Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFALEMENT IN FRANCESE

affalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affalement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affalement nel dizionario francese

La definizione di affalement nel dizionario è azione di collasso. Sagging, subsidenza, collasso. Esaurimento, addolcimento. Stato di una persona crollata; abbattimento, esaurimento.

La définition de affalement dans le dictionnaire est action de s'affaler. Affaissement, avachissement, effondrement. Épuisement, amollissement. État d'une personne affalée; abattement, épuisement.


Clicca per vedere la definizione originale di «affalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFALEMENT

affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage
affaitement
affaiter
affaîter
affaiteur
affalé
affaler
affamant
affamation
affa
affamée
affaméité
affamélite
affamement
affamer
affameur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di affalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affalement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di affalement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFALEMENT»

affalement affaissement avachissement affalement définition dans action affaler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme singulier pluriel affalements mɑ̃ masculin fait être affalé duel amusant voir avec chennevières malin comme normand dérobant effaçant espèce ensommeillement benoît répond mediadico notrefamille etat celui reverso aussi affablement affolement affairement afflouement expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dégringolade descente crisco liste classement premiers sens française almaany catégorie contient signification dico

Traduzione di affalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFALEMENT

Conosci la traduzione di affalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桅杆降低
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mástil bajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mast lowering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मस्त कम करने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصاري خفض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мачта понижая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mast redução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাস্তুল কমিয়ে
260 milioni di parlanti

francese

affalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mast menurunkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mastlege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスト低下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마스트 감소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mast Mudhunake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mast hạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஸ்த் குறைப்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मास्ट कमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

direk düşürücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbassamento albero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opuszczania masztu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щогла знижуючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coborâre Mast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείωση Mast
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mas verlaging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mast sänkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mast senking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFALEMENT»

Il termine «affalement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFALEMENT»

Scopri l'uso di affalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les hétérosides cardiotoniques de la digitale et leurs ...
20 [xg — Affalement, convulsions cloniques. Opisthotonos, course, cris spontanés, ataxie, tremblements et mouvements alternatifs des pattes. Pentaformylgitoxine 1,25 (xg — Aucun symptôme. 5 (xg — Affairement, agitation, convulsions ...
A. Georges, 1967
2
Poesie mormorate lungo la riva del Po: sei poeti di Torino ...
sei poeti di Torino Poesia Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi. Affalement du jardin Une rencontre secrète se déroule sur l'harmonieuse grille de l'ombre: nous ...
Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi, 2008
3
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
La partie levage, montée sur un ponton, est constituée d'une mâture prolongée d' une fléchette et de treuils commandant le levage ainsi que les mouvements d' affalement et de relevage de la mâture. Les déplacements en plan sont effectués  ...
ConstruirAcier,, 2013
4
La Voile Pour les Nuls
Mais ces méthodes requièrent un entraînement phénoménal, alors que les bonnes vieilles méthodes du hissage de croisière et de l'affalement de croisière marchent sur tous les bateaux et représentent la manière la plus facile de faire monter ...
Peter ISLER, JJ, 2012
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Affalement L'affalement du routier éreinté. [vm, 19 avril 1891.] Affamement L' affamement de publicité. [vn, 26 mai 1887.] Affectuosité L' ' ajfecluosiié d'une créature distinguée. [1, 23 décembre 186o.] II se dépouille de l'affectuosité. [m, 8 avril ...
Collectif
6
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Apparenté: effondré; affaissement;fr.affalement, chute+ Test = empr.à l'angl.test, issu duv. fr. test«pot » etdésignant, enM.angl.,une coupelle demétallurgiste servant à isoler lesmétaux précieux, d'où son empl. pour désigner cequi permet de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
7
LES CRÉPUSCULES DE L'ANGOISSE
La courbe qui va du déclin a l'affalement parcourt l'angoisse, Mordue par les lieux jusque dans leur disparition. L'espace s'est désintégré. L'angoisse dépressive incline au spacieux. L'angoisse psychotique se fond dans le spacieux . Le corps ...
Roseline Hurion, 2000
8
Philosophie pour la crise du management
Citations instillées : – la clairvoyance est le seul vice qui rende libre - libre dans un désert ; – dans un monde sans mélancolie les rossignols se mettraient à roter ; – pour vaincre l'affalement ou une inquiétude tenace, il n'est rien de tel que de ...
Dominique Christian, 2011
9
En Lémurie: ou Guerre et mythe dans l'océan Indien
Quand nous n'étions pas dans cet état d'affalement et de misère où nous ont jetés l'oppression métropolitaine des lois de douane et de finances, la greffe de spéculations ruineuses entée par un député-girouette. Je rétablirais l'esprit ...
Michel Thouillot, 2014
10
La parole poétique d'Aimé Césaire: Essai de sémantique ...
Première notion récurrente: « putréfaction» Dans le Cahier, la notion de contrainte, ou d'immobilité, qui se traduit par l'image de claustration, se rapproche de la notion d'affalement, de stagnation, d'eau mauvaise, un phénomène qui accentue ...
Gloria Nne Onyeoziri, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Directs du Salon du Multicoque - première photos du Comar …
... directement visés par Comar Yachts, les deux barres à roue arrières, et la bôme accessible, qui facilite l'affalement de la grand voile et réduit ... «ActuNautique, apr 15»
2
France,BARBARIE TERRORISTE À PARIS : LE MARTYRE INJUSTE …
Affalement et éblouissement. Effarement. Comment décrire l'émotion qui vous saisit, quand vous savez qu'à moins de 130 bornes de votre ... «camer.be, gen 15»
3
Le Locle: un sapin chute et barre la route. Heureusement pas de …
Par chance au moment de l'affalement du résineux, aucun véhicule ne passait. Sinon... sans doute un(e) ou des blessé(e)s auraient été à ... «Arcinfo, dic 14»
4
MAOUSSA (MASCARA) : Une ville morte, inondée par les eaux …
... certaines n'ont pas connues d'affalement depuis plusieurs dizaines d'années et ces commerces sauvages qui ne répondent à aucune règle. «Réflexion, dic 14»
5
Trois tours des Clos bientôt à terre
... sera menée afin de déterminer le moyen le plus adéquat pour la démolition qui se fera probablement par la méthode d'affalement du bâti. «lavenir.net, nov 14»
6
Tânia Carvalho fait naviguer Homère
Il s'agit là d'affalement bref, de perte de contrôle, repris aussitôt par la nécessité de la verticale. Ulysse s'endort debout quelques fractions de ... «Libération, set 14»
7
Instagram : Passenger Shaming ou quand les voyageurs sans-gêne …
De l'affalement sur les sièges au concours du couple qui se roulera la plus grosse pelle, tout y passe, sans oublier les éternels pieds nus. «meltyStyle, set 14»
8
La centrale EDF du Lac Noir mise à bas
Le chantier de déconstruction de l'ancienne usine hydroélectrique, arrêtée en 2002, a connu une étape spectaculaire hier, avec l'affalement ... «L'Alsace.fr, ago 14»
9
Enregistrer ses ébats amoureux avec des Google Glass et revoir ses …
Le voisin pourra affalement moyennant un abonnement se connecter aux lunettes du monde entier et profiter de cette nouvelle télé réalité . «Mac4ever, gen 14»
10
Rythmes scolaires : petit manuel de survie pour parents inquiets
Cela peut être des bâillements, des yeux qui se ferment, des étirements, un affalement, un enfant qui ne répond plus." Attention, il ne faut "pas ... «Francetv info, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z