Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yoyó" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YOYÓ IN SPAGNOLO

yo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YOYÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yoyó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YOYÓ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yoyó» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yoyó

Iò-iò

Yo-yo

Lo yo-yo è un giocattolo costituito da un disco di legno, di plastica o di altri materiali con una scanalatura profonda al centro dell'intero bordo, intorno al quale è rotolata una cordicella che, legata a un dito, è sollevata e Abbassare alternativamente. Il disco viene azionato scuotendo e scendendo. Ci sono centinaia di trucchi con curiosi nomi che si possono realizzare con lui, tra i quali il "giro del mondo", il "fuoco atomico", il "proiettile d'argento" e il "kamikaze". El yo-yo es un juguete formado por un disco de madera, de plástico o de otros materiales con una ranura profunda en el centro de todo el borde, alrededor de la cual se enrolla un cordón que, anudado a un dedo se hace subir y bajar alternativamente. Se maneja el disco mediante sacudidas hacia arriba y hacia abajo. Existen un centenar de trucos con nombres curiosos que se pueden realizar con él, entre ellos la "vuelta al mundo", el "fuego atómico", la "bala de plata" y "el kamikaze".

definizione di yoyó nel dizionario spagnolo

La definizione di yoyo nel dizionario è un giocattolo di origine cinese composto da due dischi in legno, metallo o plastica, uniti da un albero. È fatto per andare su e giù lungo una corda legata a quello stesso asse. En el diccionario castellano yoyó significa juguete de origen chino que consiste en dos discos de madera, metal o plástico, unidos por un eje. Se le hace subir y bajar a lo largo de una cuerda atada a ese mismo eje.
Clicca per vedere la definizione originale di «yoyó» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YOYÓ


noyó
no·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YOYÓ

yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yonqui
yoquepierdismo
yoquepierdista
quey
yoqui
yoreña
yoreño
yori
yorkshire
yoruba
yos
yotaleña
yotaleño
yoyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YOYÓ

super

Sinonimi e antonimi di yoyó sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YOYÓ»

yoyó juguete formado disco madera plástico otros materiales ranura profunda centro todo borde alrededor cual enrolla cordón anudado dedo hace subir bajar alternativamente maneja mediante origen chino consiste discos metal unidos largo cuerda atada mismo como funcionan juguetes puedes pensar algún popular gire para nombrar sólo algunos tenemos trompo volador cuando arrojas balón fútbol aire haces girar pelota básquetbol punta nbsp operación stormbreaker busca encontró control requería simple botón apretó motor pequeño poderoso situado dentro comenzó trabajar rotaba cinturón tirando lentamente centímetro hórmula hormonal cómo adelgazan realmente mujeres ninguna dieta conocido temido efecto pérdida peso consecuencia programa adelgazamiento debida diversas causas pero siempre tiene frustrante olvídese esperanza purifica organismo resultado está

Traduzione di yoyó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YOYÓ

Conosci la traduzione di yoyó in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yoyó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yoyó» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

溜溜球
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yoyó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yo-yo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यो-यो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليويو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

йо-йо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ioiô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইয়োইয়ো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yo-yo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yo-yo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jo-Jo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨーヨー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오르 내리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yo-yo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yo-yo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யோ-யோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यो-यो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yo-yo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iò-iò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jo-jo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йо-йо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yo-yo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yo-yo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klimtol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jojo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yo-yo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yoyó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YOYÓ»

Il termine «yoyó» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yoyó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yoyó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yoyó».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YOYÓ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yoyó» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yoyó» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yoyó

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YOYÓ»

Scopri l'uso di yoyó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yoyó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Funcionan los Juguetes
¿Puedes pensar en algún juguete popular que gire? Para nombrar sólo algunos. tenemos el trompo. el yoyó y el disco volador. Cuando arrojas un balón de fútbol en el aire o haces girar una pelota de básquetbol en la punta de un dedo. los ...
Lisa Greathouse, 2010
2
Operación Stormbreaker
en busca del yoyó y encontró el control que requería. Un simple botón. . . lo apretó. El motor, pequeño y poderoso, situado dentro del yoyó, comenzó a trabajar. El yoyó rotaba en su cinturón, tirando del cordón. Muy lentamente, centímetro a ...
Anthony Horowitz, 2006
3
La hórmula hormonal: Cómo adelgazan realmente las mujeres
No hay ninguna dieta sin el conocido y temido efecto yoyó: la pérdida de peso consecuencia de un programa de adelgazamiento es debida a diversas causas, pero siempre tiene el mismo y frustrante efecto. Olvídese de la esperanza de ...
DR. DETLEF PAPE, DRA. BEATE QUADBECK, ANNA CAVELIUS, 2013
4
Purifica tu organismo
Resultado: el. efecto. yoyó. ¡Ya está, lo he conseguido! Qué dicha poder llegar a esta conclusión. Pero, ¡qué decepción cuando, muy poco tiempo después, ha recuperado su peso inicial! Se desespera y se lanza sin demora a un ...
Birgit Sesterhenn-Gebauer, 2002
5
La cueva caliente
(Pausa breve. Rumores de la noche. Clara noche. Entran sigilosamente por izquierda Cri-Crí, Y oyó y Bidú). Yoyó. — ¡Maldición! Aqui estaba. Su perfume ha quedado flotando. Cri-Crí. — Por vacilar hemos perdido una preciosa oportunidad.
Raúl González Tuñón, 1957
6
Asesinos Del Idioma
¿Saben ustedes, amigas y amigos lectores, lo qué es el síndrome del "yoyó"? Estoy segura de que todos dirán que sí, pero por si alguien lo ignora con mucho gusto procedo a explicarlo: «Síndrome», de acuerdo con el DRAE, y en las ...
María del Rosario Molina, 2008
7
El sol de Jesús del Monte: novela de costumbres cubanas
—Eso va en gustos; lo que es yo, prefiero en tercio y quinto a la Yoyó. — Camarada, yo he oído ... muy buena; pero conozco a la Yoyó, y como ella, creo que en todo el globo no se presenta una mujer tan angelical y hermosa. —A mí, se me ...
Andrés Avelino de Orihuela, 2007
8
Tabla de alimentos bajos en grasas
La obsesión por adelgazar no es exclusiva de las mujeres, pero la mayoría de los intentos suelen acabar con el temido «efecto yoyó». La alimentación según el sistema «Low Fat» no es ningún régimen, sino una planificación duradera y a  ...
Silke Bromm, 2002
9
La palabra más hermosa
—Interesante. Recupera su yoyó, que buena falta le hace: está nervioso. En cualquier caso, no lo sé usar y él no soporta ver cómo me equivoco. Dice que si no me gustan sus poemas puedo decírselo sin problemas. Dice que soy de las que ...
Margaret Mazzantini, 2010
10
Come para adelgazar
... yoyó hacia arriba El conocido efecto yoyó La aguja de la balanza oscila como un yoyó: desciende y vuelve a subir bruscamente. Nadie puede sacarle de este círculo vicioso. La industria de las dietas se frota las manos: en efecto, gana ...
Marion Grillparzer, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YOYÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yoyó nel contesto delle seguenti notizie.
1
La familia valenciana lamenta que se trate al niño «como a un yoyó»
«Estamos tratando a un niño de cuatro años, que respira, que tiene sentimientos, como si fuese un yoyó, y estamos haciendo las cosas muy mal», se quejó. «El Comercio Digital, set 16»
2
La familia preadoptiva de Sueca lamenta que se trate al niño «como ...
"Estamos tratando a un niño de cuatro años, que respira, que tiene sentimientos, como si fuese un yoyó, y estamos haciendo las cosas muy mal", ha lamentado ... «Las Provincias, set 16»
3
El manto terrestre se mueve arriba y abajo "como un yoyó", según ...
Unos investigadores han recopilado la primera serie mundial de observaciones del movimiento del manto de la Tierra, la capa de 3.000 kilómetros de espesor ... «eldia.es, mag 16»
4
La niña a la que Julio Camba le regaló un yoyó y un broche
Una vez nos trajo broches de frutas para todas las hermanas, a mí me tocaron los limones, y otra vez nos trajo un yoyó, otra una granja de madera...». Salvando ... «La Voz de Galicia, mag 16»
5
Los nuevos yoyós Energía
Educa-Borrás, la firma barcelonesa, presenta dos nuevos modelos de yoyó, el Loop 360, una pieza de alto rendimiento, y el Hubstack, ideal para los trucos ... «El Mundo, ott 15»
6
el hombre yoyó que vuelve a estar en forma
Leonardo DiCaprio, el hombre yoyó que vuelve a estar en forma. Carmen Raya. 0. Pantalla completa. Leonardo DiCaprio, el hombre yoyó que vuelve a estar ... «Vanitatis, set 15»
7
Al ritmo que marcan los yoyós.
Benavente vuelve a celebrar su quinto encuentro de Yoyós contando con el ... Alfredo Mascali: Al yoyó jugamos todos de pequeños, y un día me entero de que ... «Interbenavente.es, set 15»
8
Jake Elliott se corona como el mejor jugador de yoyó del mundo
El estadounidense Jake Elliot se ha coronado como el mejor jugador de yoyó de la categoría 5A -conocida como "mano alzada"- en el Wold Yo-Yo Contest que ... «Las Provincias, ago 15»
9
Gabriel Alpuin Zabala, de campeón de yoyó a experto en aromas
“Trabajaba en programas infantiles de televisión, de animador, haciendo exhibiciones con el yoyó, juego del que llegué a ser campeón internacional”, cuenta ... «Deia, giu 15»
10
El Yoyó del PSOE
La gente, entre la que por supuesto me incluyo, porque el yoyó socialista ya reposa en algún punto indeterminado de mi casa. Un fenómeno que tendrían que ... «Cadena SER, mag 15»

FOTO SU «YOYÓ»

yoyó

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yoyó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yoyo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z