CHE SIGNIFICA LUEÑE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «lueñe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di lueñe nel dizionario spagnolo
La definizione di lueñe nel dizionario è distante, distante, separato. Un altro significato di lueñe nel dizionario è anche lontano. Lo era La definición de lueñe en el diccionario castellano es distante, lejano, apartado. Otro significado de lueñe en el diccionario es también lejos. Era.
Clicca per
vedere la definizione originale di «lueñe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUEÑE»
lueñe
distante
lejano
apartado
otro
también
lejos
homenaje
fray
luis
león
quot
luengo
escuchar
atormentado
responde
versión
directa
alcaron
ojos
repite
comentario
incluso
correspondiente
palma
alueña
etimologias
isidoro
romanceadas
profugus
hombre
anda
foydo
lexos
tierra
dicho
así
quasi
profugatus
esto
commo
segu
dado
peregrinus
puesto
estraño
engendrado
logar
proiectus
nbsp
etimologías
siete
partidas
texto
antiguo
primero
çinco
sentidos
fuera
fizieron
semejança
aristotiles
otros
sabios
pueblo
assi
como
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUEÑE»
Scopri l'uso di
lueñe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
lueñe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje a Fray Luis de León
1-2 "de tan luengo escuchar atormentado / responde Job"; con lueñe en la
versión directa, e.g. en 2:12 "e alcaron los ojos de lueñe" (lueñe se repite en el
comentario); e incluso el verbo correspondiente en 13:20 "Tu palma alueña de
mí"u85.
Margherita Morreale, 2007
2
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Profugus es hombre que anda foydo lexos de su tierra; dicho así quasi
profugatus,72 esto es, 'así commo segu(n)dado a lueñe'. Peregrinus es hombre
puesto a lueñe de su tierra, así commo estraño e engendrado de otro logar.
Proiectus es ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Profugus es hombre que anda foydo lexos de su tierra; dicho así quasi
profugatus,72 esto es, 'así commo segu(n)dado a lueñe'. Peregrinus es hombre
puesto a lueñe de su tierra, así commo estraño e engendrado de otro logar.
Proiectus es ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Uer es primero de los çinco sentidos de fuera de que fizieron semejança
aristotiles & los otros sabios al pueblo ca assi como quan el vaso es sano & claro
vee de lueñe las cosas. & de parte las façiones. & las colores dellas segund esto
deue ...
[II] n2 TODA buena costomre A genera medida, Que si la pasa omre, Su bondat
es perdida. 236 C 3] 113 Tal es vn dedo fuera De la rraya signada. Como si
lueñe fuera Dende vna jornada. 114 Cueydando que auia Menos el omre loco
Enlo ...
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su
mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este
puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las
narices ...
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su
mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este
puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las
narices ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su
mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este
puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las
narices ...
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal
para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso
Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo , > et su mal
para arredrarlo. > Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor, et este puso
Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUEÑE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
lueñe nel contesto delle seguenti notizie.
El Cabo Cañaveral de 'Argos', el árbitro de nuestro idioma
Así describió Pareja en el portal del CPB aquel lueñe día cuando lo vio por primera vez: “Con la informal pinta que llevaba, su estatura más bien baja y su no ... «KienyKe, ago 16»
El Cardenal Segura y la Casa de Venerables de Burgos
... mientras el bien eternal se delínea en esencia, mientras el espíritu vuela a lo incognoscible y el cuerpo vuelve al polvo de la tierra, el camino lueñe y erizado, ... «Religión en Libertad, lug 16»
El repaso de Juan Pedro
... ancha bandeja de su plaza de toros, durante los días que la primavera se aloca en cuestión de temperaturas, una lueñe relajación no le viene mal al cuerpo. «Republica.com, giu 15»
