente ANTOLOGÍA DEL RELATO ERÓTICO, seleccionada por ALBERTO MANGUEL, reúne relatos de autores tan prestigiosos como Harold Brodkey, Robert Coover, Yasunari Kawabata, Ian McEwan, Adolf Muschg o Anaïs Nin -entre otros-, que ofrecen ...
Alberto Manguel, 1999
9
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
La alquimia del éxtasis: el arte amatorio de las civilizaciones más exquisitas Nik Douglas, Penny Slinger. El sentimiento erótico El sentimiento erótico, poderosa « semilla» del misticismo, emoción bruta del amor, estimula las pasiones, ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
10
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
An encyclopedic analysis of Mexican erotic and scatological language that delves deeply into the sociolinguistic undergirth of Mexican culture.
Larry M. Grimes, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERÓTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erótico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una policía rusa hizo un video erótico y la echaron
Una agente de la policía rusa fue despedida después de publicar un video haciendo un baile erótico en un grupo cerrado de Facebook integrado por agentes ... «La Mañana de Neuquén, lug 16»
2
Kim Basinger, el mito erótico que pasó del sueño americano a la ruina
Hay muchas mujeres guapas en el mundo (y en Hollywood no hay otra cosa), pero pocas están llamadas a definir el concepto de mito erótico para toda una ... «EL PAÍS, giu 16»
3
Abrirán parque de diversiones erótico con asientos vibradores
Erotikaland tendrá 150 mil metros cuadrados y contará con piscina nudista, cine 7D, museo erótico y sex shop. Es una iniciativa privada y estará en una zona ... «Rosario3.com, mag 16»
4
Crearán un parque de diversiones erótico
Erotikaland será un parque erótico sin pornografía en el que se podrá disfrutar de su piscina nudista, cine 7D, museo erótico o sex shop bajo un estricto control ... «El Ancasti Editorial, mag 16»
5
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO ...
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO (España) ... esta convocatoria es premiar la creatividad enfocada al mundo del relato erótico. «ESCRITORES. Recursos para escritores, mar 16»
6
Cultura.- El Picasso más erótico llega a Santiago de Chile
La Fundación Picasso. Museo Casa Natal ha presentado en la Pontificia Universidad Católica de Chile la exposición 'Picasso. Amor y deseo', una muestra que ... «20minutos.es, mar 16»
7
Durísimo: a un político le pegaron con un "juguete erótico" en la cara
Parece que estamos temático, pero hay algo con la gente golpeada en la cara con objetos extraños que nos llama la atención. A nosotros y al mundo. Primero ... «TN.com.ar, feb 16»
8
El Vendrell inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y ...
El Vendrell (Tarragona) inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y solteros el próximo 11 de febrero y sus impulsores aseguran que será el ... «20minutos.es, feb 16»
9
20 años del baile que convirtió a Salma Hayek en mito erótico: esta ...
Sencillo: seguramente los cuatro minutos más eróticos de la historia del cine comercial moderno. O, al menos, uno de ellos. Y eso que la protagonista, Salma ... «EL PAÍS, gen 16»
10
Cissé, arrestado por chantajear con un vídeo erótico a un ex ...
El exinternacional francés Djibril Cissé fue arrestado hoy junto a otras tres personas en el marco de una investigación por chantaje con un vídeo erótico a su ... «Sport, ott 15»

FOTO SU «ERÓTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erótico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/erotico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT