Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alsacien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALSACIEN IN FRANCESE

alsacien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALSACIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alsacien è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALSACIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alsacien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alsacien

alsaziano

Alsacien

L'Alsaziano è per convenzione, la denominazione data alle tradizionali lingue tedesche e alsaziane dell'Alsazia. L'alsaziano è la seconda lingua aborigena parlato in Francia dopo che i francesi considerando occitano come un insieme di dialetti non omogenee e la terza se si considera l'ipotesi opposta. trascrizioni fonologiche Schriftbild base di Hochdeutsch, opere letterarie riflettono la ricchezza dei dialetti. In "Krummes Elsass" gobbo Alsazia sono dialetti franco Renania proprietà tedesca relativamente vicino alle forme parlate in Lorena e del Palatinato. Nella zona nord di isogloss U / frontiera parlando un continuum Franchi sud vicino al Palatino, ma allegato come dialetti tedeschi a più alto tedesco. Inoltre, gli spazi lingua romanza, ha detto Welches patois e Franca-Contea si trovano sulle regioni meridionali Vosgi e l'Alsazia. L'alsacien est par convention, la dénomination donnée aux parlers alémaniques et franciques traditionnels d'Alsace. L'alsacien est la deuxième langue autochtone parlée en France après le français si on considère l'occitan comme un ensemble de parlers non-homogènes et la troisième si on prend en compte l'hypothèse contraire. Les transcriptions phonologiques basées sur le Schriftbild du Hochdeutsch, des œuvres littéraires rendent compte de la richesse des variantes dialectales. En « krummes Elsass » Alsace Bossue sont des parlers franciques rhénans appartenant au moyen-allemand relativement proches des formes parlées en Lorraine et au Palatinat. Dans la région au nord de l'isoglosse û/au frontalier on parle un continuum francique méridional proche du Palatin, mais rattaché comme les dialectes alémaniques à l'allemand supérieur. Par ailleurs, des espaces de langue romane, patois dit welches et franc-comtois se retrouvent sur les zones vosgienne et méridionale de l'Alsace.

definizione di alsacien nel dizionario francese

La definizione di alsaziano nel dizionario è chi vive o ha origine in Alsazia.

La définition de alsacien dans le dictionnaire est qui habite l'alsace ou en est originaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «alsacien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALSACIEN


aide-pharmacien
aide-pharmacien
ancien
ancien
aurignacien
aurignacien
balzacien
balzacien
batracien
batracien
géobatracien
géobatracien
ignacien
ignacien
informaticien
informaticien
judéo-alsacien
judéo-alsacien
magicien
magicien
musicien
musicien
opticien
opticien
ornithobatracien
ornithobatracien
pharmacien
pharmacien
praticien
praticien
propharmacien
propharmacien
sino-balzacien
sino-balzacien
sélacien
sélacien
technicien
technicien
électricien
électricien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALSACIEN

alphonsisme
alphonsiste
alpicole
alpin
alpinisme
alpiniste
alpion
alpiste
alque
alquifoux
alse
alsine
alsiné
alsinée
alsinées
alsophile
alstroemère
altaïque
altaïte
altèque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALSACIEN

académicien
clinicien
diététicien
esthéticien
francien
languedocien
logisticien
mathématicien
milicien
mécanicien
obstétricien
physicien
phénicien
plasticien
politicien
polytechnicien
statisticien
tacticien
théoricien
électronicien

Sinonimi e antonimi di alsacien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALSACIEN»

alsacien musée parler plat baeckeoffe joyeux anniversaire kouglof dessert convention dénomination donnée parlers alémaniques franciques traditionnels alsace deuxième langue autochtone parlée ligne lexilogos grammaire prononciation textes alsaciens association culture patrimoine utilise phonétique afin permettre faciliter lecture parvenir plus près réalité nbsp régionales tout savoir dialecte office pour olca elsassisches sprochàmt œuvre présence forte tous domaines musées strasbourg quai saint nicolas tél horaires ouverture alsacien arts traditions

Traduzione di alsacien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALSACIEN

Conosci la traduzione di alsacien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alsacien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alsacien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阿尔萨斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alsaciano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alsatian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alsatian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الألزاسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эльзасский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alsaciano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260 milioni di parlanti

francese

alsacien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alsatian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Elsässer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルザス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알사스의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alsatian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alsatian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அல்சாடியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alsas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alsaziano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alzacki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ельзаський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alsacian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αλσατίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Elsas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alsace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alsace
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alsacien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALSACIEN»

Il termine «alsacien» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alsacien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alsacien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alsacien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALSACIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alsacien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alsacien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alsacien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALSACIEN»

Scopri l'uso di alsacien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alsacien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Alsacien - Guide de conversation Pour les nuls
Ich lehr Elsässisch, kennte ihr mit mir Elsässisch redde ? ("J'apprends l'alsacien, pouvez-vous parler alsacien avec moi ?")Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une ...
Léon DAUL, Bénédicte KECK, 2011
2
Le déclin du dialecte alsacien
" Quel sera l'avenir du dialecte alsacien ?
Marie-Noële Denis, Calvin J. Veltman, Monique Wach, 1989
3
Le bibliographe alsacien: gazette littéraire, historique, ...
Ba^uol. L'Alsace ancienne et moderne ou Dictionnaire historique et statistique du Haut et du Bas -Rhin. Strasbourg, 1851; 2* édition. 2. Revue d'Alsace, années 1850 et 1851. — — janvier 1850, juillet 1855. 3. Album alsacien , du 1" numéro ...
Charles Mehl, 1863
4
Mon premier dictionnaire français-alsacien en images
Raymond Matzen - Léon Daul - Christophe Lazé Mon premier dictionnaire Français-Alsacien en images A tous ceux qui aiment l'Alsace et sa langue. Graphie et prononciation : particularités N.B. : l'orthographe retenue est celle de la graphie ...
Raymond Matzen, Léon Daul, 1997
5
PARLONS ALSACIEN
La partie lexicale comporte trois parties: un dictionnaire allemand/ alsacien, un répertoire des mots dialectaux et enfin une liste non—exhaustive de mots d' origine fiançaise ou romane. Le dictionnaire allemand—alsacien: nous nous sommes ...
Robert Muller, Jean-Paul Schimpf, 1999
6
Le Bibliographe alsacien: gazette littéraire, historique, ...
BIBLIOGRAPHE. ALSACIEN. GAZETTE LITTÉRAIRE, HISTORIQUE, ARTISTIQUE ŒUVRES CHOISIES DE LOUIS SPACH. BIOGRAPHIES ALSACIENNES. 1" Et 2* SÉRIES. Nous avons annoncé dans notre dernier numéro la publication des ...
7
L'Apiculteur Alsacien-Lorrain
L'Apicnltenr. Alsacien—Lorrain. Secrétaire général: Abbé TERVER, BOUSSANGE, par Richemont (Lorr.) Caissier Central: JOS. FÜRSTOSS, COLMAR, Route de Bâle, 57. TABLE DES MATIÈRES: J. Dennler -1—. — Rédacteur intérimaire.
8
Menu alsacien - A table avec les Grands Explorateurs
Collectif. Vous salivez déjà ? Et pourtant, il ne s'agit là que d'une très courte description de la richesse et de la diversité culinaire de cette région. Alors, venez la découvrir. Arpentez l'opulente plaine du Rhin qui avait déjà fait rêverLouis XIV ou ...
Collectif, 2012
9
L'espace régional alsacien: construction politique d'une ...
construction politique d'une identité régionale Pierre Heinz. Dès 1984, lors des élections européennes, les scores régionaux alsaciens dépassent la moyenne des votes nationaux en faveur du Front National. Globalement, cette tendance ira , ...
Pierre Heinz, 2001
10
Itinéraire d'un juif alsacien 1915-1945: la Lorelei ou le ...
Ernest Weill décrit et commente les trente premières années de sa vie, de 1915 à 1945, époque particulièrement troublée et dangereuse.
Ernest Weill, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALSACIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alsacien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tennis | Herbert savoure - Dernières Nouvelles d'Alsace
Victime d'un bizutage amical de la part de ses coéquipiers, l'Alsacien vit pleinement sa première semaine sous le maillot de l'équipe de France ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
2
Athlétisme | Objectif finales - Dernières Nouvelles d'Alsace
... (EGMA) lors des championnats d'Europe espoir, le trio de juniors tentera lui aussi de faire briller l'athlétisme alsacien ce week-end. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
3
La vie en colo | L'amitié sans frontière à Niederbronn - L'Alsace
... quelle que soit son origine » , souligne Soraya Daiber, la directrice du « Step Up », en sa qualité de membre du chapitre alsacien de l'ONG. «L'Alsace.fr, lug 15»
4
Wenger donne du repos à Alexis Sánchez - Angleterre - SO FOOT …
Le chouchou du manager des Gunners ? De loin, Alexis Sánchez. L'Alsacien est prêt à tout pour son ailier chilien. L'encenser quand il joue ... «SO FOOT, lug 15»
5
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro - RMC Sport
Morgan Schneiderlin vient d'arriver à Manchester United et il a la ferme intention de s'imposer chez les Reds Devils. L'Alsacien le sait, cette ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
La présence de Lance Armstrong laisse le peloton indifférent …
... pas un défenseur d'Armstrong, mais pour parler franchement, je m'en fous qu'il soit là ou pas », a lâché l'Alsacien de la formation Europcar. «Yahoo Sport, lug 15»
7
Optimist CIE 2015 - Pétole et courant sur la CIE
C'est l'Alsacien Arthur Jacobs qui tire son épingle du jeu et remporte le classement général du raid (avant jury), à noter la très belle place du ... «Adonnante.com, lug 15»
8
Ecotaxe régionale : ça se rapproche - La Semaine
... la région Lorraine Jean-Pierre Masseret et son homologue alsacien Philippe Richert avaient profité du déplacement de François Hollande à ... «lasemaine.fr, lug 15»
9
Sport lorrain | Schaaf en digne successeur - L'Est Républicain
... Cowboy Petitdemange, l'Alsacien Grill et le Couronnais Fabien Merandi. Une tentative vaine, elle aussi, et tout aussi peu enthousiasmante. «Est Républicain, lug 15»
10
Ces milieux bleus vont-ils tout changer ? - News Sport
Toutefois, Manchester United a beau avoir dépensé 35 millions d'euros pour l'Alsacien de 25 ans, ce dernier n'est pas assuré d'être titulaire. «Canal Plus, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alsacien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alsacien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z