Scarica l'app
educalingo
ímpetu

Significato di "ímpetu" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍMPETU

La palabra ímpetu procede del latín impĕtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÍMPETU IN SPAGNOLO

ím · pe · tu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍMPETU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ímpetu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÍMPETU IN SPAGNOLO

Quantità di movimento

Lo slancio, il momento, il moto o lo slancio sono una quantità fisica fondamentale di tipo vettoriale che descrive il movimento di un corpo in qualsiasi teoria meccanica. Nella meccanica classica, la quantità di movimento è definita come il prodotto della massa del corpo e della sua velocità in un determinato istante. Storicamente, il concetto risale a Galileo Galilei. Nei suoi discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze, usa il termine italiano impeto, mentre Isaac Newton in Principia Mathematica usa il termine latino motus e vis motrix. Momento e momento sono parole direttamente prelevate dal latino mōmentum, termine derivato dal verbo mŏvēre 'mover'. La definizione concreta del moto differisce da una formulazione meccanica all'altra: nella meccanica newtoniana è definita per una particella semplicemente come prodotto del suo ...

definizione di ímpetu nel dizionario spagnolo

La prima definizione di impeto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'impulso. Un altro significato di impeto nel dizionario è il movimento accelerato e violento. L'impeto è anche forza o violenza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÍMPETU

ímpeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍMPETU

chistu · espíritu · impromptu · in promptu · pacumutu · pututu · quitu · tu

Sinonimi e antonimi di ímpetu sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍMPETU»

ímpetu · fisica · cantidad · movimiento · momento · lineal · momentum · magnitud · física · fundamental · tipo · vectorial · describe · cuerpo · cualquier · teoría · mecánica · clásica · define · como · producto · masa · velocidad · instante · determinado · históricamente · concepto · remonta · galileo · galilei · obra · primera · lengua · española · impulso · otro · acelerado · violento · ímpetu · también · fuerza · violencia · este · capítulo · introducimos · otras · magnitudes · conservan · ciertas · condiciones · angular · igual · conservación · energía · conceptos · vasta · nbsp · municipio · buen · gobierno · experiencias · local · tren · madrid · ginebra · praga · cuento · jorge · luis · borges · serán · paradas · solo · impetuoso · lecturas · recuerdos · funden · invenciones · bachillerato · dinamica · principios · singular · importancia · tienen · doble · valor · conceptual · práctico · último · matemáticamente · presentan · métodos ·

Traduzione di ímpetu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÍMPETU

Conosci la traduzione di ímpetu in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ímpetu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ímpetu» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

势头
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ímpetu
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

momentum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

импульс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ímpeto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভরবেগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

élan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

momentum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

弾み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

semangat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேகத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

moment
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impulso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pęd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

імпульс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impuls
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

momentum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

momentum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

momentum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ímpetu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍMPETU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ímpetu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ímpetu».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ímpetu

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍMPETU»

Scopri l'uso di ímpetu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ímpetu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física
En este capítulo introducimos otras dos magnitudes que se conservan en ciertas condiciones: ímpetu y momento angular. Al igual que la conservación de la energía, la conservación del ímpetu y del momento angular son conceptos de vasta ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
2
El ímpetu del tren
Madrid, Ginebra, Praga y un cuento de Jorge Luis Borges serán las paradas de un solo tren impetuoso en el que las lecturas y los recuerdos se funden con las invenciones.
Luis García Muñoz, 2010
3
Fisica Para Bachillerato . Dinamica
3.1 Conservación del ímpetu Los principios de conservación son de singular importancia en física, ya que tienen un doble valor: el conceptual y el práctico. Este último significa que, matemáticamente, presentan métodos para analizar ...
Antonio Lara Barragán Gómez, 2006
4
Fb. Guía del profesor 4
»Con la misma fuerza actuando durante el mismo tiempo, en cada caso se alcanza el mismo incremento de [velocidad] X [masa]. A este producto se le denomina cantidad de movimiento o ímpetu. Dicho incremento de ímpetu, incremento de ...
‎1984
5
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo
Si dos móviles con movimiento uniforme recorren dos longitudes, los tiempos de los recorridos estarán entre sí en una proporción compuesta de las proporciones de una longitud a otra y de un ímpetu a otro, tomados recíprocamente.
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Lthrtïï. □ xj Para desvanecer efta dificultad , es menester hazer distinción encre el ímpetu , que todo junto, y sin aumento persevera desde el principio hasta el tin del movimiento i y el •ímpetu que-successivamente và creciendo , como sucede  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
Diccionario manual griego-latino-español
□PôÇ(i>, y ¿o^éw, (poT¡¡o;), lalro, sterto , ladrar, roncar. 'Po^, f¡;, (pi ») , flucnlum, fluclus, corriente, ola. Poeéto , -a, ímpetu feror, ser llevado con ímpetu. □ PoedÇw, contenté, cum Ímpetu remigo, cum ímpetu et strepilu voco , remar con toda ...
‎1859
8
Física para las ciencias de la vida
Entre estas consecuencias están el teorema del centro de masa y la conservación del ímpetu. El ímpetu es una magnitud física que (al igual que la energía) permanece invariable en un sistema cerrado de objetos en interacción. Y, como la ...
Alan H. Cromer, 1996
9
Desarrolle los lideres
Los líderes no pueden pasar por alto la importancia del ímpetu: Con ímpetu, los líderes se ven mejores de lo que en realidad son. Con ímpetu, los seguidores incrementan su trabajo. Sin ímpetu, los líderes se ven peores de lo que en realidad ...
John C. Maxwell, 2008
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
El Ímpetu violento con que una bala tirada por la elevación AB, corre la linea parabólica AC, es mayor que el Ímpetu, con que arrojada hori&ontalmcnte de C por la CF, corre la mifma linea parabólica C A. (fig.tf.) Dtmonflr. El Ímpetu abíbluto  ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍMPETU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ímpetu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tom Jones, con ímpetu desbordado
Sir Tom Jones, quien vuelve a México el 5 de septiembre para actuar en el Teatro Metropólitan, comenta que lo hace con un ímpetu desbordado, pues se ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
2
Mónaco acabó con el ímpetu del Villarreal
Un Villarreal voluntarioso no pudo superar al Mónaco, que vio cómo con muy poco se llevaba una victoria que deja al conjunto español muy tocado y lejos de ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
3
Manrique no pierde el ímpetu(+VIDEO)
El gimnasta cubano Manrique Larduet parece mejorar su condición física de cara a las finales por aparatos que afrontará el próximo martes, concretamente en ... «Granma Internacional, ago 16»
4
Ímpetu
El secreto de una buena orquesta reside para Elder en la palabra “ímpetu” que no tiene fácil traducción inglesa: “Los italianos tienen slancio, los franceses élan ... «EL PAÍS, ago 16»
5
El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria
El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria. La comunidad universitaria hizo gala de las danzas nacionales durante toda la jornada, con el paso ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
6
Agro da ímpetu al IMAE de Nicaragua
El Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE) en mayo creció 5.4 por ciento, lo que permitió que el promedio en lo que va del año se situara en 4.6 por ... «La Prensa, lug 16»
7
Belén frena el ímpetu de Liberia para salvar un punto
Gracias a un buen segundo tiempo fue que Belén pudo rescatar un punto en su debut frente a Liberia, ayer en el estadio Eladio Rosabal Cordero. «La Nación Costa Rica, lug 16»
8
Bale no puede con el ímpetu inglés
Los jugadores ingleses celebran el gol de la victoria de Sturridge. WOCHIT (Vídeo) // EFE (Foto). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. 2 Comentarios. «El Mundo, giu 16»
9
1-1: Portugal no puede con el ímpetu volcánico islandés
Nani celebra el primer gol del partido entre Portugal e Islandia durante el partido de la Eurocopa 2016 entre Portugal e Islandia correspondiente al grupo F en ... «EFE, giu 16»
10
TENIS STUTTGART Federer contiene el ímpetu de Fritz y supera su ...
El tenista suizo Roger Federer devuelve la bola al estadounidense Taylor Fritz durante su partido de segunda ronda del torneo ATP de Stuttgart, Alemania, hoy, ... «EFE, giu 16»

FOTO SU «ÍMPETU»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ímpetu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impetu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT